यह पृष्ठ रोमानियाई भाषा से स्वचालित रूप से अनुवादित है। संदर्भ संस्करण रोमानियाई है।

PULS में PCLM: अर्थ और „Destinatari” में क्या चुनें

PCLM का अर्थ है „persoane în căutarea unui loc de muncă” (नौकरी की तलाश कर रहे लोग)। यह PULS / Medierea muncii (ANOFM) के नौकरी प्रस्ताव फ़ॉर्म में अनिवार्य फ़ील्ड „Destinatari” (प्राप्तकर्ता) के पाँच विकल्पों में से एक है। PCLM तब चुनें जब विज्ञापन काम तलाश रहे किसी भी व्यक्ति के लिए हो, और आप उसे प्रशिक्षुओं, इंटर्न, स्नातकों या दिव्यांग व्यक्तियों तक सीमित नहीं करना चाहते। यही विकल्प तब भी सही है जब आप विदेशी कामगारों की नियुक्ति के लिए विज्ञापन को WorkinRomania.gov.ro में पक्के प्रस्ताव (ofertă fermă) के रूप में इस्तेमाल करना चाहते हैं।

संक्षेप में

प्रश्नउत्तर
PCLM का क्या अर्थ है?नौकरी की तलाश कर रहे लोग
यह कहाँ दिखता है?PULS / Medierea ANOFM के „Adaugă o ofertă de muncă” (नौकरी प्रस्ताव जोड़ें) फ़ॉर्म में „Destinatari” फ़ील्ड में
क्या यह अनिवार्य है?हाँ, „Destinatari” फ़ील्ड अनिवार्य है
विदेशी कामगारों के लिए क्या चुनूँ?PCLM। PULS में विदेशियों के लिए कोई अलग विकल्प नहीं है
प्रक्रिया में „विदेशी” कहाँ आते हैं?WorkinRomania.gov.ro में, जब आप PULS के विज्ञापन को पक्के प्रस्ताव के रूप में चुनते हैं

कानून के अनुसार PCLM का अर्थ

यह शब्द Legea nr. 76/2002 (बेरोज़गारी बीमा प्रणाली और रोज़गार प्रोत्साहन से संबंधित रोमानियाई कानून) से आता है। अनुच्छेद 5 नौकरी की तलाश कर रहे व्यक्ति को ऐसे व्यक्ति के रूप में परिभाषित करता है जो अपने साधनों से, या रोज़गार एजेंसी अथवा रोज़गार सेवा प्रदाता के पास पंजीकरण करके, नौकरी पाने के प्रयास करता है।

यह श्रेणी व्यापक है: इसमें पंजीकृत बेरोज़गार शामिल हैं, और वे लोग भी जिनके पास नौकरी है पर वे दूसरी नौकरी तलाश रहे हैं। इसलिए PCLM प्राप्तकर्ताओं वाला विज्ञापन काम तलाश रहे सभी लोगों के लिए खुला विज्ञापन होता है।

„Destinatari” फ़ील्ड के पाँच विकल्प

विकल्पकब चुनें
PCLMसामान्य विज्ञापन, काम तलाश रहे किसी भी व्यक्ति के लिए खुला। अधिकांश पदों के लिए सामान्य विकल्प
Ucenici (प्रशिक्षु)पद प्रशिक्षुता अनुबंध से भरा जाता है
Stagiari (इंटर्न)पद इंटर्नशिप के लिए है
Absolvenți (स्नातक)विज्ञापन विशेष रूप से स्नातकों के लिए है
Persoane cu handicap (दिव्यांग व्यक्ति)पद दिव्यांग व्यक्तियों के लिए है

विदेशी कामगारों को नियुक्त करना हो तो क्या चुनें

PCLM चुनें। PULS फ़ॉर्म में विदेशी कामगारों के लिए कोई खाना नहीं है, और यह सामान्य है: विदेशियों से जुड़ाव WorkinRomania.gov.ro में होता है। वहाँ नियोक्ता फ़ाइल में „Selectare ofertă fermă” (पक्का प्रस्ताव चुनें) चरण पर प्लेटफ़ॉर्म आपकी कंपनी के PULS विज्ञापन अपने-आप दिखाता है; आप सही विज्ञापन चुनते हैं और उसमें OUG 32/2026 द्वारा माँगे गए विवरण भरते हैं।

विज्ञापन WorkinRomania तक पहुँचे, इसके लिए:

  • „Publicat” (प्रकाशित) में Da (हाँ) चुनें; विज्ञापन की स्थिति PUBLICAT होनी चाहिए;
  • सिंक्रनाइज़ेशन के लिए 24 घंटे तक प्रतीक्षा करें;
  • PULS वाली कंपनी वही होनी चाहिए (वही CUI, यानी कंपनी पहचान कोड) जो WorkinRomania फ़ाइल में है।

„Ofertă valabilă pentru cetățenii UE” (EU नागरिकों के लिए मान्य प्रस्ताव) वाला टिक वैकल्पिक है। इसका उपयोग तब करें जब आप चाहते हैं कि विज्ञापन EURES नेटवर्क के माध्यम से भी प्रसारित हो।

सभी चरण, चित्रों और वीडियो सहित, इस ट्यूटोरियल में हैं: WorkinRomania में पक्के प्रस्ताव के रूप में PULS ANOFM विज्ञापन।

अक्टूबर 2026 की स्थिति: कमी वाले व्यवसायों की सूची के निलंबन (मामला 5633/2/2026) के बाद, WorkinRomania.gov.ro पर नियोक्ताओं का पंजीकरण और प्राधिकरण तथा D/AM2 वीज़ा के एकल आवेदन निष्क्रिय हैं। PULS विज्ञापन और फ़ाइल तैयार की जा सकती है, और ताज़ा स्थिति यहाँ अपडेट की जाती है: मामला 5633/2/2026 – निलंबन की स्थिति।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

अगर मैं „Absolvenți” या „Stagiari” चुनूँ, तो क्या विज्ञापन विदेशियों के लिए इस्तेमाल कर सकता हूँ? किसी खास श्रेणी तक सीमित विज्ञापन विदेशी कामगारों के लिए खुले पद का सही वर्णन नहीं करता। WorkinRomania में पक्के प्रस्ताव के लिए PCLM चुनें।

क्या PCLM का मतलब केवल बेरोज़गार है? नहीं। पंजीकृत बेरोज़गार नौकरी की तलाश कर रहे लोगों का एक हिस्सा हैं। इस श्रेणी में सक्रिय रूप से काम तलाश रहा हर व्यक्ति शामिल है।

क्या विदेशियों के लिए AJOFM (ज़िला रोज़गार एजेंसी) का प्रमाणपत्र अब भी चाहिए? नहीं। नए आवेदनों के लिए, WorkinRomania में PULS विज्ञापन को पक्के प्रस्ताव के रूप में चुनने ने उपलब्ध श्रम-बल से संबंधित पुराने प्रमाणपत्र की जगह ले ली है।

मेरा विज्ञापन WorkinRomania में क्यों नहीं दिख रहा? तीन बातें जाँचें: विज्ञापन की स्थिति PUBLICAT है, प्रकाशन को 24 घंटे बीत चुके हैं, और PULS वाली कंपनी का CUI वही है जो WorkinRomania फ़ाइल वाली कंपनी का है।

डाउनलोड (रोमानियाई)

यह भी पढ़ें (रोमानियाई)

Material informativ elaborat de WANTJOB S.R.L. Traducere automată — versiunea de referință este cea în limba română. Legislația se poate modifica — verificați forma în vigoare la data utilizării. Acest material nu constituie consultanță juridică. Contact: office@wantjob.eu · +40 750 238 304.