রোমানিয়ায় বিদেশি কর্মীদের জন্য গাইড ও রিসোর্স

এই পৃষ্ঠাগুলি রোমানিয়ান থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত। রেফারেন্স সংস্করণ রোমানিয়ান।

• বিদেশি কর্মীর দ্বিতীয় চাকরি: অন্য নিয়োগকর্তার কাছে দিনে সর্বোচ্চ 4 ঘণ্টার পার্ট-টাইম কাজ

  পূর্ণকালীন চুক্তিধারী বিদেশি কর্মী অন্য নিয়োগকর্তার কাছে শুধু পার্ট-টাইম, দিনে সর্বোচ্চ 4 ঘণ্টা কাজ করতে পারেন: শর্ত, সনদ, ধাপ, বাধ্যবাধকতা ও জরিমানা।

• রোমানিয়ায় বিদেশি কর্মীর নিয়োগকর্তা পরিবর্তন: ৬ মাসের নিয়ম, ২ বছরের নিয়ম এবং ৯০ দিনের সময়সীমা

  D/AM1 না D/AM2: বিদেশি কর্মী রোমানিয়ায় কখন নিয়োগকর্তা বদলাতে পারেন, ৬ মাস কেন গুরুত্বপূর্ণ, এজেন্সির মাধ্যমে ২ বছর এবং ৯০ দিনের সময়সীমা।

• জানুয়ারি 2027 থেকে AJOFM শূন্য পদের ঘোষণা পরীক্ষা করবে: প্রত্যেক নিয়োগকর্তাকে কী করতে হবে

  প্রত্যেক নিয়োগকর্তা, SRL, PFA বা ব্যক্তি, AJOFM-এ শূন্য পদ 5 দিনের মধ্যে এবং তা পূরণের তথ্য 1 দিনের মধ্যে ঘোষণা করেন। জানুয়ারি 2027 থেকে পরিদর্শন হবে; জরিমানা 3.000–5.000 lei।

• বিদেশি কর্মী আছে? IGI-কে দেওয়া 4টি রিপোর্ট যা আপনি বাদ দিতে পারবেন না

  3 দিনে আবাসন, 5 কার্যদিবসে চুক্তির অবসান ও অনুপস্থিতি: IGI-কে কী ও কীভাবে রিপোর্ট করবেন এবং 400 lei থেকে 30.000 lei পর্যন্ত জরিমানা।

• আইনের ফাঁক, প্লাস রাজনীতি: বিদেশী শ্রমিক ও নিয়োগকর্তাদের স্থিতিশীলতা কীভাবে নড়ছে

  WorkinRomania প্ল্যাটফর্ম ১৫ সেপ্টেম্বর থেকে ব্লক, AUR তদন্ত কমিশন চায়, ইউরোপ দরজা বন্ধ বা খুলছে। কী পরিবর্তন হয়েছে এবং নিয়োগকর্তা ও শ্রমিকরা কী করতে পারেন।

• সীমা ১০ থেকে কমে ৫: নিয়োগকর্তাদের জন্য এর মানে এবং WorkinRomania কবে খুলবে

  শ্রম মন্ত্রণালয় ঘাটতি পেশার তালিকার সীমা ৫-এ নামাচ্ছে এবং নিয়োগকর্তাদের প্রস্তাবের উত্তর দেবে ১০ দিনে। WantJOB কী প্রস্তাব করেছে এবং WorkinRomania কবে খুলতে পারে।

• রোমানিয়া, নন-ইইউ ড্রাইভারদের জন্য ইউরোপের নতুন প্রবেশদ্বার? খরচ ও পূর্বানুমানযোগ্যতা

  ইইউ রোমানিয়ায় মিশরের ড্রাইভারদের জন্য করিডোর পরীক্ষা করছে। কেন এখানে নন-ইইউ ড্রাইভারের খরচ 8,720 €, স্পেনের মতো 22,136 € নয়, আর কী পূর্বানুমানযোগ্যতাকে আটকে রাখছে।

• PIFM-এর মামলা ও WorkinRomania খোলা: গুরুত্বপূর্ণ তারিখগুলো

  রোমানিয়ার শ্রম মন্ত্রণালয়ের বিরুদ্ধে PIFM-এর সব মামলা, প্রতিটির বিষয় এবং পরবর্তী শুনানি: 03.11.2026 (আদেশ 655) ও 02.12.2026 (ঘাটতিপূর্ণ পেশার তালিকা)।

• PULS-এ PCLM: অর্থ ও „Destinatari”-তে কী বেছে নেবেন

  PCLM মানে কাজের সন্ধানে থাকা ব্যক্তি। PULS (ANOFM)-এ বিজ্ঞাপন প্রকাশের সময় „Destinatari”-তে কী বেছে নেবেন, বিশেষ করে WorkinRomania-র দৃঢ় প্রস্তাবের জন্য।

• WorkinRomania ব্যারোমিটার, অক্টোবর 2026: 45 প্রতিষ্ঠান, 0 অনুমোদিত

  19 অক্টোবর 2026-এ WorkinRomania-তে 45 জন নিবন্ধিত নিয়োগকর্তা (বিদেশি কর্মী থাকা 11,000+ প্রতিষ্ঠানের 0.4%), 0 জন অনুমোদিত ও 37টি নিয়োগ এজেন্সি। রেজিস্টার, জেলা ও খাত।

• স্টাডি পারমিট থেকে ওয়ার্ক পারমিট (রোমানিয়া): সম্ভব কি?

  পড়াশোনার জন্য পাওয়া বসবাসের অনুমতি শুধু আবেদন করলেই কাজের অনুমতিতে বদলায় না। ভিসার উদ্দেশ্য কেন গুরুত্বপূর্ণ, পড়াশোনা শেষ হওয়ার পর একমাত্র ব্যতিক্রম, 6 ঘণ্টার পার্ট-টাইম কাজ এবং পড়াশোনা ছেড়ে দিলে কী ঝুঁকি।

• ৯০ দিন পরে একক আবেদন: IGI কী বলে

  14 অক্টোবর 2026-এর একটি IGI উত্তর: বস্তুনিষ্ঠ কারণে 90 দিন পরে জমা দেওয়া নিয়োগকর্তা পরিবর্তনের একক আবেদন আনুপাতিকতার ভিত্তিতে নিষ্পত্তি করা হয়। কী বদলায়, উত্তরে কী বলা হয়নি এবং প্রমাণের ফাইল।

• নন-ইইউ বিদেশিকে কি শিক্ষানবিশ হিসেবে নিতে পারেন?

  বিদেশি ব্যক্তি শিক্ষানবিশ হতে পারেন, তবে যেকোনো পথে নয়: মলদোভা প্রজাতন্ত্র, ইউক্রেন ও সার্বিয়ার জন্য D/AM1, অথবা যেসব বিদেশির ইতিমধ্যে কাজের অধিকার আছে। কেন D/AM2 শিক্ষানবিশির সাথে খাপ খায় না, আপনার কী কী দায়িত্ব এবং মাসে 2.250 lei ভর্তুকি কীভাবে পাবেন।

• বিদেশি কর্মীদের IGI পরিদর্শন 2026: কী যাচাই হয়

  IGI প্রতি সপ্তাহে 100 থেকে 160টি পরিদর্শন কার্যক্রম চালায়। 8 মাসে "শনাক্ত" হওয়া 5.442 জন বিদেশির মধ্যে 3.666 জন নিজেরাই সাধারণ ক্ষমার আওতায় এসেছিলেন। পরিদর্শন কাদের সঙ্গে আসে, নিয়োগকর্তার কাছে কী যাচাই করে, প্রতিটি লঙ্ঘনের খরচ কত এবং আপনি কোন নথিগুলো প্রস্তুত রাখবেন।

• ব্যক্তি, PFA বা II: আপনি কি বিদেশি নিয়োগ দিতে পারেন?

  একজন ব্যক্তি সর্বোচ্চ 3 জন বিদেশি নিয়োগ করতে পারেন, PFA মোট সর্বোচ্চ 3 জন কর্মচারী, II সর্বোচ্চ 8 জন। কোন ভিসা রুটে (D/AM1 বা D/AM2), কখন এজেন্সি বাধ্যতামূলক, কেন একজন ব্যক্তি D/AM2 কর্মী আনতে পারেন না এবং প্রত্যেক নিয়োগকর্তার কী দায়িত্ব, আইনের অনুচ্ছেদসহ।

• WorkinRomania বন্ধ: বিদেশি কর্মীরা কী করতে পারেন

  WorkinRomania প্ল্যাটফর্ম 15 সেপ্টেম্বর 2026 থেকে বন্ধ। বিদেশি কর্মীদের জন্য পরিস্থিতি অনুযায়ী গাইড: চুক্তি শেষ ও 90 দিন, art. 52 অ্যামনেস্টি, ফেরত পাঠানোর সিদ্ধান্ত, সৎ উদ্দেশ্যের প্রমাণ এবং IGI-তে নোটিশ।

• EU ফেরত পাঠানোর প্রবিধান 2027: বিদেশিদের জন্য কী বদলাবে

  ফেরত পাঠানো সংক্রান্ত ইইউ রেগুলেশন 1 অক্টোবর 2026 তারিখে গৃহীত হয়েছে এবং রোমানিয়াতেও সরাসরি প্রযোজ্য। যাঁর কাগজপত্র ঠিকঠাক আছে, তিনি কোনো পরিবর্তন টের পাবেন না; যিনি থাকার অধিকার হারান, তাঁর পুরো ইউনিয়নে 10 বছর পর্যন্ত প্রবেশ নিষেধাজ্ঞার ঝুঁকি আছে। 2027 থেকে কী বদলাবে, প্রতিটি পরিস্থিতিতে কর্মী কী করতে পারেন এবং নিয়োগকর্তার কী করণীয়।

• প্রতি 1,000 জনে বিদেশি কর্মী: EU-তে রোমানিয়া 9ম

  Eurostat 2025: ইইউ কাজের জন্য 1,295,687টি প্রথম বসবাসের অনুমতি দিয়েছে। রোমানিয়া: 60,840, অর্থাৎ প্রতি 1,000 বাসিন্দায় 3.2, প্রতি 313 বাসিন্দায় একজন নতুন বিদেশি কর্মী। 27টির মধ্যে 9ম, ইইউ গড় 2.9-এর উপরে। দেশভিত্তিক পূর্ণ তালিকা।

• রোমানিয়ায় দীর্ঘমেয়াদি বসবাস: শর্ত ও অধিকার

  5 বছর বৈধ বসবাসের পর ইইউ-বহির্ভূত বিদেশি দীর্ঘমেয়াদি বসবাসের অধিকার চাইতে পারেন: রোমানিয়ান নাগরিকদের সমান আচরণ এবং প্ল্যাটফর্ম ও ঘাটতিপূর্ণ পেশার তালিকা ছাড়াই নিয়োগ। 31 ডিসেম্বর 2026-এর পরে দাখিল করা আবেদনে A2 স্তরের রোমানিয়ান ভাষার সনদ লাগে।

• সংসদে OUG 32/2026: 3টি সংশোধনী ও তার ঝুঁকি

  রোমানিয়ার প্রতিনিধি পরিষদের শ্রম কমিটি OUG 32/2026-এ তিনটি পরিবর্তনের প্রস্তাব দিয়েছে: বেতন থেকে 5% জামানত কর্তন, কর্মীর খরচে সেবা এবং নগদে বেতন। ঝুঁকিগুলো কী।

• 12 ধাপে পাকা চাকরির প্রস্তাব: PULS থেকে WorkinRomania

  12 ধাপের গাইড: PULS (ANOFM)-এ বিজ্ঞাপন প্রকাশ করুন, WorkinRomania.gov.ro-তে নিয়োগকর্তা ফাইল তৈরি করুন এবং পাকা প্রস্তাব পূরণ করুন, OUG 32/2026-এর অনুচ্ছেদ 6-এর a)–n) অংশ। 1 অক্টোবর 2026-এর অবস্থা।

• রোমানিয়া রেসিডেন্স পারমিট (TRC) ফি 2026: কত, কোথায় দেবেন

  রেসিডেন্স পারমিটের খরচ প্রতিবার ইস্যু বা নবায়নে 120 euro (এক্সটেনশন ফি, ANAF-এ) এবং 265 lei (কার্ড, CEC Bank-এ)। আবেদনের সময়সীমা, দেরির জরিমানা, প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা, এবং জার্মানি, পোল্যান্ড ও ইতালিতে পারমিটের খরচ।

• WorkinRomania-তে মাত্র 39 নিয়োগকর্তা: কে বৈধতা হারাবে

  24.09.2026 পর্যন্ত R.A.S.-এ 39 নিবন্ধিত নিয়োগকর্তা, R.A.A.-তে কেউ নেই, R.A.P.S.-এ 19টি এজেন্সি, আর আদালত প্রবাহগুলি বন্ধ করে দিয়েছে। চুক্তি শেষ হওয়ার পরের 90 দিনের মধ্যে থাকা শত শত বিদেশি শ্রমিককে আইনগতভাবে পুনরায় নিয়োগ করা যাচ্ছে না। কী ঝুঁকি আর এখন কী প্রস্তুত করবেন।

• প্লেসমেন্ট এজেন্সির লাইসেন্স: স্থগিত ও বাতিল

  OUG 32/2026, অনুচ্ছেদ 25–39: বিদেশি শ্রমিক প্লেসমেন্ট এজেন্সির লাইসেন্স স্থগিতাদেশ (45 দিন), প্রত্যাহার, সমাপ্তি এবং বাতিলের ক্ষেত্রগুলি, গ্যারান্টির কী হয়, এবং আপিলের সময়সীমা। 18 সেপ্টেম্বর 2026 পর্যন্ত রোমানিয়ায় 19টি এজেন্সি লাইসেন্সপ্রাপ্ত ছিল।

• WorkinRomania বন্ধ: মামলা 5633/2/2026-এর অবস্থা

  মামলা 5633/2/2026: স্থগিত ঘাটতি পেশার তালিকার অবস্থা, আপিল, বাতিলের মামলা 5258/2/2026 এবং নিয়োগকর্তারা এখন WorkinRomania-তে কী করতে পারেন।

• ধারা 52 সাধারণ ক্ষমার বিদেশিকে নিয়োগ (OUG 32/2026)

  নিয়োগকর্তাদের জন্য ব্যবহারিক নির্দেশিকা: OUG 32/2026-এর ধারা 52-এর সাধারণ ক্ষমার সুবিধাপ্রাপ্ত নন-EU কর্মীকে কীভাবে আইনসম্মতভাবে নিয়োগ দেবেন। IGI নিশ্চিত করেছে যে ধারা 51-এর সরাসরি নিয়োগের ছাড় এদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়: চুক্তি সরাসরি স্বাক্ষরিত হয়, কিন্তু একক আবেদন এজেন্সি বা অনুমোদিত নিয়োগকর্তা দাখিল করে। সময়সীমা: 31.12.2026।

• পারিবারিক পুনর্মিলনে আসা স্ত্রী: ইন্টিগ্রেশন কোর্স কি লাগবে?

  এক নিয়োগকর্তার বাস্তব প্রশ্ন: পারিবারিক পুনর্মিলনে আসা এক নেপালি কর্মীর স্ত্রীকে চাকরিতে নেওয়া হচ্ছে — তাকেও কি রোমানিয়ান ভাষা ও ইন্টিগ্রেশন কোর্স করতে হবে? হ্যাঁ। OUG 32/2026-এর বিশ্লেষণ: ধারা 7, ধারা 4, ধারা 132^1 অক্ষর n), 5,000-10,000 লেই জরিমানা।

• OUG 32/2026 আর্থিক গ্যারান্টি: কতদিন ব্লক থাকে

  OUG 32/2026 অনুযায়ী 1,000 ইউরো/কর্মী (অনুমোদিত নিয়োগকর্তা) ও 75,000 ইউরো (প্লেসমেন্ট এজেন্সি) কতদিন ব্লক থাকে, গ্যারান্টি কী কী মেটায় এবং বিদেশি কর্মী সময়ের আগে রোমানিয়া ছাড়লে কী হয়।

• প্লেসমেন্ট এজেন্সির দায়িত্ব ও জরিমানা (OUG 32/2026)

  OUG 32/2026 অনুযায়ী বিদেশি কর্মী প্লেসমেন্ট এজেন্সিগুলোর কী দায়িত্ব এবং কী ঝুঁকি: 5,000-40,000 lei জরিমানা, প্রায়ই কর্মীপ্রতি, সেই সঙ্গে লাইসেন্স স্থগিত, প্রত্যাহার বা বাতিল।

• HG 602/2026: WorkinRomania.gov.ro কোন তথ্য প্রক্রিয়া করে

  সরকারি সিদ্ধান্ত 602/2026 (সরকারি গেজেট 658/7.08.2026) নির্দেশিকা: WorkinRomania.gov.ro-তে প্রক্রিয়াকৃত তথ্যের শ্রেণি, সংযুক্ত 10টি রেজিস্টার, নিরাপত্তা ব্যবস্থা, মনোনীত ব্যক্তি, চাকরির প্রস্তাবের স্বয়ংক্রিয় প্রত্যাখ্যান এবং তথ্য-বিষয়ের অধিকার।

• রোমানিয়ায় বিদেশি ড্রাইভিং লাইসেন্স পরীক্ষা ছাড়া বদল

  সম্পূর্ণ গাইড 2026: কোন বিদেশি ড্রাইভিং লাইসেন্স রোমানিয়ায় পরীক্ষা ছাড়াই বদলানো যায়, কোথায় আবেদন করবেন, প্রয়োজনীয় কাগজপত্র, ফি (89 lei) ও কত সময় লাগে।

• পারিবারিক পুনর্মিলন পারমিটধারী বিদেশিকে নিয়োগ

  পারিবারিক পুনর্মিলনের বসবাসের অনুমতিপত্রধারী ব্যক্তি রোমানিয়ায় কর্মভিসা ও একক অনুমতিপত্র ছাড়াই কাজ করতে পারেন, তবে নিয়োগকর্তাকে ধারা 132^1 দফা n) শ্রেণির জন্য প্ল্যাটফর্মে নিবন্ধন করতে, ঘাটতিপূর্ণ পেশার তালিকা যাচাই করতে এবং 10 দিনের মধ্যে IGI-কে জানাতে হবে।

• রোমানিয়ায় বিদেশি শ্রমিকের অধিকার (OUG 32/2026)

  OUG 32/2026 রোমানিয়ায় ইইউ-বহির্ভূত শ্রমিকের অধিকার সম্পর্কে কী বলে: ব্যাংক অ্যাকাউন্টে বেতন, ভাড়ায় 25% সীমা, কমিশন নিষিদ্ধ, 6 মাস ও 2 বছরের মেয়াদ, 90 দিনের সময়সীমা এবং বসবাসের অনুমতিপত্রের ফি।

• প্লেসমেন্ট এজেন্সির জামানত: 250-এর মধ্যে কারা গণ্য

  75,000 ইউরোর জামানতের জন্য 250 জন স্থাপিত বিদেশির সীমা কীভাবে গণনা হয়: OUG 32/2026-এর অনুচ্ছেদ 37(2) কেবল D/AM2 ভিসাপ্রাপ্তদের গণনা করে। নিয়োগকর্তা পরিবর্তনের ক্ষেত্রে এর অর্থ কী।

• WorkinRomania.gov.ro চালু: নিয়োগকর্তারা কী করতে পারেন

  WorkinRomania.gov.ro প্ল্যাটফর্ম 6 আগস্ট 2026 চালু হয়েছে। অনলাইন পদ্ধতি, রেজিস্টার (R.A.S., R.A.P.S., R.A.A.) এবং নিয়োগকর্তাদের জন্য 7 আগস্ট কেন গুরুত্বপূর্ণ।

• COR 2026: আদেশ 629/372/2026-এ 5টি নতুন পেশা

  MMFTSS/INS-এর আদেশ নং 629/372/2026 (Monitorul Oficial 598/22.07.2026) COR-এ 5টি নতুন পেশা যোগ করেছে: প্যাস্টরাল সহকারী, সার্কুলার অর্থনীতি বিশেষজ্ঞ, টেকসই উন্নয়ন বিশেষজ্ঞ, রত্নবিদ্যা (জেমোলজি) টেকনিশিয়ান।

• নমুনা: বিদেশি কর্মীর ব্যক্তিগত শ্রম চুক্তি

  আদেশ 655/2026 দ্বারা অনুমোদিত বিদেশি কর্মীর ব্যক্তিগত শ্রম চুক্তির অফিসিয়াল কাঠামো-নমুনা: বিশেষ ধারা, রোমানিয়ান ভাষার কোর্স, ভাড়ার সীমা, অবহিতকরণের বাধ্যবাধকতা।

• নমুনা: বিদেশি কর্মীর প্লেসমেন্ট চুক্তি

  আদেশ 655/2026 দ্বারা অনুমোদিত ত্রিপক্ষীয় প্লেসমেন্ট চুক্তির (এজেন্সি – নিয়োগকর্তা – বিদেশি কর্মী) অফিসিয়াল কাঠামো-নমুনা: 6 মাসের নিয়ম, নির্যাতন থেকে সুরক্ষা, খরচের স্বচ্ছতা।

• নমুনা: প্লেসমেন্ট এজেন্সির সঙ্গে সেবা চুক্তি

  বিদেশিদের প্লেসমেন্ট এজেন্সি ও নিবন্ধিত নিয়োগকর্তার মধ্যে সেবা চুক্তির অফিসিয়াল কাঠামো-নমুনা (আদেশ 655/2026-এর সংযুক্তি 1): পাকা চাকরির প্রস্তাব, ফি, কর্মীদের থেকে অর্থ নেওয়ার নিষেধ।

• OUG 32/2026: বিদেশি কর্মী নিয়োগকারীদের জন্য নির্দেশিকা

  OUG 32/2026 এর ব্যবহারিক নির্দেশিকা: WorkinRomania.gov.ro-তে নিবন্ধন, রোমানিয়ান ভাষা কোর্স, চুক্তি এবং শাস্তি।

• নন-ইইউ ট্রাক চালক রোমানিয়ায়: কোড 95 ও ARR সনদ

  নিয়োগকর্তাদের গাইড: রোমানিয়া সংস্থায় আইনত শ্রমিক নয় এমন ট্রাক চালক নিয়োগ। RO-DE-IT-FR রুটে প্রয়োজনীয় ডকুমেন্ট। পদক্ষেপ এবং চেকলিস্ট।

• রোমানিয়ায় বিদেশি কর্মীরা 2025: IGI-এর সরকারি পরিসংখ্যান

  IGI সরকারি পরিসংখ্যান: 2025-এ 145,102 নিয়োগ অনুমতির আবেদন, উৎপত্তির শীর্ষ দেশ (নেপাল, শ্রীলঙ্কা, বাংলাদেশ, মিশর), কাউন্টি এবং দীর্ঘমেয়াদী ভিসা।

• ঘাটতি পেশার তালিকা 2026: 289টি পেশা

  4 আগস্ট 2026 তারিখের 1.073 নম্বর আদেশে অনুমোদিত ঘাটতির পেশার সরকারি তালিকা (সরকারি গেজেট 649/6.08.2026): নাম ও COR কোডসহ সব 289টি পেশা। সম্পূর্ণ তালিকা।