PULS میں PCLM: مطلب اور „Destinatari” میں کیا چنیں
PCLM کا مطلب ہے „persoane în căutarea unui loc de muncă” (روزگار کی تلاش میں افراد)۔ یہ PULS / Medierea muncii (ANOFM) کے ملازمت کی پیشکش والے فارم کے لازمی خانے „Destinatari” (وصول کنندگان) کے پانچ اختیارات میں سے ایک ہے۔ PCLM اس وقت چنیں جب اشتہار کام تلاش کرنے والے ہر شخص کے لیے ہو اور آپ اسے اپرنٹس، انٹرن، فارغ التحصیل افراد یا معذور افراد تک محدود نہ کرنا چاہیں۔ اگر آپ غیر ملکی کارکنوں کی بھرتی کے لیے اشتہار کو WorkinRomania.gov.ro میں پختہ پیشکش (ofertă fermă) کے طور پر استعمال کرنا چاہتے ہیں تو بھی یہی درست اختیار ہے۔
مختصراً
| سوال | جواب |
|---|---|
| PCLM کا کیا مطلب ہے؟ | روزگار کی تلاش میں افراد |
| یہ کہاں نظر آتا ہے؟ | PULS / Medierea ANOFM کے „Adaugă o ofertă de muncă” (ملازمت کی پیشکش شامل کریں) فارم کے „Destinatari” خانے میں |
| کیا یہ لازمی ہے؟ | ہاں، „Destinatari” خانہ لازمی ہے |
| غیر ملکی کارکنوں کے لیے کیا چنوں؟ | PCLM۔ PULS میں غیر ملکیوں کے لیے کوئی الگ اختیار نہیں ہے |
| عمل میں „غیر ملکی” کہاں آتے ہیں؟ | WorkinRomania.gov.ro میں، جب آپ PULS کے اشتہار کو پختہ پیشکش کے طور پر منتخب کرتے ہیں |
قانون کے مطابق PCLM کا مطلب
یہ اصطلاح Legea nr. 76/2002 (بے روزگاری انشورنس نظام اور روزگار کے فروغ سے متعلق رومانیہ کا قانون) سے آئی ہے۔ دفعہ 5 روزگار کی تلاش میں فرد کی تعریف یوں کرتی ہے: وہ شخص جو اپنے ذرائع سے، یا روزگار ایجنسی یا روزگار خدمات فراہم کنندہ کے پاس اندراج کروا کر، ملازمت حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔
یہ زمرہ وسیع ہے: اس میں رجسٹرڈ بے روزگار بھی شامل ہیں اور وہ لوگ بھی جن کے پاس ملازمت ہے مگر وہ دوسری تلاش کر رہے ہیں۔ اسی لیے PCLM وصول کنندگان والا اشتہار کام تلاش کرنے والے سب لوگوں کے لیے کھلا اشتہار ہوتا ہے۔
„Destinatari” خانے کے پانچ اختیارات
| اختیار | کب چنیں |
|---|---|
| PCLM | عام اشتہار، کام تلاش کرنے والے ہر شخص کے لیے کھلا۔ زیادہ تر عہدوں کے لیے معمول کا انتخاب |
| Ucenici (اپرنٹس) | عہدہ اپرنٹس شپ معاہدے کے ذریعے پُر کیا جاتا ہے |
| Stagiari (انٹرن) | عہدہ انٹرن شپ کے لیے ہے |
| Absolvenți (فارغ التحصیل) | اشتہار خاص طور پر فارغ التحصیل افراد کے لیے ہے |
| Persoane cu handicap (معذور افراد) | عہدہ معذور افراد کے لیے مخصوص ہے |
اگر آپ غیر ملکی کارکن بھرتی کرنا چاہتے ہیں تو کیا چنیں
PCLM چنیں۔ PULS فارم میں غیر ملکی کارکنوں کے لیے کوئی خانہ نہیں ہے، اور یہ معمول کی بات ہے: غیر ملکیوں سے تعلق WorkinRomania.gov.ro میں جڑتا ہے۔ وہاں آجر کی فائل میں „Selectare ofertă fermă” (پختہ پیشکش منتخب کریں) کے مرحلے پر پلیٹ فارم آپ کی کمپنی کے PULS اشتہارات خود بخود دکھاتا ہے؛ آپ مناسب اشتہار منتخب کرتے ہیں اور OUG 32/2026 کے مطابق مطلوبہ تفصیلات بھرتے ہیں۔
اشتہار WorkinRomania تک پہنچنے کے لیے:
- „Publicat” (شائع شدہ) میں Da (ہاں) چنیں؛ اشتہار کی حیثیت PUBLICAT ہونی چاہیے؛
- ہم آہنگی (sync) کے لیے 24 گھنٹے تک انتظار کریں؛
- PULS والی کمپنی وہی ہونی چاہیے (وہی CUI، یعنی کمپنی کا شناختی کوڈ) جو WorkinRomania فائل میں ہے۔
„Ofertă valabilă pentru cetățenii UE” (EU شہریوں کے لیے قابلِ اطلاق پیشکش) والا نشان اختیاری ہے۔ اسے اس وقت استعمال کریں جب آپ چاہتے ہوں کہ اشتہار EURES نیٹ ورک کے ذریعے بھی نشر ہو۔
تصاویر اور ویڈیو کے ساتھ تمام مراحل اس ٹیوٹوریل میں ہیں: WorkinRomania میں پختہ پیشکش کے طور پر PULS ANOFM اشتہار۔
اکتوبر 2026 کی صورتحال: کمی والے پیشوں کی فہرست کی معطلی (مقدمہ 5633/2/2026) کے بعد، WorkinRomania.gov.ro پر آجروں کا اندراج اور اجازت نامہ اور D/AM2 ویزا کی واحد درخواستیں غیر فعال ہیں۔ PULS اشتہار اور فائل تیار کی جا سکتی ہے، اور تازہ صورتحال یہاں اپ ڈیٹ کی جاتی ہے: مقدمہ 5633/2/2026 – معطلی کی صورتحال۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
اگر میں „Absolvenți” یا „Stagiari” چنوں تو کیا اشتہار غیر ملکیوں کے لیے استعمال کر سکتا ہوں؟ کسی خاص زمرے تک محدود اشتہار غیر ملکی کارکنوں کے لیے کھلے عہدے کی درست عکاسی نہیں کرتا۔ WorkinRomania کی پختہ پیشکش کے لیے PCLM چنیں۔
کیا PCLM کا مطلب صرف بے روزگار ہے؟ نہیں۔ رجسٹرڈ بے روزگار روزگار کی تلاش میں افراد کا صرف ایک حصہ ہیں۔ اس زمرے میں فعال طور پر کام تلاش کرنے والا ہر شخص شامل ہے۔
کیا غیر ملکیوں کے لیے AJOFM (ضلعی روزگار ایجنسی) کا سرٹیفکیٹ اب بھی درکار ہے؟ نہیں۔ نئی درخواستوں کے لیے، WorkinRomania میں PULS اشتہار کو پختہ پیشکش کے طور پر منتخب کرنے نے دستیاب افرادی قوت سے متعلق پرانے سرٹیفکیٹ کی جگہ لے لی ہے۔
میرا اشتہار WorkinRomania میں کیوں نظر نہیں آ رہا؟ تین چیزیں چیک کریں: اشتہار کی حیثیت PUBLICAT ہے، اشاعت کو 24 گھنٹے گزر چکے ہیں، اور PULS والی کمپنی کا CUI وہی ہے جو WorkinRomania فائل والی کمپنی کا ہے۔