رومانیہ میں غیر ملکی کارکنوں کے لیے رہنما اور وسائل
یہ صفحات رومانیائی سے خودکار ترجمہ شدہ ہیں۔ حوالہ ورژن رومانیائی ہے۔
ویڈیو ٹیوٹوریل
ویڈیو
ویڈیو ٹیوٹوریل: PULS (ANOFM) میں اشتہار شائع کریں اور WorkinRomania.gov.ro میں اسے پکی پیشکش کے طور پر منتخب کریں
ویڈیو میں مرحلہ وار: PULS / ANOFM ثالثی میں ملازمت کا اشتہار کیسے شائع کریں اور وہ WorkinRomania.gov.ro کی آجر فائل میں پکی پیشکش کے طور پر خودکار کیسے آتا ہے — PCLM وصول کنندگان، EURES چیک باکس، مدت، سرٹیفکیٹ کے بغیر۔
ویڈیو
ویڈیو ٹیوٹوریل: WorkinRomania.gov.ro پلیٹ فارم پر کسی شخص کو نامزد کیسے کریں
ویڈیو میں مرحلہ وار: بیرونی صارف WorkinRomania.gov.ro پر کمپنی کے کسی شخص کو کیسے نامزد کرتا ہے، HG 602/2026 کی دفعہ 8 کے تحت نامزد شخص کیا کر سکتا ہے اور کیا نہیں، رسائی کی تصدیق اور منسوخی۔
غیر ملکی کارکن کے لیے دوسری ملازمت: دوسرے آجر کے پاس زیادہ سے زیادہ 4 گھنٹے روزانہ کا پارٹ ٹائم کام
فل ٹائم معاہدے والا غیر ملکی کارکن دوسرے آجر کے پاس صرف پارٹ ٹائم، زیادہ سے زیادہ 4 گھنٹے/دن کام کر سکتا ہے: شرائط، سرٹیفکیٹ، مراحل، ذمہ داریاں اور جرمانے۔
رومانیہ میں غیر ملکی کارکن کا آجر تبدیل کرنا: 6 ماہ کا قاعدہ، 2 سال کا قاعدہ اور 90 دن کی مدت
D/AM1 یا D/AM2: غیر ملکی کارکن رومانیہ میں آجر کب بدل سکتا ہے، 6 ماہ کیوں اہم ہیں، ایجنسی کے ذریعے 2 سال اور 90 دن کی مدت۔
جنوری 2027 سے AJOFM خالی آسامیوں کے اعلان کی جانچ کرے گا: ہر آجر کو کیا کرنا ہوگا
ہر آجر، چاہے SRL، PFA یا فرد ہو، AJOFM کو خالی آسامی کا اعلان 5 دن میں اور اس کے پُر ہونے کی اطلاع 1 دن میں دیتا ہے۔ جنوری 2027 سے معائنے ہوں گے؛ جرمانہ 3.000–5.000 lei ہے۔
کیا آپ کے پاس غیر ملکی کارکن ہیں؟ IGI کو دی جانے والی وہ 4 رپورٹس جنہیں آپ نظرانداز نہیں کر سکتے
رہائش 3 دن میں، معاہدے کا خاتمہ اور غیر حاضریاں 5 کام کے دنوں میں: IGI کو کیا رپورٹ کریں، کیسے، اور 400 lei سے 30.000 lei تک کے جرمانے۔
قانونی خلا اور سیاست: غیر ملکی کارکنوں اور آجروں کا استحکام کیسے ڈگمگا رہا ہے
WorkinRomania.gov.ro 15.09 سے بند ہے، AUR نے تحقیقی کمیشن مانگی ہے، اور یورپ دروازے کھول اور بند کر رہا ہے۔ کیا بدلا اور آجر اور کارکن کیا کر سکتے ہیں۔
حد 10 سے گھٹ کر 5: آجروں کے لیے اس کا مطلب اور WorkinRomania کب کھلے گا
وزارتِ محنت کمی والے پیشوں کی فہرست کی حدیں 5 کر رہی ہے اور آجروں کی تجاویز کا جواب 10 دن میں دے گی۔ WantJOB نے کیا تجویز کیا اور WorkinRomania کب کھل سکتا ہے۔
رومانیہ، غیر یورپی یونین ڈرائیوروں کے لیے یورپ کا نیا دروازہ؟ اخراجات اور پیش بینی
یورپی یونین رومانیہ میں مصری ڈرائیوروں کی راہداری آزما رہی ہے۔ غیر یورپی یونین ڈرائیور یہاں 8,720 € کیوں پڑتا ہے، اسپین جیسے 22,136 € نہیں، اور پیش بینی کو کیا روکتا ہے۔
PIFM کے مقدمات اور WorkinRomania کا دوبارہ کھلنا: اہم تاریخیں
رومانیہ کی وزارتِ محنت کے خلاف PIFM کے تمام مقدمات، ہر ایک کا موضوع اور اگلی سماعتیں: 03.11.2026 (حکم نامہ 655) اور 02.12.2026 (کمی والے پیشوں کی فہرست)۔
PULS میں PCLM: مطلب اور „Destinatari” میں کیا چنیں
PCLM کا مطلب ہے روزگار کی تلاش میں افراد۔ PULS (ANOFM) میں اشتہار شائع کرتے وقت „Destinatari” میں کیا چنیں، خاص طور پر WorkinRomania کی پختہ پیشکش کے لیے۔
WorkinRomania بیرومیٹر، اکتوبر 2026: 11,000 سے زائد میں سے 45 کمپنیاں رجسٹرڈ، ایک بھی مجاز نہیں
19 اکتوبر 2026 کو WorkinRomania پر 45 آجر رجسٹرڈ ہیں (غیر ملکی ملازمین والی 11,000 سے زائد کمپنیوں کا 0.4%)، 0 مجاز اور 37 پلیسمنٹ ایجنسیاں۔ رجسٹروں کا ارتقا، اضلاع اور شعبے۔
طالب علم سے ملازم تک: کیا تعلیم کے لیے ملا رہائشی اجازت نامہ ورک پرمٹ میں تبدیل ہو سکتا ہے؟
تعلیم کے لیے ملا رہائشی اجازت نامہ صرف درخواست دینے سے ورک پرمٹ میں تبدیل نہیں ہوتا۔ ویزا کا مقصد کیوں اہم ہے، تعلیم مکمل ہونے کے بعد واحد استثنا، 6 گھنٹے کا پارٹ ٹائم کام اور تعلیم چھوڑنے پر کیا خطرہ ہے۔
90 دن کے بعد جمع کرائی گئی واحد درخواست: IGI تناسب کی بنیاد پر جائزے کا وعدہ کرتا ہے۔ آجر کون سے ثبوت تیار کرے
امیگریشن کے جنرل انسپکٹوریٹ (IGI) کا 14 اکتوبر 2026 کا جواب: آجر کی تبدیلی کے لیے واحد درخواست جو معروضی وجوہات کی بنا پر 90 دن کے بعد جمع کرائی جائے، تناسب کے اصول پر نمٹائی جاتی ہے۔ کیا بدلتا ہے، جواب کیا نہیں کہتا، اور ثبوتوں کی فائل۔
غیر ملکی اپرنٹس: کیا آپ یورپی یونین سے باہر کے کارکن کو اپرنٹس شپ معاہدے پر ملازم رکھ سکتے ہیں؟ Legea 279/2005 اور OUG 32/2026 کیا اجازت دیتے ہیں
غیر ملکی اپرنٹس بن سکتا ہے، لیکن ہر راستے سے نہیں: جمہوریہ مالدووا، یوکرین اور سربیا کے لیے D/AM1، یا وہ غیر ملکی جنہیں پہلے سے کام کا حق حاصل ہے۔ D/AM2 اپرنٹس شپ کے لیے کیوں موزوں نہیں، آپ کی ذمہ داریاں کیا ہیں اور ماہانہ 2.250 lei کی سبسڈی کیسے حاصل کریں۔
IGI کتنی بار معائنے کے لیے آتا ہے: 2026 میں غیر ملکیوں کے معائنوں کی رفتار اور آجر کے ہاں کیا چیک کیا جاتا ہے
IGI ہر ہفتے 100 سے 160 تک معائنہ کارروائیاں کرتا ہے۔ 8 مہینوں میں «پکڑے گئے» 5.442 غیر ملکیوں میں سے 3.666 ایمنسٹی میں خود آئے تھے۔ معائنہ کس کے ساتھ آتا ہے، آجر کے ہاں کیا چیک کرتا ہے، ہر خلاف ورزی کی کیا قیمت ہے اور آپ کون سے دستاویزات تیار رکھیں۔
نجی فرد، PFA یا II: کیا آپ غیر ملکی کارکن رکھ سکتے ہیں؟ OUG 32/2026 کیا اجازت دیتا ہے
نجی فرد زیادہ سے زیادہ 3 غیر ملکی رکھ سکتا ہے، PFA کل ملا کر زیادہ سے زیادہ 3 ملازمین، اور II زیادہ سے زیادہ 8۔ کس ویزا راستے پر (D/AM1 یا D/AM2)، ایجنسی کب لازمی ہے، نجی فرد D/AM2 کارکن کیوں نہیں لا سکتا اور ہر آجر کی کیا ذمہ داریاں ہیں، قانون کی دفعات کے ساتھ۔
WorkinRomania کی بندش: اگر آپ غیر ملکی کارکن ہیں اور رہائش کا حق کھونے کا خطرہ ہے تو آپ کیا کر سکتے ہیں
WorkinRomania پلیٹ فارم 15 ستمبر 2026 سے بند ہے۔ غیر ملکی کارکنوں کے لیے صورتحال کے مطابق گائیڈ: ختم شدہ معاہدہ اور 90 دن، ایمنسٹی art. 52، واپسی کا فیصلہ، نیک نیتی کے ثبوت اور IGI کو اطلاع۔
یورپی یونین کے واپسی کے نئے قواعد: 2027 سے رہائش کے حق کے بغیر غیر ملکیوں کے لیے کیا بدل رہا ہے اور اپنے کارکنوں کو قانونی دائرے میں کیسے رکھیں
یورپی یونین کا واپسی سے متعلق ضابطہ، جو 1 اکتوبر 2026 کو منظور ہوا، رومانیہ میں بھی براہِ راست لاگو ہوتا ہے۔ جو اپنے کاغذات وقت پر درست رکھتا ہے اسے کوئی تبدیلی محسوس نہیں ہوتی؛ جو رہائش کے حق کے بغیر رہ جاتا ہے اسے پوری یونین میں 10 سال تک کی داخلے پر پابندی کا خطرہ ہے۔ 2027 سے کیا بدلتا ہے، ہر صورتِ حال میں کارکن کیا کر سکتا ہے اور آجر کو کیا کرنا ہے۔
یورپی یونین کا ہر ملک فی 1,000 باشندوں پر کتنے غیر ملکی کارکن لیتا ہے: رومانیہ 27 میں نویں نمبر پر (Eurostat 2025)
Eurostat 2025: یورپی یونین نے کام کے لیے 1,295,687 پہلے رہائشی اجازت نامے جاری کیے۔ رومانیہ: 60,840، یعنی فی 1,000 باشندوں پر 3.2، ہر 313 باشندوں پر ایک نیا غیر ملکی کارکن۔ 27 میں نواں نمبر، یورپی یونین کی اوسط 2.9 سے اوپر۔ ممالک کی مکمل درجہ بندی۔
رومانیہ میں طویل مدتی رہائش: شرائط، حقوق اور OUG 32/2026 کیا بدلتا ہے
5 سال کی قانونی رہائش کے بعد غیر یورپی یونین غیر ملکی طویل مدتی رہائش کا حق مانگ سکتا ہے: رومانین شہریوں کے برابر سلوک، اور پلیٹ فارم اور کمی والے پیشوں کی فہرست کے بغیر ملازمت۔ 31 دسمبر 2026 کے بعد جمع ہونے والی درخواستوں کے لیے فائل میں رومانین زبان کا A2 سرٹیفکیٹ درکار ہے۔
پارلیمنٹ میں OUG 32/2026: تین ترامیم جو آجروں، ایجنسیوں اور غیر ملکی کارکنوں کے قواعد بدل سکتی ہیں
رومانیہ کے ایوانِ نمائندگان کی لیبر کمیٹی OUG 32/2026 میں تین تبدیلیاں تجویز کرتی ہے: تنخواہ سے 5% ضمانت کی کٹوتی، کارکن کی ادائیگی والی خدمات اور نقد تنخواہ۔ خطرات کیا ہیں۔
پکی ملازمت کی پیشکش مرحلہ وار: PULS کے اشتہار سے WorkinRomania میں آجر کی فائل تک
12 مراحل پر مشتمل رہنما: PULS (ANOFM) میں اشتہار شائع کریں، WorkinRomania.gov.ro میں آجر کی فائل تیار کریں اور پکی پیشکش پُر کریں، OUG 32/2026 کی دفعہ 6 کے حصے a)–n)۔ 1 اکتوبر 2026 کی صورتحال۔
رومانیہ میں رہائشی اجازت نامہ (TRC): خرچ کتنا، ادائیگی کہاں اور تاخیر پر کیا خطرہ
رہائشی اجازت نامے کی قیمت ہر اجرا یا تجدید پر 120 euro (توسیع فیس، ANAF میں) اور 265 lei (کارڈ، CEC Bank میں) ہے۔ درخواست کی مدت، تاخیر پر جرمانے، داخلے پر پابندی، اور جرمنی، پولینڈ اور اٹلی میں اجازت نامے کی قیمت۔
صرف 39 آجر رجسٹرڈ، کوئی بھی مجاز نہیں: اگر کمپنیاں سال کے آخر تک WorkinRomania میں داخل نہ ہوئیں تو کون کاغذات کے بغیر رہ جائے گا
24.09.2026 تک R.A.S. میں 39 رجسٹرڈ آجر، R.A.A. میں کوئی نہیں، R.A.P.S. میں 19 ایجنسیاں ہیں، اور عدالت نے فلوز روک دیے ہیں۔ معاہدہ ختم ہونے کے بعد کے 90 دنوں میں موجود سینکڑوں غیر ملکی مزدوروں کو قانونی طور پر دوبارہ ملازمت نہیں دی جا سکتی۔ کیا خطرہ ہے اور ابھی کیا تیار کریں۔
غیر ملکی مزدور بھرتی ایجنسی کے خطرات: منجمد ضمانت، معطلی، لائسنس منسوخی (OUG 32/2026)
OUG 32/2026، آرٹیکل 25–39: غیر ملکی مزدور بھرتی ایجنسی کے لائسنس کی معطلی (45 دن)، واپسی، خاتمے اور منسوخی کے معاملات، ضمانت کا کیا ہوتا ہے، اور اپیل کی مدتیں۔ 18 ستمبر 2026 تک رومانیہ میں 19 ایجنسیاں لائسنس یافتہ تھیں۔
مقدمہ 5633/2/2026: کیا اپیل ہوئی ہے؟ کمی والے پیشوں کی فہرست، 18.10.2026 تک کی صورتحال
مقدمہ 5633/2/2026: معطل شدہ کمی والے پیشوں کی فہرست کی صورتحال، اپیل، منسوخی کا مقدمہ 5258/2/2026 اور آجر ابھی WorkinRomania پر کیا کر سکتے ہیں۔
"عام معافی" (OUG 32/2026 کی دفعہ 52) کے تحت آنے والے غیر ملکی کو کیسے ملازمت دیں: براہِ راست معاہدہ، مگر درخواست ایجنسی کے ذریعے
آجروں کے لیے عملی رہنما: OUG 32/2026 کی دفعہ 52 کی عام معافی سے فائدہ اٹھانے والے غیر EU کارکن کو قانونی طور پر کیسے ملازمت دیں۔ IGI نے تصدیق کی ہے کہ دفعہ 51 کی براہِ راست ملازمت کی چھوٹ ان پر لاگو نہیں ہوتی: معاہدہ براہِ راست دستخط ہوتا ہے، مگر واحد درخواست ایجنسی یا مجاز آجر جمع کراتا ہے۔ آخری تاریخ: 31.12.2026۔
خاندانی یکجائی سے آنے والے غیر ملکی کارکن کی بیوی کو ملازمت دے رہے ہیں؟ ہاں، اسے بھی انضمام کورس کرنا ہوگا
ایک آجر کا حقیقی سوال: خاندانی یکجائی سے آنے والے نیپالی کارکن کی بیوی ملازمت پر رکھی جا رہی ہے — کیا اسے بھی رومانیائی زبان اور انضمام کا کورس کرنا ہوگا؟ ہاں۔ OUG 32/2026 پر تجزیہ: دفعہ 7، دفعہ 4، دفعہ 132^1 حرف n)، 5,000-10,000 لے جرمانہ۔
OUG 32/2026 کی مالی ضمانت کتنے عرصے بلاک رہتی ہے اور کارکن چلا جائے تو کیا ہوتا ہے
OUG 32/2026 کے تحت 1,000 یورو فی کارکن (مجاز آجر) اور 75,000 یورو (پلیسمنٹ ایجنسی) کتنے عرصے بلاک رہتے ہیں، ضمانت کیا ادا کرتی ہے اور غیر ملکی کارکن وقت سے پہلے رومانیہ چھوڑ دے تو کیا ہوتا ہے۔
OUG 32/2026 کے تحت پلیسمنٹ ایجنسی کی ذمہ داریاں اور سزائیں
OUG 32/2026 کے تحت غیر ملکی کارکنوں کی پلیسمنٹ ایجنسیوں کی کیا ذمہ داریاں ہیں اور کیا خطرات: 5,000-40,000 lei جرمانہ، اکثر فی کارکن، نیز لائسنس کی معطلی، واپسی یا منسوخی۔
HG 602/2026: WorkinRomania.gov.ro کون سا ڈیٹا پروسیس کرتا ہے، وہ کیسے محفوظ ہے اور کون سے رجسٹر منسلک ہیں
حکومتی فیصلہ 602/2026 (سرکاری گزٹ 658/7.08.2026) کی رہنمائی: WorkinRomania.gov.ro میں پروسیس ہونے والے ڈیٹا کی اقسام، 10 منسلک رجسٹر، حفاظتی اقدامات، نامزد افراد، ملازمت کی پیشکشوں کا خودکار مسترد ہونا اور ڈیٹا سبجیکٹ کے حقوق۔
رومانیہ میں غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس کی بغیر امتحان تبدیلی: تسلیم شدہ ممالک، طریقہ کار، اخراجات اور مدت
مکمل گائیڈ 2026: کون سے غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس رومانیہ میں بغیر امتحان تبدیل ہو سکتے ہیں، درخواست کہاں دیں، دستاویزات، فیس (89 lei) اور کتنا وقت لگتا ہے۔
خاندانی یکجائی کے رہائشی اجازت نامے والے غیر ملکی کو ملازمت دینا: OUG 32/2026 رہنما
خاندانی یکجائی کا رہائشی اجازت نامہ رکھنے والا شخص رومانیہ میں ورک ویزا اور واحد اجازت نامے کے بغیر کام کر سکتا ہے، مگر آجر کو دفعہ 132^1 شق n) کے زمرے کے لیے پلیٹ فارم پر رجسٹریشن کرانا، کمی والے پیشوں کی فہرست دیکھنا اور 10 دن میں IGI کو اطلاع دینا لازم ہے۔
رومانیہ میں غیر ملکی کارکن کے حقوق: OUG 32/2026 رہنما
OUG 32/2026 رومانیہ میں غیر یورپی یونین کارکن کے حقوق کے بارے میں کیا کہتا ہے: تنخواہ بینک اکاؤنٹ میں، کرائے پر 25% کی حد، کمیشن پر پابندی، 6 ماہ اور 2 سال کی مدت، 90 دن کی مہلت اور رہائشی اجازت نامے کی فیس۔
پلیسمنٹ ایجنسی کی ضمانت: 250 کی حد میں کیا شمار ہوتا ہے اور کیا نہیں
75,000 یورو کی ضمانت کے لیے 250 پلیس کیے گئے غیر ملکیوں کی حد کیسے شمار ہوتی ہے: OUG 32/2026 کی دفعہ 37(2) صرف D/AM2 ویزا والوں کو گنتی ہے۔ آجر کی تبدیلی کے لیے اس کا کیا مطلب ہے۔
WorkinRomania.gov.ro شروع ہوا: آج کاروبار مالکان کیا کر سکتے ہیں
WorkinRomania.gov.ro پلیٹ فارم 6 اگست 2026 کو شروع ہوا۔ آن لائن طریقے، رجسٹر (R.A.S.، R.A.P.S.، R.A.A.) اور 7 اگست کی اہمیت کاروبار مالکان کے لیے۔
COR 2026: آرڈر (Ordin) 629/372/2026 کے ذریعے شامل کیے گئے پانچ نئے پیشے
MMFTSS/INS کا آرڈر نمبر 629/372/2026 (Monitorul Oficial 598/22.07.2026) COR میں 5 نئے پیشے شامل کرتا ہے: پاسٹرل اسسٹنٹ، سرکلر اکانومی ماہر، پائیدار ترقی کا ماہر، جیمولوجی ٹیکنیشن۔
نمونہ: غیر ملکی ورکر کا انفرادی ملازمت کا معاہدہ
آرڈر 655/2026 سے منظور شدہ غیر ملکی ورکر کے انفرادی ملازمت کے معاہدے کا سرکاری فریم ورک نمونہ: خصوصی شقیں، رومانیائی زبان کے کورس، کرائے کی حد، اطلاع کی ذمہ داریاں۔
نمونہ: غیر ملکی ورکر کا پلیسمنٹ معاہدہ
آرڈر 655/2026 سے منظور شدہ سہ فریقی پلیسمنٹ معاہدے (ایجنسی – آجر – غیر ملکی ورکر) کا سرکاری فریم ورک نمونہ: 6 ماہ کا اصول، بدسلوکی سے تحفظ، اخراجات کی شفافیت۔
نمونہ: پلیسمنٹ ایجنسی کے ساتھ خدمات کا معاہدہ
غیر ملکیوں کی پلیسمنٹ ایجنسی اور رجسٹرڈ آجر کے درمیان خدمات کے معاہدے کا سرکاری فریم ورک نمونہ (آرڈر 655/2026 کا ضمیمہ 1): پکی ملازمت کی پیشکش، فیس، ورکرز سے پیسے لینے پر پابندی۔
OUG 32/2026: رہنمائی کارکنوں کے کام دہندگان کے لیے
OUG 32/2026 کی عملی رہنمائی: WorkinRomania.gov.ro پر رجسٹریشن، رومانوی زبان کی کورسز، معاہدے، جرمانے اور عملی اقدامات۔
غیر یورپی ڈرائیور رومانیہ میں: یورپی یونین میں بین الاقوامی سفر
کارفرمائوں کے لیے گائیڈ: غیر یورپی ڈرائیور کو قانونی طریقے سے کیسے ملازم کریں اور RO-DE-IT-FR سفر کے لیے کون سے دستاویزات درکار ہیں۔
روومانیہ میں بیرونی کارکن 2025 میں: IGI کے سرکاری اعدادوشمار
IGI کے سرکاری اعدادوشمار: 2025 میں روزگار کی اطلاع کے لیے 145,102 درخواستیں، ملکوں کی فہرست (نیپال، سری لنکا، بنگلہ دیش، مصر)، اضلاع اور طویل مدتی رہائش کے ویزے۔
کمی والے پیشوں کی فہرست — تمام 289 پیشے (حکم 1.073/2026)
4 اگست 2026 کے حکم نمبر 1.073 سے منظور شدہ کمی والے پیشوں کی سرکاری فہرست (سرکاری گزٹ 649/6.08.2026): تمام 289 پیشے، نام اور COR کوڈ کے ساتھ۔ مکمل جدول۔