یہ صفحہ رومانیائی زبان سے خودکار طور پر ترجمہ کیا گیا ہے۔ حوالہ ورژن رومانیائی ہے۔

قانونی خلا اور سیاست: غیر ملکی کارکنوں اور آجروں کا استحکام کیسے ڈگمگا رہا ہے

28.10.2026 تک کی حالت: WorkinRomania.gov.ro پر آجر کی رجسٹریشن، آجر کی تصدیق، اور D/AM2 ویزے کے لیے یکہ درخواست جمع کرانا غیر فعال رہے ہیں۔ 26.10.2026 کو، وزارتِ محنت نے مختار پیشوں کی فہرست کے نئے اصول کو عوامی مشاورت کے لیے پیش کیا، ملاحظات 30.10.2026 تک کے لیے۔ 28.10.2026 کو، AUR کے صدر نے پارلیمنٹ میں EU سے باہر کے کارکنوں کی جانچ کے لیے کمیشن مانگی۔

غیر ملکی کارکنوں اور ان کے آجروں کی استحکام اب دونوں طرف سے لرزتی ہے: قانون میں ایک خلا، جو WorkinRomania کو 15 ستمبر سے بند رکھتا ہے، اور سیاسی دباؤ جو 2027 کے کوٹے پر سوال اٹھاتا ہے۔ وزارتِ محنت نے 26 اکتوبر کو سب سے پہلا ٹھوس قدم اٹھایا۔ دو دن بعد، AUR نے پارلیمانی تحقیقی کمیشن مانگی۔ رومانیہ کے آس پاس، یورپ دو سمتوں میں ہے: جرمنی، لتھوانیا، اور نیدرلینڈز سخت ہو رہے ہیں، اور اٹلی حصے بڑھا رہا ہے۔ یہ مضمون وضاحت کرتا ہے کہ کیا ہوا، کیا کہا گیا، ڈیٹا کیا دکھاتے ہیں، اور ہر ایک کیا کر سکتا ہے۔

قانونی خلا اور سیاست: 15.09 سے بند ہونا، 26.10 کو مشاورت، 28.10 کو تحقیق کی درخواست، اور یورپ دونوں سمتوں میں
قانونی خلا اور سیاست: 15.09 سے بند ہونا، 26.10 کو مشاورت، 28.10 کو تحقیق کی درخواست، اور یورپ دونوں سمتوں میں

مختصراً

سوالجواب
"قانون میں خلا" کیا ہے؟OUG 32/2026 (رومانیہ کا ایک ہنگامی حکم) D/AM2 راستے پر ملازمت کو مختار پیشوں کی فہرست سے منسلک کرتا ہے۔ اس فہرست کو منظور کرنے والا حکم عدالت میں معطل ہے، اور پلیٹ فارم 15.09.2026 کو بند ہوا
AUR نے کیا مانگا؟28.10.2026 کو، George Simion نے EU سے باہر کے کارکنوں کے بارے میں پارلیمانی تحقیقی کمیشن مانگی۔ کمیشن صرف اگر چیمبر کی مکمل میٹنگ میں ووٹ دیا جائے موجود ہے
کیا اب کوئی قانونی تبدیلی ہو رہی ہے؟نہیں۔ اعلامات اور کمیشن کی درخواست قانون میں تبدیلی نہیں کرتے۔ درست رہنے کی اجازتیں درست رہتی ہیں
وزارتِ محنت کیا کر رہا ہے؟فہرست میں پیشہ شامل کرنے کے لیے 10 کی بجائے 5 کی حد تجویز کرتا ہے اور آجروں کی تجاویز پر 10 دن میں جواب دیتا ہے۔ ملاحظات 30.10.2026 تک
باقی یورپ کیا کر رہا ہے؟جرمنی 2027 سے بلقان کے مغرب کے لیے حصہ آدھا کر رہا ہے، لتھوانیا نے 2026 میں اپنا حصہ ختم کر دیا ہے، نیدرلینڈز سخت کر رہے ہیں، اٹلی 2026–2028 میں 497,550 کارکن لا رہا ہے
آجر کیا کر سکتے ہیں؟30.10.2026 تک ملاحظات بھیجیں، دوبارہ کھولنے کے لیے دستاویزات تیار کریں، اور 2027 میں بھرتی کا وقت رکھتے ہوئے منصوبہ بنائیں

قانون میں خلا

OUG 32/2026 نے ہر عہدے کے لیے کی جانے والی مارکیٹ ٹیسٹ کو وزارت کی طرف سے مقرر شدہ پیشوں کی فہرست سے بدل دیا۔ D/AM2 راستہ صرف مختار پیشوں کی فہرست میں پیشوں پر کام کرتا ہے۔ جب فہرست معطل ہوئی، قانون نافذ رہا، لیکن اس ٹکڑے کے بغیر جس پر یہ منحصر ہے۔

تاریخکیا ہوا
02.12.20265258/2/2026 میں معاملے کی حتمی سماعت کی تاریخ؛ حکم میں معطلی حتمی فیصلے تک ہے
28.10.2026WorkinRomania میں بہاؤ غیر فعال رہتے ہیں
26.10.2026وزارتِ محنت فہرست کی تدوین شدہ طریقے کو عوامی مشاورت میں پیش کرتا ہے
ستمبر 2026IGI اعلان کرتا ہے کہ آجر تبدیل کرتے وقت قیام کی تجدید کی درخواستوں کا تجزیہ انفرادی طور پر دوبارہ جمع کرانے کے بعد کیا جائے گا، بندش کو دیکھتے ہوئے
15.09.2026WorkinRomania رجسٹریشن، آجر کی تصدیق، اور یکہ D/AM2 درخواستوں کو غیر فعال کرتا ہے
10.09.2026بخارسٹ اپیل عدالت (معاملہ 5633/2/2026) Ordinul MMFTSS nr. 1073/2026 کو معطل کرتا ہے، جس میں 289 پیشے ہیں، غیر ملکی مزدور درآمد کرنے والوں کی انجمن کی درخواست پر
08.08.2026پلیٹ فارم میں جمع کی گئی یکہ درخواستیں مکمل قانونی اثرات پیدا کرتی ہیں
27.04.2026OUG 32/2026 سرکاری گزٹ میں نظر آتا ہے اور OG 25/2014 کا نظام منسوخ کرتا ہے

کون پریشانی میں ہے:

  • آجر جو ابھی بھی آجروں کے ریکارڈ میں فہرست نہیں ہیں: رجسٹر نہیں کر سکتے، اس لیے D/AM1 (مولڈووا، یوکرین، سربیا، اعلیٰ قابل صلاحیت) پر بھی ملازم نہیں کر سکتے؛
  • کارکن جو D/AM2 کا نیا ویزہ انتظار کر رہے ہیں؛
  • رومانیہ میں کارکن جو آجر بدل رہے ہیں، جب نیا آجر کو D/AM2 یکہ درخواست جمع کرانی ہو۔

کیا جاری رہتا ہے: درست رہنے کی اجازتیں درست رہتی ہیں، اور رہنے کی اجازت کی درخواستیں IGI کو جمع کی جاتی ہیں، IGI پلیٹ فارم پر، WorkinRomania کے ذریعے نہیں۔

پہلا قدم: وزارتِ محنت کی عوامی مشاورت

26.10.2026 کو، وزارتِ محنت نے Ordinul nr. 987/2026 میں ترمیم کو عوامی مشاورت میں پیش کیا، جس طریقے سے مختار پیشوں کی فہرست بنائی جاتی ہے۔ سمت وہی ہے جو آجروں نے مانگی تھی:

  • حد آدھی: ایک پیشہ 2025 میں غیر ملکی کے ساتھ 5 فعال معاہدے اور 5 تصریح سے فہرست میں آتا ہے، 10 سے نہیں؛
  • 10 دن میں جواب، 30 میں نہیں، آجروں کی فہرست مکمل کرنے کی تجاویز پر؛
  • چھوٹے فرموں کو نقصان نہیں: کم تعداد میں مطلوبہ عہدے، اپنے آپ میں، انکار کی وجہ نہیں ہیں۔

موجودہ فہرست خود بخود دوبارہ شمار نہیں ہوتی۔ نئے پیشے وزیر کے نئے حکم سے یا آجر کی تجویز سے پلیٹ فارم میں آتے ہیں۔ فہرست کی تصدیق کا نیا حکم 5633/2/2026 میں معطلی سے نہیں پوشیدہ ہے، اس لیے حتمی فیصلے سے پہلے پلیٹ فارم کو کھول سکتا ہے۔

WantJOB نے مشاورت میں حصہ لیا۔ 27.10.2026 کو ہم نے سات تجاویز (پتہ نمبر 328) بھیجے، مضمون کے متن کے ساتھ تیار۔ ان میں سے:

  • تمام پلیٹ فارم تجاویز کے لیے 10 دن کی واحد مدت؛
  • ""فہرست نافذ" روز مرہ اپ ڈیٹ کی بجائے، ایک فہرست جو ابھی موجود نہیں ہے اور تیز طریقہ کار کو بند کرے گی؛
  • پہلے سے جمع کی گئی تجاویز کے لیے 10 دن کی مدت؛
  • آجر کو اگاہ کریں مدت ختم ہونے سے پہلے، جب ادارہ ڈیٹا غائب ہو تو دوبارہ جمع نہ کریں؛
  • WorkinRomania میں معیاری فارم۔

WantJOB کی تخمین: تدوین شدہ طریقے کو اپنانے اور نئی فہرست کو شائع کرنے کے بعد، پلیٹ فارم تقریباً دو ہفتوں میں کھل سکتا ہے۔ تفصیلات مضمون میں ہیں حد 10 سے 5 تک گرتی ہے۔ یہاں سیاست آتی ہے: ابھی شروع شدہ تکنیکی اصلاح پارلیمانی تحقیقی کمیشن کی درخواست سے ملتی ہے۔

سیاسی دباؤ

AUR، مخالف پارٹی، اپنے صدر George Simion اور نائب صدر اور ممثل Dan Tanasă کے ذریعے، گزشتہ سال میں غیر ملکی کارکنوں کو مسلسل موضوع بنایا ہے۔ مواضع اعلامات اور درخواستیں ہیں، اپنائے گئے قانونی منصوبے نہیں۔

تاریخکونکیا کہا یا مانگا
28.10.2026George Simionنے ڈپٹیز کے چیمبر کی مستقل بیورو سے EU سے باہر کے کارکنوں پر تحقیقی کمیشن مانگی۔ ان کی تعداد میں اضافہ "غیر فطری" ہوگا، جب 6 ملین سے زیادہ رومانیہ مغرب میں کام کر رہے ہوں
22.10.2026ÎCCJ کے قریب عوامی سالاریDan Tanasă کو اگست 2025 کے پوسٹ کے لیے نفرت اور نسل پرستی کو اکسانے کے لیے فیصلے دیا۔ مقدمہ ابھی شروع ہو رہا ہے، اس لیے بیگناہی کا تصور لاگو ہوتا ہے
21.06.2026George Simionمزدور کی درآمد "سست سماجیات میں ریاست حکمت عملی میں ملبوس" ہوگی، جو تنخواہیں کم رکھتی ہے بجائے غربت سے رومانیہ واپس لانے کے
24.02.2026Dan Tanasăرومانیہ میں تقریباً 140,000 غیر ہنر مند ایشیا اور افریقا سے کارکن ہوں گے، "بہت سے ان میں ملازمت کے بغیر"
19.08.2025Dan Tanasă"رومانیہ سے شائے ہوئے اگر آرڈر رہے"

حامیوں کے دلائل۔ غیر ملکی کارکن تنخواہیں کم رکھتے اور اصلاحوں میں تاخیر کرتے جو بیرون ملک رومانیہ واپس لا سکتے۔ رومانیہ یورپ کے مغرب میں سماجی تناؤ کا خطرہ ہو سکتا ہے۔ اعلامات فرموں کے لیے تنخواہ، کٹوتی، یا غربت کے منصوبے کے ساتھ نہیں ہیں، جو باہر سے لایا ہوا مزدور تبدیل کر سکتے۔

ڈیٹا کیا دکھاتے ہیں۔

  • 2025 میں، EU سے باہر کے 302 کارکن بے روزگاری کے ریکارڈ میں آئے، یعنی تیسری ممالک کے 154,274 ملازمین میں سے تقریباً 0.19٪ (ANOFM ڈیٹا)۔
  • D/AM2 راستہ صرف مختار پیشوں کی فہرست میں پیشوں پر اجازت ہے، کسی بھی عہدے پر نہیں۔
  • عمل PIFM کے مطابق 10–12 ماہ اور تصریح، ویزہ، اور رہنے کی فیس کی لاگت کرتا ہے۔

حکومت اور آجروں کی انجمن کیا جواب دیتے ہیں۔ حکومت نے 2026 کے لیے 90,000 نئے داخل کارکنوں کے لیے منظور کیا ہے، 2025 سے 10,000 کم۔ IMM رومانیہ 150,000 مانگا تھا۔ PIFM EU سے باہر سے ملازمت کو "آخری حل" بیان کرتے ہے، جب عہدے مقامی طور پر نہیں بھرتے ہیں۔

مطلب کیا ہے عملی اعتبار سے

جس کے پاس اجازت اور معاہدہ ہے وہ محفوظ ہے۔ دباؤ اسے گرتے ہے جو داخل، آجر تبدیل، یا پہلی بار ملازم کرنا چاہتے ہیں۔

غیر ملکی کارکنآجر
اب محفوظرہنے کی درست اجازت رہتی ہے؛ تجدید IGI کو جمع کی جاتی ہےرجسٹرڈ آجر اپنی حالت رکھتے ہیں؛ چلتے معاہدے جاری رہتے ہیں
بندنیا D/AM2 ویزہ؛ آجر تبدیل جب نیا آجر کو D/AM2 یکہ درخواست جمع کرانی ہوWorkinRomania میں رجسٹریشن اور تصدیق؛ D/AM2 یکہ درخواستیں
مدیں جاریمعاہدہ ختم کے 90 دن نئے آجر کے لیے؛ تجدید معافی (مادہ 52) کے ذریعے 31.12.2026 تک2027 کا حصہ حکومت کے فیصلے سے، عام طور پر سال کے آخر میں
سیاسی خطرہنفرت کے پیغامات، سماجی دباؤاضافی نظریہ اور 2027 کے حصہ پر دباؤ

تحقیقی کمیشن موجود ہے صرف اگر چیمبر میں ووٹ دیا جائے۔ یہاں تک انجام بھی دیا، یہ قانون نہیں بدلتے: معلومات جمع کرتے ہیں اور سفارشات کرتے ہیں۔

یورپ دونوں سمتوں میں

صرف رومانیہ لرزتا نہیں۔ جرمنی، لتھوانیا، اور نیدرلینڈز سخت کر رہے ہیں، اور اٹلی مزید کھول رہا ہے۔

ملکسمتکیا بدلتا ہےحالت
جرمنی↓بلقان کے مغرب کا نظام (Westbalkanregelung) سال میں 50,000 سے 25,000 تصریح تک گرتا ہے۔ وفاقی محنت کی ایجنسی اور تجارت چیمبر (DIHK) مخالفت کرتے ہیںحکم کا منصوبہ، 01.01.2027 سے
لتھوانیا↓2026 کا حصہ، 24,706 عہدے، 7 ستمبر کو ختم ہوا۔ حصہ سے زیادہ صرف تنخواہ کم سے کم 2,893.68 €/ماہ کے ساتھ۔ 1 نومبر سے ازبکستان، قرغزستان، قزاقستان، اور بوسنیا میں مراکز سے درخواستیں قبول نہیں ہوتینافذ
نیدرلینڈز↓ (حد نہیں، قوانین)نئے کارکن صرف اگر شہری مجلسیں رہائش کی تصدیق کریں؛ آجر ہر کارکن کو رجسٹر کریں؛ عارضی مزدور ایجنسیوں کا منع جہاں زیادتی ہو۔ قابل صلاحیت کے لیے: 3 سال کا منصوبہحکومت کے منصوبے
اٹلی↑Decreto Flussi 2026–2028: 497,550 داخل، تقریباً 165,000 سال میں، 2023–2025 سے تقریباً 50,000 زیادہمنظور

موازنے سے، رومانیہ میں 2026 کا حصہ 90,000 2025 سے کم تھا۔ چلنے والے کارکن ملک منتخب کرتے ہیں جہاں قوانین صاف اور مستحکم ہوں۔ جرمنی اور لتھوانیا بند ہو رہے ہیں اور رومانیہ بند ہے، اٹلی واضح اختیار بن جاتا ہے۔

ہر ایک کیا کر سکتا ہے

رومانیہ میں کارکن

  • اجازت اور معاہدہ موجودہ رکھیں اور وقت میں IGI کو تجدید جمع کریں۔
  • نئے آجر کی درخواست جمع کرا سکتے ہوں سے پہلے استعفا نہ دیں: 90 دن کی کھڑکی ویسے بھی چلتی ہے۔
  • اگر آپ معافی میں رجسٹر ہوئے ہیں، تاریخ 31.12.2026 ہے۔

آجر

  • وزارتِ محنت کی مشاورت پر 30.10.2026 تک ملاحظات بھیجیں، dezbateri@mmuncii.gov.ro کو۔
  • اگر آپ پہلے سے رجسٹرڈ ہیں، پہلے جانچے جانے والے دستاویزات تصدیق کریں: معاہدہ رومانیہ اور کارکن کی زبان میں، رہائش، REGES-ONLINE۔
  • اگر آپ رجسٹرڈ نہیں ہیں، دستاویز اب تیار کریں، دوبارہ کھولنے کے پہلے دن جمع کرنے کے لیے۔
  • 2027 کی بھرتی کے لیے کچھ ماہ کے ذخیرے کے ساتھ منصوبہ بنائیں۔

WantJOB روز پلیٹ فارم اور عوامی مشاورت کی پیروی کرتا ہے اور کلائنٹس کے لیے دستاویزات تیار کرتا ہے، دوبارہ کھولنے کے پہلے دن جمع کریں۔ ہمیں office@wantjob.eu پر لکھیں۔

ذرائع

  • WorkinRomania.gov.ro، بہاؤ کی غیر فعالی کی اطلاع (معاملہ 5633/2/2026)
  • بخارسٹ اپیل عدالت، معاملے 5633/2/2026 اور 5258/2/2026
  • IGI، آجر تبدیل کرتے وقت رہائش کے درخواست کی وضاحت، ستمبر 2026
  • وزارتِ محنت: Ordinul nr. 987/2026 میں ترمیم اور مکمل کرنے کا منصوبہ اور مرجع nr. 2619/DGPPMOFP/26.10.2026
  • WANTJOB S.R.L.، ملاحظات اور تجاویز nr. 328/27.10.2026، dezbateri@mmuncii.gov.ro کو بھیجے
  • Antena3، "George Simion پارلیمانی تحقیقی کمیشن مانگتے ہیں..."، 28.10.2026
  • رومانیہ کی کہانی، George Simion کا اعلان، 21.06.2026
  • HotNews، "AUR ممثل Dan Tanasă، فیصلہ..."، 22.10.2026
  • PressOne، 24.02.2026 کے اعلان کی تصدیق ANOFM ڈیٹا کے ساتھ، 04.03.2026
  • Economedia، PIFM کا جواب، 20.08.2025؛ 2026 کا حصہ 90,000
  • Agerpres، IMM رومانیہ 2026 کے لیے 150,000 کارکن مانگتے ہیں، 24.10.2025
  • MiGAZIN، Westbalkanregelung، 18.10.2026؛ Bundesagentur für Arbeit، اطلاع 40/2026
  • لتھوانیا کی منتقلی کے شعبے، 2026 کے حصہ پر اطلاع، 07.09.2026
  • Flexnieuws، نیدرلینڈز کی نئی حکومت کا پروگرام، فروری 2026
  • Informazione Fiscale، Decreto Flussi 2026–2028

ڈاؤن لوڈ (رومانیائی)

مزید پڑھیں (رومانیائی)

Material informativ elaborat de WANTJOB S.R.L. Traducere automată — versiunea de referință este cea în limba română. Legislația se poate modifica — verificați forma în vigoare la data utilizării. Acest material nu constituie consultanță juridică. Contact: office@wantjob.eu · +40 750 238 304.