رومانیہ میں رہائشی اجازت نامہ (TRC): خرچ کتنا، ادائیگی کہاں اور تاخیر پر کیا خطرہ

رہائشی اجازت نامہ — یا TRC (temporary residence card)، جیسا کہ بہت سے غیر ملکی کارکن اسے کہتے ہیں — وہ کارڈ ہے جو امیگریشن کے جنرل انسپکٹوریٹ (IGI) کی طرف سے جاری ہوتا ہے اور ثابت کرتا ہے کہ آپ کو رومانیہ میں رہنے کا حق حاصل ہے۔ یہ یہاں آپ کی شناختی دستاویز بھی ہے: اس پر آپ کا CNP (ذاتی نمبر)، پتہ اور قیام کا مقصد درج ہوتا ہے۔ اس کے بغیر، ویزا کے 90 دن ختم ہونے کے بعد آپ عملاً بغیر کسی حیثیت کے غیر ملکی ہیں۔

یہ مضمون ان چار سوالوں کا جواب دیتا ہے جو ہمیں WhatsApp پر مسلسل ملتے ہیں: خرچ کتنا ہے، ادائیگی کہاں ہوتی ہے، تاخیر پر کیا ہوتا ہے، اور موازنے کے لیے، یورپ کے دوسرے ممالک میں آپ کے ساتھی کتنا ادا کرتے ہیں۔

2026 میں رہائشی اجازت نامے کی قیمت

ہر اجازت نامہ — پہلا اجرا، ہر تجدید، طویل مدتی اجازت نامہ — دو الگ فیسیں رکھتا ہے جو دو مختلف جگہوں پر ادا ہوتی ہیں (OUG 194/2002 دفعہ 51 پیراگراف (2)):

265 lei کی رقم 1 اگست 2025 سے نافذ ہے (پہلے 259 lei تھی)۔ اگر آپ کے پاس اس تاریخ سے پہلے پرانی رقم پر ادائیگی کی رسید ہے تو وہ قابلِ قبول رہتی ہے — IGI نے اگست 2025 کے اعلان میں اس کی تصدیق کی ہے۔ 120 euro کی فیس lei میں ادا ہوتی ہے، اس لیے درست رقم BNR ریٹ کے ساتھ روزانہ بدلتی ہے۔

رومانیہ آنے سے پہلے ادا کی گئی D/AM ویزا فیس پہلے اجازت نامے سے پہلے کا الگ خرچ ہے اور اس مضمون کا موضوع نہیں۔

الگ سے کوئی "ہنگامی" فیس نہیں اور کوئی "اپائنٹمنٹ" فیس نہیں۔ جو کوئی "کاؤنٹر پر جگہ محفوظ کرنے" کے لیے آپ سے پیسے مانگے، وہ IGI میں کام نہیں کرتا۔

کون ادا کرتا ہے: آپ، آجر یا ایجنسی؟

قانون آجر کو فیس ادا کرنے کا پابند نہیں کرتا۔ وزارتِ محنت کے حکم 655/2026 سے منظور شدہ معیاری پلیسمنٹ معاہدہ (دفعہ 3) رومانیہ کے حکام کی فیسیں — ویزا، رہائشی اجازت نامہ، دیگر انتظامی فیسیں — درج کرتا ہے اور پیراگراف (2) میں ایک خانہ چھوڑتا ہے: کارکن / آجر / ایجنسی، فریقین کے درمیان معاہدے کے مطابق۔

دوسرے لفظوں میں، دیکھیں آپ کے پلیسمنٹ معاہدے میں کیا لکھا ہے۔ اگر نشان "آجر" یا "ایجنسی" پر ہے تو 120 euro + 265 lei آپ کی جیب سے نہیں جانے چاہئیں۔ اگر "کارکن" پر ہے تو آپ ادا کرتے ہیں۔

ایک بات بلا استثنا ممنوع ہے: ایجنسی پلیسمنٹ سروس کے لیے آپ سے کمیشن نہیں لے سکتی (وہی حکم، دفعہ 4 شق d)۔ اجازت نامے کی فیس ریاست کی ہے؛ پلیسمنٹ کمیشن، اگر کوئی ادا کرے، تو آجر ادا کرتا ہے۔

ادائیگی کہاں اور کیسے کریں

دو ادائیگیاں، دو جگہوں پر۔ کوئی بھی IGI کاؤنٹر پر نہیں ہوتی۔

1. 120 euro کی فیس — ANAF / ریاستی خزانے میں۔ ادائیگی کے دن BNR ریٹ پر lei میں، اس کاؤنٹی کے خزانہ یونٹ میں جہاں آپ فائل جمع کرتے ہیں۔ رسید پر آپ کا نام اور "قیام کے حق میں توسیع کی فیس" لکھا ہونا چاہیے۔

2. کارڈ کی لاگت، 265 lei — CEC Bank میں۔ IGI نے یہ وصولی CEC Bank کو منتقل کی ہے۔

افراد (کارکن):

• کسی بھی CEC Bank برانچ کے کیشیئر پر، یا
• SelfPay ادائیگی کیوسک پر (سپر مارکیٹ، پیٹرول پمپ، مال میں ملتے ہیں)،
• اکاؤنٹ RO05 CECE B300 33RO N224 4514 میں۔

کمپنیاں (آجر، اگر وہ ادا کرے):

• اکاؤنٹ RO35 CECE B000 30RO N127 8595 میں بینک ٹرانسفر۔

دونوں ادائیگیوں میں ادائیگی کی تفصیل میں اپنا نام بالکل پاسپورٹ کے مطابق لکھوائیں — چاہے آجر کمپنی کے اکاؤنٹ سے ادا کرے۔ دونوں اصل رسیدیں فائل میں جاتی ہیں۔ جس رسید سے پتہ نہ چلے کہ کس کے لیے ادا ہوئی، وہ آپ کی فائل کے لیے استعمال نہیں ہو سکتی۔

مدت: ختم ہونے سے 30 دن پہلے

بنیادی اصول OUG 194/2002 کی دفعہ 51 پیراگراف (1) میں ہے: تجدید کی درخواست موجودہ قیام کے حق کے ختم ہونے سے کم از کم 30 دن پہلے جمع ہونی چاہیے — چاہے وہ حق ویزا سے ملا ہو یا پچھلے اجازت نامے سے۔

عملی طور پر، اگر آپ کا اجازت نامہ 15 دسمبر کو ختم ہو رہا ہے تو بغیر مسئلے کے درخواست کا آخری دن 15 نومبر ہے۔ ہمارا مشورہ ہے 60 دن پہلے شروع کریں: آجر کا سرٹیفکیٹ، ANAF میں رجسٹرڈ کرائے کا معاہدہ اور صحت کا بیمہ بھی وقت لیتے ہیں۔

OUG 32/2026 کے مطابق درخواست کون دیتا ہے:

• اسی آجر کے ساتھ تجدید — روایتی طریقہ، براہِ راست اس کاؤنٹی کے IGI علاقائی دفتر میں جہاں آپ رہتے ہیں (OUG 32/2026 دفعہ 49 پیراگراف (6))؛
• آجر کی تبدیلی یا قیام کے دوسرے مقصد سے منتقلی (تعلیم، موسمی کام، خاندانی اتحاد) — آجر یا ایجنسی آپ کی طرف سے WorkinRomania.gov.ro پلیٹ فارم پر واحد درخواست بھرتی ہے (OUG 194/2002 دفعہ 56 پیراگراف (9)–(10)، OUG 32/2026 کی ترمیم شدہ صورت میں)۔

IGI کے پاس فیصلے کے لیے 30 دن ہیں، اضافی جانچ کے لیے 15 دن اور ملازمت کی درخواستوں کی پیچیدگی سے متعلق غیر معمولی صورتوں میں، آپ کو تحریری اطلاع کے ساتھ 30 دن تک بڑھائے جا سکتے ہیں (دفعہ 51 پیراگراف (5))۔ اس دوران، درخواست کے ثبوت کے ساتھ، آپ کا قیام قانونی ہے چاہے پرانا اجازت نامہ درمیان میں ختم ہو گیا ہو۔

وقت پر درخواست نہ دینے پر کیا خطرہ ہے

یہ وہ حصہ ہے جس کا بہت سے لوگوں کو کاؤنٹر پر ہی پتہ چلتا ہے۔ سنگینی کی ترتیب سے نتائج کے چار درجے ہیں۔

1. تاخیر سے درخواست کا جرمانہ۔ 30 دن کی مدت کی خلاف ورزی جرم ہے (OUG 194/2002 دفعہ 134 نکتہ 7)، جس پر 100 سے 500 lei جرمانہ ہے (دفعہ 135 شق a)۔ اگر آپ مدت کے بعد لیکن قیام کا حق ختم ہونے سے پہلے درخواست دیں تو عموماً یہی واحد نتیجہ ہے۔ فائل قبول ہو جاتی ہے۔

2. غیر قانونی قیام کا جرمانہ۔ اگر اجازت نامہ ختم ہو گیا اور آپ نے کچھ جمع نہیں کیا تو آپ رومانیہ چھوڑنے کے پابند ہیں (دفعہ 11)۔ ایسا نہ کرنا دفعہ 134 نکتہ 2 کا جرم ہے، اور جرمانہ تاخیر کے ساتھ بڑھتا ہے (دفعہ 135 شق e):

3. واپسی کا فیصلہ اور داخلے پر پابندی۔ قیام غیر قانونی ہوتے ہی IGI رومانیہ میں داخلے پر پابندی کے ساتھ واپسی کا فیصلہ جاری کر سکتا ہے (OUG 194/2002 دفعہ 105–106^1)۔ جو قانونی طور پر داخل ہوا اور اجازت نامہ رکھتا تھا، اس کے لیے پابندی مختصر تاخیر پر 6 ماہ سے شروع ہوتی ہے، 3 ماہ سے ایک سال تک کے غیر قانونی قیام پر 1 سال، 1–2 سال پر 2 سال، 2–3 سال پر 3 سال اور 3 سال سے زیادہ پر 5 سال ہو جاتی ہے۔ پابندی سرحدی نظاموں میں درج ہوتی ہے اور عملاً کسی دوسرے شینگن ملک کا نیا ورک ویزا بھی روک دیتی ہے۔ اگر آپ رضاکارانہ طور پر جائیں اور جانے کا خرچ خود اٹھائیں تو مدت آدھی ہو جاتی ہے (دفعہ 106^1 پیراگراف (2))۔

4. طویل مدتی رہائش کے لیے آپ کی مدتِ قیام ضائع ہو جاتی ہے۔ طویل مدتی اجازت نامہ (5 سالہ، جو کسی مخصوص آجر پر منحصر نہیں) درخواست سے پہلے 5 سال کا مسلسل اور قانونی قیام مانگتا ہے (دفعہ 71 پیراگراف (1) شق a)۔ غیر قانونی قیام سے پیدا ہونے والا وقفہ تسلسل توڑ دیتا ہے اور گنتی صفر سے شروع ہوتی ہے۔

ان سب کے ساتھ عملی اثرات بھی ہیں: درست اجازت نامے کے بغیر آجر آپ کو قانونی طور پر کام پر نہیں رکھ سکتا، آپ بینک اکاؤنٹ کھول یا استعمال نہیں کر سکتے، آپ کا صحت کا بیمہ فعال نہیں رہتا، اور ہر پولیس چیک رپورٹ پر ختم ہوتی ہے۔

اجازت نامہ ختم ہو گیا اور درخواست نہیں دی؟ آپ کے پاس 31 دسمبر 2026 تک وقت ہے

جو پہلے ہی تاخیر کا شکار ہیں ان کے لیے یہ اس مضمون کی سب سے اہم معلومات ہے۔ OUG 32/2026 کی دفعہ 52 پیراگراف (1) ایک غیر معمولی موقع کھولتی ہے: وہ غیر ملکی جو ورک ویزا یا واحد اجازت نامے سے ملے قیام کے حق کے ختم ہونے کے بعد رومانیہ میں رہے، اور جن کے خلاف واپسی کا کوئی فیصلہ جاری نہیں ہوا، نئے ویزا کے لیے ملک سے باہر جائے بغیر 31 دسمبر 2026 تک ملازمت کے لیے قیام کے حق میں توسیع کی درخواست دے سکتے ہیں۔

بنیادی شرط یہ ہے کہ درخواست دینے والا آجر موجود ہو اور آپ کے نام پر پہلے سے واپسی کا کوئی فیصلہ نہ ہو۔ اگر آپ اس صورتحال میں ہیں تو انتظار نہ کریں: 31 دسمبر 2026 کے بعد واحد راستہ ملک چھوڑنا، پابندی اور صفر سے آغاز ہے۔

یورپ کے دوسرے ممالک میں رہائشی اجازت نامے کی قیمت

موازنے کے لیے، دیکھیں کہ غیر EU کارکن ان تین ممالک میں مساوی دستاویز کے لیے کتنا ادا کرتا ہے جہاں ہمارے بہت سے قارئین کے رشتہ دار یا ساتھی ہیں۔ euro میں مساوی رقمیں تخمینی ہیں۔

چند باتیں جو اعداد سے زیادہ اہم ہیں:

• رومانیہ بالکل سستا نہیں۔ 120 euro کی فیس اور کارڈ کے ساتھ ایک اجازت نامہ ≈ 173 € کا پڑتا ہے — جرمنی (100 €)، پولینڈ (≈ 125 €) یا اٹلی (116–126 €) سے زیادہ۔ واحد خصوصیت: رقم ہر قسم کے اجازت نامے کے لیے یکساں ہے، طویل مدتی سمیت، جو دوسرے ممالک میں سب سے مہنگا ہے۔
• پولینڈ میں 5 مارچ 2026 سے اسٹامپ ڈیوٹی واپس نہیں ملتی اگر درخواست مسترد ہو یا کارروائی بند ہو۔ آپ 440 zł ادا کرتے ہیں اور فائل ناکام ہونے پر کھو دیتے ہیں۔
• اٹلی میں کنٹری بیوشن (70.46 یا 80.46 €) مسترد ہونے پر واپس نہیں ہوتی، اور تجدید کی درخواست ختم ہونے سے 60 دن پہلے دینی ہوتی ہے — رومانیہ سے دگنا۔
• جرمنی میں ترک شہری 1963 کے EU–ترکی ایسوسی ایشن معاہدے کے تحت کم فیس (22.80–28.80 €) ادا کرتے ہیں — ایسا استثنا جس کا دوسرے ممالک میں کوئی مقابل نہیں۔

مختصراً، کارکن کے لیے

• ہر اجازت نامہ — پہلا اجرا اور ہر تجدید — 120 € (lei میں، ANAF / خزانے میں) + 265 lei (CEC Bank یا SelfPay میں، اکاؤنٹ RO05 CECE B300 33RO N224 4514) کا ہے، کل ≈ 173 €۔
• دونوں رسیدیں، آپ کے نام پر، اصل حالت میں فائل میں جاتی ہیں۔
• مدت: ختم ہونے سے کم از کم 30 دن پہلے درخواست دیں؛ دستاویزات 60 دن پہلے تیار کریں۔
• پلیسمنٹ معاہدے میں دیکھیں فیس کون ادا کرتا ہے — آجر یا ایجنسی ہو سکتی ہے۔
• تاخیر کی قیمت 100 سے 1,200 lei جرمانہ اور طویل تاخیر پر 6 ماہ سے 5 سال داخلے پر پابندی ہے۔
• اگر آپ کا اجازت نامہ پہلے ہی ختم ہو چکا ہے اور واپسی کا فیصلہ نہیں ہے، تو آجر کے ذریعے حیثیت درست کرنے کے لیے آپ کے پاس 31 دسمبر 2026 تک وقت ہے۔

اگر آپ کو یقین نہیں کہ آپ کس صورتحال میں ہیں تو WantJOB سے پوچھیں: 0750 238 304 (کال یا WhatsApp)۔ ہمیں اپنے اجازت نامے کے ختم ہونے کی تاریخ اور رومانیہ میں داخلے کی تاریخ بتائیں، ہم بتائیں گے کہ کیا جمع کرنا ہے۔