ከተማሪ ወደ ሠራተኛ፦ የትምህርት የመኖሪያ ፈቃድ ወደ የሥራ ፈቃድ ሊቀየር ይችላል?

አንድ የውጭ ሀገር ተማሪ በትምህርት ቪዛ ወደ ሮማኒያ ይመጣል። ከመጀመሪያው ዓመት በኋላ ክፍያዎቹ ከፍተኛ፣ ፈተናዎቹ ከባድ እና ገንዘቡ በቂ እንዳልሆነ ይገነዘባል። አንድ ጓደኛው „ፈቃዱን ወደ ሥራ መቀየር” እና ሙሉ ጊዜ መሥራት እንደሚችል ይነግረዋል። ሌሎች ደግሞ ከመጀመሪያው የትምህርት ቪዛ ወደ አውሮፓ የሚያስገባ በር ብቻ ነው ብለው አስበው መጥተዋል። ሁሉም ወደ አንድ ጥያቄ ይደርሳሉ፦ የትምህርት የመኖሪያ ፈቃዴን ወደ የሥራ ፈቃድ መቀየር እችላለሁ?

አጭሩ መልስ፦ በፈለግክበት ጊዜ በጥያቄ ብቻ አይቻልም። የሚቻለው ትምህርትህን ከጨረስክ በኋላ ብቻ ነው። ከዚህ በታች ያለው መመሪያ ሕጉ መኖሪያን ከቪዛው ዓላማ ጋር ለምን እንደሚያያይዝ፣ ብቸኛው ልዩ ሁኔታ ምን እንደሆነ፣ እንደ ተማሪ ምን ዓይነት ሥራ መሥራት እንደተፈቀደልህ እና ዩኒቨርሲቲውን ብታቋርጥ ምን እንደሚሆን ያብራራል።

በአጭሩ

• የትምህርት የመኖሪያ ፈቃድ ወደ የሥራ ፈቃድ አይቀየርም። የመኖር መብቱ ወደ ሮማኒያ ከገባህበት የቪዛ ዓላማ ጋር የተያያዘ ነው።
• ልዩ ሁኔታው፦ ትምህርቱን ከጨረሰ በኋላ፣ የቀድሞ ተማሪ አሠሪው በሚያስገባው ነጠላ ማመልከቻ (cererea unică) መሠረት፣ አዲስ ቪዛ ሳያስፈልገው፣ በቀጥታ ከሮማኒያ ውስጥ ሆኖ ወደ የሥራ ዓላማ መኖሪያ መሸጋገር ይችላል።
• በትምህርት ወቅት በሕጋዊ መንገድ መሥራት ትችላለህ፣ ነገር ግን በትርፍ ጊዜ፣ በቀን ከ6 ሰዓት በማይበልጥ ውል ብቻ።
• ዩኒቨርሲቲውን የሚያቋርጥ ሰው የመኖሪያውን ሕጋዊ መሠረት ያጣል። ያኔ ወደ ሥራ የሚወስደው ሕጋዊ መንገድ ከትውልድ ሀገር የሚጠየቅ አዲስ የሥራ ቪዛ (D/AM) ነው።

የቪዛው ዓላማ ለምን አስፈላጊ ነው

ሮማኒያ „አጠቃላይ” የረጅም ጊዜ ቪዛ አትሰጥም። እያንዳንዱ የረጅም ጊዜ ቪዛ በምልክት የሚለይ ዓላማ አለው (የOUG nr. 194/2002 art. 20 እና art. 24)፦

• D/SD ለትምህርት፤
• D/AM ለሥራ ቅጥር፤
• D/VF ለቤተሰብ መቀላቀል፣ እና ሌሎችም።

እያንዳንዱ ዓላማ የራሱ ሁኔታዎች አሉት። ለትምህርት ቪዛ የትምህርት ተቀባይነት ደብዳቤ፣ የተከፈሉ ክፍያዎች እና የመተዳደሪያ ገንዘብ ይመረመራሉ። ለሥራ ቪዛ ምርመራው የሚደረገው ከመነሳት በፊት፣ በአሠሪው በኩል ነው፦ አሠሪው በWorkinRomania መድረክ ላይ የተመዘገበ እና እንደ አስፈላጊነቱ ፈቃድ ያለው ነው፣ ሙያውና ደመወዙ ይመረመራሉ፣ ከአብዛኞቹ ሀገሮች ለሚመጡ ሠራተኞች ደግሞ ማመልከቻው በተፈቀደለት የሥራ ስምሪት ኤጀንሲ በኩል ያልፋል።

በሮማኒያ የሚሰጠው የመኖሪያ ፈቃድ ቪዛው የሰጠውን መብት ለተመሳሳይ ዓላማ ያራዝማል። ሕጉ የውጭ ዜጎች ወደ ሮማኒያ እንዲገቡና እንዲቆዩ መብት የተሰጣቸውን ዓላማ እንዲያከብሩ ያስገድዳል (የOUG nr. 194/2002 art. 4 alin. 4)።

በማንኛውም ጊዜ „ወደ ሥራ መቀየር” የማይቻለው ለምንድን ነው

የትምህርት ፈቃድ በቀላል ጥያቄ ወደ ሥራ ሊቀየር ቢችል ኖሮ፣ የትምህርት ቪዛ አቋራጭ መንገድ ይሆን ነበር፦ አንድ ሰው እንደ ተማሪ ገብቶ ለሠራተኞች የሚደረጉትን ምርመራዎች በሙሉ ማለትም ፈቃድ ያለው አሠሪ፣ ኤጀንሲ፣ ሙያ እና የጸደቀውን የሠራተኞች ብዛት ሊያልፍ ይችል ነበር። በትክክል ለዚህ ነው ሕጉ ሁለቱን ዓላማዎች ለያይቶ የሚያስቀምጠው። የትምህርት ቪዛ የሚሰጠው ለመማር ነው፣ በጎን በር ወደ ሥራ ገበያ ለመግባት አይደለም።

ትምህርቱ ከባድ መሆኑ ወይም ክፍያዎቹ ከፍተኛ መሆናቸው ዓላማውን ለመቀየር ሕጋዊ ምክንያት አይደለም። እነዚህ የግል ሁኔታዎች ናቸው፣ ሕጉም ለእነርሱ ልዩ ሁኔታ አላስቀመጠም።

ልዩ ሁኔታው፦ ትምህርትህን ከጨረስክ በኋላ

ሕጉ አንድ ግልጽ ልዩ ሁኔታ ብቻ ያስቀምጣል። በOUG nr. 32/2026 በተሻሻለው መልኩ የOUG nr. 194/2002 art. 56 ለሥራ ቅጥር የረጅም ጊዜ ቪዛ መጠየቅ ሳያስፈልጋቸው በሥራ ዓላማ የመኖር መብት ማግኘት የሚችሉ የውጭ ዜጎችን ይዘረዝራል። ከእነርሱ መካከል ትምህርታቸውን ከጨረሱ በኋላ በሥራ ዓላማ እንዲራዘምላቸው የሚጠይቁ የትምህርት የመኖር መብት ባለቤቶች ይገኙበታል።

የዚህ ልዩ ሁኔታ ምክንያት ተማሪው የመጣበትን ዓላማ ስላሳካ ነው። በሮማኒያ ተምሯል፣ ሀገሪቱንና ቋንቋውን ያውቃል፣ የሮማኒያ ዲፕሎማ አለው። መንግሥት ተመራቂውን ለአዲስ ቪዛ ወደ ቤቱ ከመላክ ይልቅ እዚሁ ማቆየት ፍላጎቱ ነው።

ሽግግሩ እንዴት እንደሚደረግ፦

1. ትምህርትህን ጨርስ እና መጨረስህን የሚያረጋግጥ ሰነድ (ዲፕሎማ ወይም የምረቃ ማረጋገጫ) ውሰድ።
2. አሠሪ ፈልግ፣ በሙሉ ጊዜ የግል የሥራ ውል፣ ቢያንስ በሀገር አቀፍ ዝቅተኛ ጠቅላላ ደመወዝ ደረጃ ደመወዝ ሊቀጥርህ ፈቃደኛ የሆነ።
3. አሠሪው ነጠላ ማመልከቻውን ያስገባል፣ በWorkinRomania መድረክ ላይ፣ የመኖር መብትህን በሥራ ዓላማ ለማራዘም። ሠራተኛው ይህንን ማመልከቻ በራሱ ማስገባት አይችልም።
4. ማመልከቻው መግባት ያለበት የሚሠራ የመኖር መብት እያለህ ነው። የትምህርት ፈቃድህ ጊዜው እንዲያልፍ አትፍቀድ።

ከምረቃ በኋላ ጊዜ ካስፈለገህ፣ የዩኒቨርሲቲ ሁኔታህን ለማጠናቀቅ እና የትምህርት ሰነዶችን ለማረጋገጥ የትምህርት የመኖር መብት ከምረቃ በኋላ እስከ 90 ቀናት ድረስ ሊራዘም ይችላል (የOUG nr. 194/2002 art. 58 alin. 3)። አሠሪ መፈለግ የምትችልበት ጊዜ ይህ ነው።

ለአሠሪውም ጥቅም አለ፦ OUG nr. 32/2026 የትምህርት የመኖር መብት ያላቸውን የውጭ ዜጎች፣ በሌሎች የውጭ ዜጎች ቅጥር ላይ ከሚተገበረው ከአማካይ የሠራተኞች ብዛት ጋር የተያያዘ ገደብ ነፃ ያደርጋቸዋል።

በትምህርት ወቅት፦ የትርፍ ጊዜ ሥራ

በሕጋዊ መንገድ ገንዘብ ለማግኘት እስከ ምረቃ መጠበቅ አያስፈልግህም። የትምህርት የመኖር መብት ያላቸው የውጭ ዜጎች በሮማኒያ ሊቀጠሩ የሚችሉት በቀን ከ6 ሰዓት በማይበልጥ የትርፍ ጊዜ የግል የሥራ ውል ብቻ ነው (OUG nr. 32/2026)። ለዚህም፦

• በWorkinRomania ነጠላ ማመልከቻም ሆነ አዲስ ቪዛ አያስፈልግም፤
• አሠሪው የትርፍ ጊዜ ውሉን ይፈርማል እና በREGES-ONLINE ያስመዘግበዋል፤
• አሠሪው በውሉ ላይ የሚደረግ ማንኛውንም ለውጥ ወይም መቋረጥ በ5 የሥራ ቀናት ውስጥ ለIGI (የኢሚግሬሽን ጠቅላላ ኢንስፔክቶሬት) ያሳውቃል።

ሙሉ ጊዜ ወይም በቀን ከ6 ሰዓት በላይ መሥራት የትምህርት የመኖር መብት ደንቦችን ይጥሳል። ለተማሪው አደጋው ፈቃዱን ማጣት ነው። ለአሠሪው ደግሞ የውጭ ዜጋን በሕገ-ወጥ መንገድ መቅጠር ነው።

ትምህርትህን ብታቋርጥ ምን ይሆናል

ከትምህርት መባረር ወይም ማቋረጥ ማለት የመኖሪያው ዓላማ አብቅቷል ማለት ነው። ውጤቶቹ በሰንሰለት ይከተላሉ፦

• ከአሁን በኋላ በart. 56 ልዩ ሁኔታ ውስጥ አትካተትም፣ ምክንያቱም እሱ የሚጠይቀው የተጠናቀቀ ትምህርት እንጂ የተቋረጠ ትምህርት አይደለም።
• የውጭ ዜጋው ሁኔታዎቹን ከአሁን በኋላ እንደማያሟላ ወይም ይህ መብት የተሰጠበትን ዓላማ እንደማያከብር ሲረጋገጥ IGI የመኖር መብቱን ሊሰርዝ ይችላል። መሰረዙ በየመመለስ ውሳኔ ይገለጻል።
• ከመሰረዙ በኋላ ወይም ፈቃዱ ጊዜው ካለፈ በኋላ በሮማኒያ የሚቆይ ሰው በሕገ-ወጥ መኖሪያ ላይ ይሆናል፣ የመግቢያ እገዳ አደጋም አለበት።

ለወደፊቱ ያለው ውጤት

ብዙዎች ስለዚህ ደረጃ አያስቡም። ቪዛውን ሲያገኝ ያሳወቀውን ዓላማ ቀደም ሲል ያለ በቂ ምክንያት የጣሰ የውጭ ዜጋ ወደ ሮማኒያ መግባት ሊከለከል ይችላል (የOUG nr. 194/2002 art. 8 alin. 2 lit. b¹)። የረጅም ጊዜ ቪዛ ለሕገ-ወጥ ስደት እንደሚጠየቅ ለማሰብ ምክንያቶች ሲኖሩም ይከለከላል (የOUG nr. 194/2002 art. 27)። የመግቢያ እገዳ ደግሞ በSchengen የመረጃ ሥርዓት ውስጥ ይገባል፣ እናም ሮማኒያን ብቻ ሳይሆን ወደ ሁሉም የSchengen ሀገሮች የመግባት መንገድን ይዘጋል።

በሌላ አነጋገር፣ „ወደ አውሮፓ ለመግባት ብቻ” የተጠቀምክበት የትምህርት ቪዛ ልክ እንደ ሠራተኛ በሕጋዊ መንገድ መመለስ ስትፈልግ ወደ አውሮፓ ያለውን በር ሊዘጋ ይችላል።

ብዙ ጊዜ በስህተት የሚረዳ ዝርዝር፦ የሮማኒያ የመኖሪያ ፈቃድ በ180 ቀናት ጊዜ ውስጥ እስከ 90 ቀናት ድረስ ወደ ሌሎች የSchengen ሀገሮች ለመጓዝ ያስችላል፣ ነገር ግን በሌላ ሀገር የመሥራት መብት አይሰጥም።

ያሉህ ሕጋዊ አማራጮች

በመጨረሻው መንገድ፣ የሥራ ቪዛው በዜግነት ላይ የተመሠረተ ነው፦

• D/AM1 ለሞልዶቫ ሪፐብሊክ፣ ለዩክሬን እና ለሰርቢያ ዜጎች እንዲሁም ለከፍተኛ ብቃት ላላቸው ሠራተኞች። በWorkinRomania የተመዘገበው አሠሪ ነጠላ ማመልከቻውን በራሱ ያስገባል።
• D/AM2 ለሌሎች ሀገሮች ዜጎች። ነጠላ ማመልከቻው በተፈቀደለት አሠሪ ወይም በተፈቀደለት የሥራ ስምሪት ኤጀንሲ በኩል ያልፋል።

አሠሪው የውጭ ሀገር ተማሪ ከመቅጠሩ በፊት የሚያረጋግጣቸው

• በትምህርት ላይ ያለ ተማሪ፦ የሚሠራ የትምህርት የመኖሪያ ፈቃድ፣ በትምህርት መመዝገቡን የሚያሳይ ማስረጃ (የተማሪ ማረጋገጫ)፣ በቀን ከ6 ሰዓት በማይበልጥ የትርፍ ጊዜ ውል፣ በREGES-ONLINE መመዝገብ፣ ለማንኛውም ለውጥ በ5 የሥራ ቀናት ውስጥ ለIGI ማሳወቅ።
• ተመራቂ፦ ዲፕሎማ ወይም የምረቃ ማረጋገጫ እና አሁንም የሚሠራ የመኖሪያ ፈቃድ። አሠሪው ያለ አዲስ ቪዛ፣ በሥራ ዓላማ መኖሪያን ለማራዘም በWorkinRomania ነጠላ ማመልከቻውን ያስገባል።
• ያቋረጠ የቀድሞ ተማሪ፦ በትምህርት ፈቃዱ የመሥራት መብት የለውም። እሱን መቅጠር ሕገ-ወጥ ይሆናል። ብቸኛው መንገድ D/AM ቪዛ ሲሆን ሠራተኛው ወደ ትውልድ ሀገሩ ተመልሶ መሆን አለበት።

ሕጋዊ መሠረት

• በሮማኒያ ስለ የውጭ ዜጎች ሁኔታ OUG nr. 194/2002፦ art. 4 alin. (4), art. 8 alin. (2) lit. b¹), art. 20, art. 24, art. 27, art. 56, art. 58 alin. (3)።
• ስለ የውጭ ዜጎች የሥራ ቅጥር OUG nr. 32/2026፦ በቀን ከ6 ሰዓት በማይበልጥ የተማሪዎች የትርፍ ጊዜ ሥራ፤ የትምህርት የመኖር መብት ላላቸው የውጭ ዜጎች ከገደቡ ያለው ልዩ ሁኔታ።