خاندانی یکجائی سے آنے والے غیر ملکی کارکن کی بیوی کو ملازمت دے رہے ہیں؟ ہاں، اسے بھی انضمام کورس کرنا ہوگا
ہمیں ایک آجر سے ٹھوس سوال ملا: "اگر نیا ملازم کسی غیر ملکی شہری کے ساتھ خاندانی یکجائی کے ذریعے آیا ہو — خاندانی یکجائی سے آنے والے نیپالی کی بیوی — تو ملازمت ملنے پر کیا اسے بھی کورس کرنا ہوگا؟"
مختصر جواب: ہاں۔ اور کورس کے ساتھ غیر ملکیوں کے آجر کی باقی ذمہ داریاں بھی آتی ہیں، جن میں WorkinRomania.gov.ro میں رجسٹریشن شامل ہے۔ وجہ یہ ہے، مرحلہ وار، OUG 32/2026 کے متن پر۔
کورس کی ذمہ داری کہاں سے آتی ہے
OUG 32/2026 کی دفعہ 7 شق (1) حرف g) آجر کو پابند کرتی ہے کہ — براہِ راست یا منظور شدہ فراہم کنندگان کے ذریعے یا سرکاری اداروں، غیر سرکاری تنظیموں، بین الاقوامی تنظیموں یا تعلیمی اداروں کے تعاون سے — رومانیائی زبان کے کورس، جن میں ثقافتی اور سماجی انضمام کے عناصر بھی شامل ہوں، فراہم کرے: REGES-ONLINE میں درج سرگرمی کے آغاز کی تاریخ سے کم از کم 6 ماہ، ہفتے میں کم از کم 6 گھنٹے کے دورانیے کے ساتھ۔
متن ملازمت پر رکھے گئے "غیر ملکیوں" کی بات کرتا ہے، رہائشی اجازت نامے کی قسم کی بنیاد پر کوئی فرق کیے بغیر۔ قانون خاندانی یکجائی سے آنے والے غیر ملکیوں کے لیے کوئی استثنا نہیں رکھتا۔
قانون میں خاندانی یکجائی دراصل کہاں ہے
سوال والی بیوی کے پاس غیر ملکی شہری کے خاندان کے فرد کی حیثیت سے خاندانی یکجائی کے مقصد سے دیا گیا عارضی رہائشی اجازت نامہ ہے۔ یہ صورتِ حال ملازمت پر رکھی جا سکنے والی ایک الگ قسم کے طور پر واضح طور پر درج ہے: OUG 32/2026 سے ترمیم شدہ OUG 194/2002 کی دفعہ 132^1 شق (1) حرف n)۔
یعنی اسے ملازمت دی جا سکتی ہے — مسئلہ یہ نہیں۔ سوال یہ ہے کہ آجر کی کیا ذمہ داریاں ہیں۔ اور یہیں فیصلہ کن تفصیل آتی ہے۔
حرف n) استثنا کی فہرست میں نہیں ہے
OUG 32/2026 کی دفعہ 4 شق (2) بعض اقسام کے غیر ملکیوں کے لیے آجر کو الیکٹرانک پلیٹ فارم میں رجسٹریشن کی ذمہ داری سے مستثنیٰ کرتی ہے — لیکن گنتی محدود ہے: دفعہ 132^1 شق (1) کے حروف a)–h) اور j)–m)۔
حرف n) — غیر ملکی شہری کے ساتھ خاندانی یکجائی — گنتی میں نہیں ہے۔ یہ کوئی تحریری چوک نہیں جس کی "تعبیر" کی جا سکے: قانون ساز نے مستثنیٰ حروف ایک ایک کر کے چنے، اور n) ان میں نہیں۔
نتیجہ: اس شخص کو ملازمت دینے پر غیر ملکیوں کے آجر کا مکمل نظام لاگو ہوتا ہے۔
آجر کے لیے اس کا ٹھوس مطلب
ملازمت دینے سے پہلے — آجر کا اکاؤنٹ WorkinRomania.gov.ro پلیٹ فارم میں رجسٹرڈ (یا حسبِ صورت مجاز) ہونا چاہیے، کیونکہ دفعہ 4 شق (2) کا استثنا لاگو نہیں ہوتا۔
ملازمت دینے کے بعد — REGES-ONLINE میں درج سرگرمی کے آغاز کی تاریخ سے کورس کی ذمہ داری چلتی ہے: کم از کم 6 ماہ، ہفتے میں کم از کم 6 گھنٹے، براہِ راست یا منظور شدہ فراہم کنندہ کے ذریعے۔
اگر کورس فراہم نہ کیا — یہ فعل خلاف ورزی ہے اور دفعہ 42 شق (2) حرف a) کے مطابق، لیبر انسپکٹرز کے ذریعے، ہر غیر ملکی کارکن کے لیے 5,000 سے 10,000 لے جرمانے سے قابلِ سزا ہے۔
اگر کارکن جلد چلا جائے — دفعہ 40 شق (9) آجر کو حق دیتی ہے کہ اگر غیر ملکی کم از کم 6 ماہ کی مدت پوری نہ کرے تو کورس، رہائش اور نقل و حمل میں لگائی گئی رقوم واپس لے۔ لہٰذا کورس میں سرمایہ کاری بغیر حفاظت کا خطرہ نہیں۔
ایک فرق جو سب کچھ بدل دیتا ہے: یکجائی کس کے ساتھ ہے
اوپر کا تجزیہ غیر ملکی شہری کے ساتھ خاندانی یکجائی کے لیے ہے — سوال کا معاملہ، حرف n)۔ رومانیائی شہریوں کے خاندان کے افراد کی صورتِ حال قانون میں الگ قسم ہے، الگ نظام کے ساتھ۔ دونوں کو نہ ملائیں: نتیجہ نکالنے سے پہلے ٹھیک ٹھیک جانچیں کہ جس شخص کو ملازمت دے رہے ہیں اس کا رہائشی اجازت نامہ کس مقصد سے دیا گیا — یہ اجازت نامے پر لکھا ہوتا ہے۔
کورس عملی طور پر کیسے حل کریں: WantJOB Academy
ذمہ داری آجر کی ہے، لیکن آپ کو اپنا کلاس روم نہیں بنانا۔ WantJOB Academy دفعہ 7 شق (1) حرف g) کی ضرورت کو بالکل پورا کرتی ہے: ثقافتی اور سماجی انضمام کے عناصر والا رومانیائی زبان کا کورس، 6 ماہ پر ترتیب دیا گیا، ہفتے میں 6 گھنٹے سے زیادہ۔
یہ کیسے کام کرتا ہے: کارکن اسے آن لائن، براہِ راست اپنے فون سے، اپنی رفتار سے مکمل کرتا ہے — آڈیو اور تحریری اسباق، دو زبانوں میں، ہر وقت دستیاب AI استاد کے ساتھ۔ آپ، بطور آجر، اسے چند منٹوں میں داخل کرتے ہیں اور پلیٹ فارم سے حاضری دیکھتے ہیں۔ قیمت: پہلا کارکن مفت، پھر فی کارکن 6 EUR سے — داخلے پر یک وقتی ادائیگی، سبسکرپشن نہیں۔
آخر میں کارکن کو کورس میں شرکت کا سرٹیفکیٹ ملتا ہے — وہ ثبوتی دستاویز جسے قانون آپ کو باقی ملازمتی دستاویزات کے ساتھ ملازمتی تعلق ختم ہونے کے بعد کم از کم 5 سال رکھنے کا پابند کرتا ہے (دفعہ 7 شق (1) حرف i))۔ لیبر انسپکٹرز کی جانچ میں یہی دستاویز "میں نے ذمہ داری پوری کی" اور پچھلے باب کے جرمانے کے درمیان فرق بناتی ہے۔
تفصیلات اور داخلہ: wantjob.eu/academy۔
مختصراً
| سوال | جواب |
|---|---|
| غیر ملکی شہری کے ساتھ یکجائی سے آنے والی بیوی کو ملازمت دی جا سکتی ہے؟ | ہاں — OUG 194/2002 دفعہ 132^1 شق (1) حرف n) |
| کیا وہ رومانیائی زبان اور انضمام کا کورس کرتی ہے؟ | ہاں — دفعہ 7 شق (1) حرف g)، یکجائی کے لیے کوئی استثنا نہیں |
| کورس کتنا چلتا ہے؟ | REGES-ONLINE سے کم از کم 6 ماہ، ہفتے میں کم از کم 6 گھنٹے |
| کیا آجر کا WorkinRomania.gov.ro میں رجسٹرڈ ہونا ضروری ہے؟ | ہاں — حرف n) دفعہ 4 شق (2) کے استثنا میں نہیں |
| کورس فراہم نہ کرنے کا جرمانہ | فی کارکن 5,000–10,000 لے — دفعہ 42 شق (2) حرف a) |
| کارکن 6 ماہ سے پہلے چلا جائے | آجر کورس کی لاگت واپس لے سکتا ہے — دفعہ 40 شق (9) |
یہ مواد صرف معلومات کے لیے ہے اور اشاعت کی تاریخ کی صورتِ حال ظاہر کرتا ہے۔ سرکاری متون (OUG 32/2026، OUG 194/2002) اور مجاز اداروں کی اطلاعات کو فوقیت حاصل ہے۔ مخصوص صورتوں کے لیے ہم کسی ماہر سے مشورہ کرنے کی سفارش کرتے ہیں۔