یہ صفحہ رومانیائی زبان سے خودکار طور پر ترجمہ کیا گیا ہے۔ حوالہ ورژن رومانیائی ہے۔

اس ترجمے کے بعد رومانیائی ورژن کو اپ ڈیٹ کیا گیا ہے۔

PIFM کے مقدمات اور WorkinRomania کا دوبارہ کھلنا: اہم تاریخیں

21.10.2026 کی صورتحال: WorkinRomania.gov.ro پر آجر کی رجسٹریشن، آجر کی اجازت (اتھارائزیشن) اور D/AM2 ویزوں کے لیے واحد درخواست اب بھی بند ہیں۔ سرکاری رجسٹر 20.10.2026 جیسے ہی ہیں: R.A.P.S. میں 42 پلیسمنٹ ایجنسیاں، R.A.S. میں 47 آجر ہیں، اور R.A.A. خالی ہے۔ پلیٹ فارم کھلنے کے لیے اگلی اہم سماعت مرکزی مقدمے 5258/2/2026 میں 02.12.2026 کو ہے۔

مختصراً

سوالجواب
پلیٹ فارم کس وجہ سے بند ہے؟وزارتِ محنت (MMFTSS) کے حکم نامہ نمبر 1073/2026 (کمی والے پیشوں کی فہرست) پر حکمِ امتناعی، جو بخارسٹ کورٹ آف اپیل نے 10.09.2026 کو مقدمہ 5633/2/2026 میں دیا
حکمِ امتناعی کب تک ہے؟جب تک عدالت مقدمہ 5258/2/2026 میں اصل معاملے (میرٹ) پر فیصلہ نہ سنا دے
میرٹ پر اگلی سماعت02.12.2026، صبح 9:00، انتظامی اور ٹیکس تنازعات کا نواں سیکشن
کیا حکمِ امتناعی کے خلاف اپیل ہوئی ہے؟21.10.2026 تک نہ عدالتوں کے پورٹل پر اور نہ ہی سپریم کورٹ (ÎCCJ) کے پورٹل پر مقدمہ 5633/2/2026 میں کوئی اپیل نظر آتی ہے
PIFM کے کتنے مقدمات ہیں؟بخارسٹ کورٹ آف اپیل میں سات؛ ان میں سے ایک اب ÎCCJ میں اپیل میں ہے
کھلنے کا سب سے تیز راستہکمی والے پیشوں کی فہرست منظور کرنے والا نیا حکم نامہ۔ 21.10.2026 تک کوئی نیا حکم نامہ شائع نہیں ہوا

وزارتِ محنت کے خلاف PIFM کے تمام مقدمات

اگست 2026 سے آجروں کی تنظیم Patronatul Importatorilor de Forță de Muncă (PIFM) نے ہنگامی آرڈیننس (OUG) نمبر 32/2026 پر عمل درآمد کے احکامات کے خلاف کئی مقدمات دائر کیے ہیں۔ 21.10.2026 کی صورتحال:

مقدمہعدالتموضوعصورتحال
5633/2/2026بخارسٹ کورٹ آف اپیل، سیکشن VIIIحکم نامہ 1073/2026 (کمی والے پیشوں کی فہرست) پر امتناع10.09.2026 کو منظور (فیصلہ نمبر 1454/2026)؛ کوئی اپیل درج نہیں
5258/2/2026بخارسٹ کورٹ آف اپیل، سیکشن IXحکم نامہ 1073/2026 کی منسوخیمیرٹ؛ سماعت 02.12.2026، 9:00
5041/2/2026بخارسٹ کورٹ آف اپیل، سیکشن IXحکم نامہ 655/2026 کی منسوخی (غیر ملکی کارکنوں کی پلیسمنٹ کے ماڈل معاہدے)میرٹ؛ سماعت 03.11.2026، 13:00
5061/2/2026بخارسٹ کورٹ آف اپیل، سیکشن VIIIحکم نامہ 655/2026 پر امتناع13.08.2026 کو مسترد (فیصلہ نمبر 1400/2026)؛ حکم نامہ نافذ ہے
5886/2/2026بخارسٹ کورٹ آف اپیل، سیکشن VIII، پھر ÎCCJوزارتِ محنت اور جنرل انسپکٹوریٹ برائے امیگریشن (IGI) کے خلاف عبوری حکم کی درخواست17.09.2026 کو مسترد؛ PIFM نے 26.09.2026 کو اپیل کی؛ 06.10.2026 سے ÎCCJ میں، جانچ (فلٹر) کے مرحلے میں، پہلی سماعت مقرر نہیں
6215/2/2026بخارسٹ کورٹ آف اپیل، سیکشن IX"درخواست نمٹانے سے انکار"، وزارتِ محنت اور IGI کے خلاف30.09.2026 کو درج؛ سماعت مقرر نہیں

عدالتوں کے پورٹل پر مقدمات 5633 اور 5258 میں چیلنج کیا گیا حکم نامہ "Ord. 649/06.08.2026" کے طور پر بھی نظر آتا ہے۔ 649 اس سرکاری گزٹ (Monitorul Oficial، حصہ اول، نمبر 649، مورخہ 6 اگست 2026) کا نمبر ہے جس میں حکم نامہ 1073/2026 شائع ہوا، یعنی یہ وہی حکم نامہ ہے۔

03.11.2026 کی سماعت: ماڈل معاہدے، فہرست نہیں

مقدمہ 5041/2/2026 MMFTSS کے حکم نامہ نمبر 655/2026 سے متعلق ہے، جو تین لازمی ماڈل معاہدے منظور کرتا ہے: خدمات کا معاہدہ، پلیسمنٹ کا معاہدہ اور غیر ملکی کارکن کا انفرادی ملازمت کا معاہدہ۔ اس حکم نامے پر امتناع کی PIFM کی درخواست مسترد ہو گئی، اس لیے ماڈل معاہدے نافذ ہیں۔

اس مقدمے کا فیصلہ پلیٹ فارم نہیں کھولتا۔ اگر حکم نامہ 655/2026 منسوخ بھی ہو جائے، تب بھی کمی والے پیشوں کی فہرست پر امتناع برقرار رہے گا اور WorkinRomania کی خدمات بند رہیں گی۔

02.12.2026 کی سماعت: وہ مقدمہ جو کھلنے کا فیصلہ کرے گا

بخارسٹ کورٹ آف اپیل نے حکم نامہ 1073/2026 پر "میرٹ پر فیصلہ سنائے جانے تک" امتناع لگایا ہے۔ میرٹ کی سماعت مقدمہ 5258/2/2026 میں ہو رہی ہے، جس میں PIFM حکم نامے کی منسوخی چاہتی ہے۔ پہلی سماعت 02.12.2026 کو ہے۔

تین باتیں یاد رکھیں:

  • فیصلہ سنایا جانا اہم ہے، اس کی اطلاع نہیں۔ جیسے ہی عدالت میرٹ پر فیصلہ سناتی ہے، امتناع ختم ہو جاتا ہے۔ فیصلے کا خلاصہ portal.just.ro پر "Ședințe" (سماعتیں) کے حصے میں اسی دن یا کچھ دیر بعد نظر آتا ہے۔ مدلل فیصلے کی اطلاع صرف اپیل کی مدت کے لیے اہم ہے۔
  • پہلی سماعت کا مطلب خود بخود فیصلہ نہیں۔ انتظامی مقدمات میں پہلی سماعت پر عدالت عموماً طریقۂ کار، جوابِ دعویٰ اور ثبوت دیکھتی ہے، اور فیصلہ بعد کی تاریخ تک مؤخر ہو سکتا ہے۔
  • پلیٹ فارم کو دوبارہ چلانا ایک الگ قدم ہے۔ خدمات وزارتِ محنت کی درخواست پر بند کی گئی تھیں اور امتناع ختم ہونے کے بعد اسی طرح دوبارہ چلائی جاتی ہیں۔

02.12.2026 کے بعد ممکنہ صورتیں

صورتکمی والے پیشوں کی فہرستWorkinRomania
PIFM کا مقدمہ مستردفیصلے کے ساتھ امتناع ختم؛ حکم نامہ 1073/2026 دوبارہ نافذوزارتِ محنت خدمات دوبارہ چلا سکتی ہے
PIFM کا مقدمہ منظورپہلی عدالت میں حکم نامہ منسوخ؛ فیصلے کے خلاف ÎCCJ میں اپیل ہو سکتی ہے، اور مدعی حتمی فیصلے تک امتناع مانگ سکتا ہے (قانون نمبر 554/2004 کی دفعہ 15)کھلنا نئی فہرست کی منظوری پر منحصر
فیصلہ مؤخرامتناع برقرار رہتا ہےاگلی سماعت تک خدمات بند

واحد تیز راستہ: نیا حکم نامہ

امتناع صرف حکم نامہ 1073/2026 پر ہے۔ وزارتِ محنت MMFTSS کے حکم نامہ نمبر 987/2026 کے طریقۂ کار کے مطابق نئے حکم نامے سے نئی فہرست منظور کر سکتی ہے؛ فہرست ویسے بھی ہر چھ ماہ بعد یا ضرورت پڑنے پر اپ ڈیٹ ہوتی ہے۔ نیا حکم نامہ مقدمہ 5633/2/2026 کے امتناع کے دائرے میں نہیں آتا، اگرچہ اسے الگ سے چیلنج کیا جا سکتا ہے۔

21.10.2026 تک سرکاری گزٹ میں کمی والے پیشوں کی فہرست منظور کرنے والا کوئی نیا حکم نامہ شائع نہیں ہوا۔

یورپی تناظر

جون 2026 سے نافذ ہجرت اور پناہ سے متعلق یورپی یونین کا معاہدہ (پیکٹ) پناہ، بیرونی سرحدوں کی جانچ اور واپسی کو منظم کرتا ہے۔ یہ طے نہیں کرتا کہ کوئی رکن ملک تیسرے ممالک کے کتنے کارکنوں کو قانونی طور پر ملازم رکھ سکتا ہے۔

قانونی کام کے لیے یورپی فریم ورک واحد اجازت نامے سے متعلق ہدایت (EU) 2024/1233 ہے، جو رہائش اور کام کے مشترکہ طریقۂ کار کو آسان بناتی ہے اور کارکن کے آجر بدلنے کے حق کو مضبوط کرتی ہے۔ یورپی یونین سے باہر کے کتنے کارکن لیے جائیں، یہ ہر ملک خود طے کرتا ہے۔ رومانیہ یہ سالانہ کوٹے (2026 کے لیے 90,000 کارکن) اور اگست 2026 سے OUG نمبر 32/2026 میں دی گئی کمی والے پیشوں کی فہرست کے ذریعے کرتا ہے۔

کھلنے تک آجر کیا کر سکتے ہیں

  • D/AM1 راستہ (جمہوریہ مالدووا، یوکرین اور سربیا کے شہری اور اعلیٰ مہارت والے کارکن) کمی والے پیشوں کی فہرست پر منحصر نہیں اور R.A.S. میں پہلے سے رجسٹرڈ آجروں کے لیے کھلا ہے۔
  • پلیٹ فارم پر شروع کی گئی رجسٹریشن یا اجازت کی درخواستیں اپنی حیثیت کے ساتھ محفوظ رہتی ہیں؛ دستاویزات پہلے سے مکمل کی جا سکتی ہیں تاکہ خدمات چلتے ہی فائل تیار ہو۔
  • آجر کی تبدیلی (OUG نمبر 194/2002 کی دفعہ 56 ذیلی دفعہ 9): IGI نے اعلان کیا ہے کہ جو درخواستیں ابھی جمع نہیں ہو سکتیں، ان کا جائزہ جمع کرانے کا عمل دوبارہ شروع ہونے پر، آجر کی رجسٹریشن یا اجازت حاصل نہ کر پانے کی معروضی مجبوری کو مدِنظر رکھتے ہوئے، الگ الگ لیا جائے گا۔

امتناع اور پلیٹ فارم پر اس کے اثرات کی وضاحت کے لیے دیکھیں WorkinRomania بند: مقدمہ 5633/2/2026 کی صورتحال۔

ذرائع

  • رومانیہ کی عدالتوں کا پورٹل (portal.just.ro): بخارسٹ کورٹ آف اپیل کے مقدمات 5633، 5258، 5041، 5061، 5886 اور 6215/2/2026، 21.10.2026 کو دیکھے گئے
  • سپریم کورٹ (scj.ro): مقدمہ 5886/2/2026، 21.10.2026 کو دیکھا گیا
  • MMFTSS حکم نامہ نمبر 1073/2026، سرکاری گزٹ، حصہ اول، نمبر 649، مورخہ 6 اگست 2026
  • غیر ملکی کارکنوں کی پلیسمنٹ میں استعمال ہونے والے ماڈل معاہدوں سے متعلق MMFTSS حکم نامہ نمبر 655/2026
  • OUG نمبر 32/2026؛ انتظامی تنازعات سے متعلق قانون نمبر 554/2004؛ ہدایت (EU) 2024/1233

ڈاؤن لوڈ (رومانیائی)

مزید پڑھیں (رومانیائی)

Material informativ elaborat de WANTJOB S.R.L. Traducere automată — versiunea de referință este cea în limba română. Legislația se poate modifica — verificați forma în vigoare la data utilizării. Acest material nu constituie consultanță juridică. Contact: office@wantjob.eu · +40 750 238 304.