OUG 32/2026: සිංහල බස්නා ගිණුමේ නිබන්ධකයින් සඳහා මාර්ගෝපදේශය
OUG 32/2026: සිංහල බස්නා ගිණුමේ නිබන්ධකයින් සඳහා මාර්ගෝපදේශය
OUG 32/2026 (රුමේනියාවේ श්रम වෙළෙඳපොලට විදේශීයන්ගේ ප්රවේශ පිළිබඳ ඔර්ඩිනන්ස) Monitorul Oficial (රුමේනියා නිල ප්රකාශන) අංක 335, 27.04.2026 දින ප්රකාශිත වූ අතර, රුමේනියානු නිබන්ධකයින්ට non-EU රාජ්යයන්ගෙන් කම්කරුවරුන් බඳවා ගන්නා ආකාරය මූලිකවම වෙනස් කරයි. ඔර්ඩිනන්සය OG 25/2014 හි අංගය I අවලංඝන කරයි, එයින් අදහස් වන්නේ විදේශීයන්ගේ බඳවා ගැනීම පිළිබඳ පරණ නීතිමය පදනම දැන් බලාත්මක නොවන බවත්, ක්රියා පටිපාටි, බාධ්යතා සහ දණ්ඩ සම්පূර්ණයෙන්ම නව රාමුවට සම්බන්ධ කළ යුතු බවත්ය. මෙම මාර්ගෝපදේශය පියවරෙන් පියවර විස්තර කරයි කි, නිබන්ධකයින් සහ HR සමාගම්களට අනුකූල වීමට කුමක් කිරීමට සිදු දේ.
කුමක් වෙනස් වේ: නව නීතිමය රාමුව කෙටිමcorona
OUG 32/2026 විසින් හඳුන්වා දෙන ප්රධාන නව දේවල් ඉඩsiguiente:
- එක්ම ඉලෙක්ට්රොනික් වේදිකාවක් – WorkinRomania.gov.ro, MAI (රුමේනිය අභ්යන්තර ප්රමාණ අමාත්යාංශය) විසින් ක්රියාකරවන – සියලු සම්බන්ධිත පක්ෂවල ලියාපදිංචිය සහ අනුමතිය සිදු කිරීම සහ විදේශීයින්ගේ ඒකීකෘත ඉල්ලීම් පවතින්න.
- නිබන්ධකයින් සඳහා පුළුල් කරන ලද බාධ්යතා, සাংස්කෘතික සහ සामාජික සংකලනයට අදාළ අංග සහිතව රුමේනියානු භාෂා පාඨමාලා සහතිකතා ඇතුළුව.
- විදේශීයන්ගේ ස්ථාපනයේ ගිණුම්වල පැහැදිලි අයස්කාරීකරණය, අනුමතිය, මූල්ය ඉතුරුවන සහ අනිවාර්ය රාමු ගිණුම් සහිතව.
- අනුමোදිත ගිණුම් රාමු Ordinul MMFTSS (කර්මසාධනය, පවුල සහ සමාජ ප්රකාශන අමාත්යාංශයේ ඔර්ඩිනන්ස) අංක 655/26.05.2026 විසින්.
- සැලකිය යුතු දණ්ඩ, එක් එක් විදේශීය කම්කරු සඳහා සහ ඩබලු ලෙස යෙදිය හැකි.
කුමා දෙයක් ලියාපදිංචි කළ යුතු සහ කොතැනින්
OUG 32/2026 හි ලිපිගත 4 අනුවර්තිය (1) ට අනුව, WorkinRomania.gov.ro වේදිකාවේ ලියාපදිංචිය හෝ අනුමතිය අනිවාර්ය විදේශීයන්ගේ බඳවා ගනිමට. වේදිකාව තනි තනි ලේඛනාගාර තුන් ගතිශීලී කරයි:
- R.A.S. – විදේශීයන්ගේ නිබන්ධකයින්ගේ ලේඛනාගாරය: විදේශීයන්ගේ බඳවා ගන්නා ඕනෑම නිබන්ධකයා වේදිකාවේ ලියාපදිංචි කරයි, මෙම ලේඛනාගාරයේ ස්වයංක්රීය ලිපිගතිය සමඟ.
- R.A.P.S. – විදේශීයන්ගේ ස්ථාපනයේ ගිණුම්වල ලේඛනාගාරය: ස්ථාපනයේ ගිණුම් වේදිකාව හරහා අනුමතිය ලබයි සහ මෙම ලේඛනාගාරයේ ලිපිගත වේ.
- R.A.A. – අනුමතිකරණ ලැබූ නිබන්ධකයින්ගේ ලේඛනාගාරය: නිබන්ධකයින් ස්වයංක්රීයව, ස්ථාපනයේ ගිණුම් නොතිබා බඳවා ගන්නේ නම් තනි අනුමතිය අවශ්ය සහ මෙම ලේඛනාගාරයේ ලිපිගත වේ.
වේදිකාව හරහා විදේශීයින්ගේ ඒකීකෘත ඉල්ලීම් ද පවතින්න. ප්රයෝජනයක් ලෙස, non-EU කම්කරුවරුන්ගේ බඳවා ගැනීමේ ක්රම කිසිවක් වේදිකාවෙන් පිටත ආරම්භ කළ නොහැක.
නිබන්ධකයාගේ බාධ්යතා කෙටිමට
OUG 32/2026 හි ලිපිගත 7 අනුවර්තිය (1) නිබන්ධකයා සඳහා බාධ්යතා සඳහා ක්රමසටහන තීරණ කරයි:
| බාධ්යතාව | ප්රයෝජනමය විස්තර | |
|---|---|---|
| වැටුප් ගෙවීම | එක්දර විදේශීයාගේ බැංකු ගිණුමට | |
| ගිණුම් අනුබන්ධයි (CIM) | රුමේනියානු භාෂාවෙන් සහ මූල් සිටුවිල්ල හෝ ජාත්යන්තර සංසරණ භාෂාවෙන් ඉතිරිසිටුවිල්ල, විදේශීයා තේරුම් කරන | |
| SSM පුහුණුව (OHS - Occupational Health and Safety) | විදේශීයා තේරුම් කරන භාෂාවෙන් සිදු කරන | |
| දැනුම්දීම් | 5 කාර්ය දිනුම්ට ඉකුත්: අනිවාර්ය අනුපස්ථිතිය අනුයුක්ත පර 3 කාර්ය දිනුමට, CIM අවසන්කරණ හෝ අනතුරු/ශোෂණ තත්ත්වය | |
| ලේඛනාගාර සංරක්ෂණ | 5 වසර අවම කාර්ය සම්බන්ධතාවය අවසන්කිරීමෙන් පසුව | |
| පැමිණිල් ක්රමවේදය | රහස්ය පැමිණිල් ක්රිකේටුවටින් විදේශීයින්ගේ ප්රවේශය සහතිකතා | |
| රුමේනියානු භාෂා පාඨමාලා | ඉතිරි කොටසේ විස්තරිතයි (ලිපිගත 7 අනුවර්තිය (1) ග) |
රුමේනියානු භාෂා පාඨමාලා: නිබන්ධකයා සහතිකතා කළ යුතු දේ
සඳහා වඩාත් සාකච්ඡා වූ අතිරේක බාධ්යතාව ලිපිගත 7 අනුවර්තිය (1) ග) වේ: නිබන්ධකයා සාංස්කෘතික සහ සामාජික සංකලනයට අදාළ අංග සහිතව රුමේනියානු භාෂා පාඨමාලා සහතිකතා කරයි. නීතිමය පරිමාණ ඉඩගිය:
- කාල: අවම 6 මාසයක් කිරීමේ ඇරඹුණු දිනින් (REGES-ONLINE හි ලිපිගතිය);
- සැතපුම: අවම සතු සඳහා 6 පැය ;
- සංවිධාන ක්රමයි: නිබන්ධකයා විසින්ම හෝ සලකුණු වරුන් හරහා, හෝ ඉටු අධිකරණ, NGO, ජාත්යන්තර ගිණුම් හෝ අධ්යාපන ස්ථානයන් සමඟ සහකාරිත්ව.
සිහිකරන්න: නීතිය සම්පූර්ණ පැයක් සඳහා සංඛ්යාවක් තොරතුරු නොකරයි – ලිපිගත 7 අනුවර්තිය (1) ග) හි අවශ්යතාව ප්රකාශිත කිරීම අවම කාල (6 මාසයක්) සහ අවම සතු සංඛ්යා (6 පැය) අතර. නිබන්ධකයින් පාඨමාලා සිතිම, කම්කරු පිටපතිය සහ සැපයුම්කරුවරුන්ගේ ගිණුම් ලේඛනගත කළ යුතු අතර, පරීක්ෂණ අතරතුර අනුකූල බවට සාක්ෂ්ය දිය හැකි.
සිතසිලා සුඩ: ලිපිගත 40 ට අනුව, විදේශීයා 6 මාසයක් කාල සීමාව නොපිළිපследерජන අවස්ථාවේ, නිබන්ධකයා එකතු කරනු ලබන සිරුරු බිතුරුවල (පාඨමාලා, ගිණුමුකරණ සහ ප්රවාහනයි).
ස්ථාපනයේ ගිණුම් සහ අනිවාර්ය ගිණුම් සමඟ සබඳතාවය
විදේශීයන්ගේ ස්ථාපනයේ ගිණුම් ඉතිරි උපක්රමයින් ඇතිකරුවරුන් ඉතිරි (CAEN කේතය 7810 හි), වේදිකාව හරහා අනුමතිය ලබයි සහ R.A.P.S. වලින් ලිපිගත වේ. ඔවුන් මූල්ය අපිටුනු සිදු කළ යුතු; අපිටුනු ක්රියාවිධිකරණ නම්, ස්ථාපනයේ ගිණුම් ඒය සිටිස්සීම අවශ්ය 30 දිනු තුළ, අනුමතිය අත්යවශ්යයතාවය අවන්ධනයට – උපකාරී අවස්ථාවක් ඔබ ගිණුම් කිසිවුවිසඳු ඝනිමා පරීක්ෂා කරන විට.
ස්ථාපනයේ ගිණුම්දි ගිණුම්දි ක්රිකේටුව ගිණුම් තුන් ඇතුළත්:
- ගිණුම්දි සේවා ස්ථාපනයේ ගිණුම් සහ නිබන්ධකයා අතර, දෘඪ ප්රකාශනයි ඇතුළුව;
- ස්ථාපනයේ ගිණුම්දි තිත්තුවිය (ස්ථාපනයේ ගිණුම় – නිබන්ධකයා – විදේශීයා), ලිපිගතිය, රුමේනියානු හා විදේශීයා තේරුම් කරන භාෂාවෙන්;
- විදේශීයාගේ ගිණුම් අනුබන්ධයි (CIM), ඒ ප්රකාශනයට අවශ්ය ගිණුම් පිටුවෙනුවිය .
Ordinul MMFTSS අංක 655/26.05.2026 ගිණුම් තුනේ රාමු ආකෘති අනුමතිකරණ කරයි. CIM ආකෘතිය නිර්මිතව රුමේනියානු භාෂා පාඨමාලා බාධ්යතා (අවම 6 මාසයක්, අවම 6 පැය/සතු, OUG 32/2026 හි ලිපිගත 7 අනුවර්තිය (1) ග) සඳහා සඳහා), එවිට ගිණුම් වාක්යය අপහාසයි කිසිවක් හෝ මඟහැරිය නොහැක.
ඉතිරි ලිපිගත 40 සිට අදාළ නීතිමය:
- වීසා, ප්රවාහනය සහ ගිණුමිකරණයෙහි වියදම් විදේශීයාගේ ඉතිරි, මඟින් නිබන්ධකයා දෘඪ ප්රකාශනයෙන් වෙනස්ව තීරණය අවස්ථාවේ;
- ස්ථාපනයේ ගිණුම්දි විදේශීයා නිබන්ධකයා වෙනස්ට කළ හැක්කේ ස්ථාපනයේ ගිණුම් හරහා, 2 අවුරුද සිටිරීමෙන් පසුව රුමේනියාවේ කිරීමේ ඇරඹුණු.
දණ්ඩ (ලිපිගත 42)
| අඩුප්රකාශනයි | දඩුවම |
|---|---|
| රුමේනියානු භාෂා පාඨමාලා බාධ්යතා ඉතිරිකරණයි (ලිපිගත 7 අනුවර්තිය (1) ග)) | 5,000–10,000 lei එක් විදේශීය කම්කරු සඳහා |
| වේදිකාවේ ලියාපදිංචිකරණ (ලිපිගත 4 අනුවර්තිය (1)) | 15,000–20,000 lei |
| ඔර්ඩිනන්ස විසින් අනුමතිකරණ ඉතිරි අඩුප්රකාශනයි | සිට 15,000–30,000 lei |
විතරකරණයි: දඩුවම රුමේනියානු භාෂා පාඨමාලා සඳහා එක් එක් කම්කරු සඳහා යෙදී පිටුවිලි, එවිට විදේශීයින්ගේ දැසයක් සහිතව නිබන්ධකයා සඳහා මූල්ය සිතුවමකි පුළුල්.
ප්රයෝජනමය පියවර නිර්දේශිතයි
- WorkinRomania.gov.ro වෙත ස්ථාපනයේ ලියාපදිංචි කරන්න (R.A.S. වලින් ස්වයංක්රීය ලිපිගතිය); නිබන්ධකයා ස්ථාපනයේ ගිණුම් නොතිබා ප්රබෝධ නම්, R.A.A. සඳහා අනුමතිය ලබන්න.
- ස්ථාපනයේ ගිණුම් ඉතිරි කරන්න: ස්ථාපනයේ ගිණුම් R.A.P.S. වලින් පිටුවිලි එය සිට අධිකරණ සිතුවමකි ඇති සහ සිතුවිම යෙදිකරණ සහතිකතා කරයි.
- ගිණුම් සිතුවිම Ordinul 655/26.05.2026 හි රාමු ආකෘතිට අනුව: සේවා, තිත්තුවිය ස්ථාපනයේ ගිණුම්දි, ද්විවිධ CIM.
- රුමේනියානු භාෂා පාඨමාලා සිතුවිම: සලකුණු සැපයුම්කරුවරුන්ට හෝ ස්ථාපනීය කිසිවුවිසඳු ගිණුම් කිරීම, අවම 6 පැය/සතු 6 මාසයක් REGES-ONLINE වලින් දිනින් සිටිරීම සහ සාක්ෂ්ය ඉතිරි කරන්න.
- SSM ක්රිකේටුව සිතුවිම: පුහුණුව එක් එක් විදේශීයා තේරුම් කරන භාෂාවෙන් බෙදා දිය යුතු, ගිණුම්දි (Legea 319/2006 SSM සඳහා සාමාන්ය රාමුව).
- දැනුම්දීම් ක්රිකේටුව සිතුවිම: ස්ථාපනයේ ගිණුම් සහ IGI වෙත (ලිපිගත 7 වලින්) 5 කාර්ය දිනුම්ට දැනුම්දීමේ අභ්යන්තර ක්රිකේටුව.
- ලේඛනාගාර අයිතිකරණ: අවම 5 වසර කාර්ය සම්බන්ධතාවය අවසන්කිරීමෙන් පසු ගිණුම් ඉතිරි කරන්න.
- රහස්ය පැමිණිල් අධිකරණ ක්රිකේටුව ලිපිගතිය විදේශීයින් ප්රවේශයට.
බාධ්යතා ගිණුමුකරණ සඳහා – ගිණුම් (CIM) රාමුවට අනුකූල ද්විවිධ නිර්මිතයි සිට රුමේනියානු භාෂා පාඨමාලා සිතුවිම සහ දැනුම්දීම් කාලසීමා එක්එක ක්ෂේත්ර – වේදිකාව WantJOB ගිණුම්දි සිතුවිම ස්වයංක්රීයකරණ සහ කාල සීමා නිරීක්ෂණ, දඩුවම අවදානම අඩු කරයි.
නිතර විමසන විමසන
විදේශීයින්ගේ බඳවා ගැනීම සඳහා OG 25/2014 ඉතිරි කළ හැක්කේ?
නැත. OUG 32/2026 OG 25/2014 හි අංගය I අවලංඝන කරයි, එබැවින් විදේශීයින්ගේ බඳවා ගැනීම පිළිබඳ පරණ නීතිමය පදනම නොවලංඝන. සියලු ක්රිකේටුවල නව ගිණුම් සහ WorkinRomania.gov.ro වේදිකාව වලට සම්බන්ධ කරයි.
මම සම්පූර්ණයෙන් පැයක් සඳහා ගිණුම්දි සිතුවිම අවශ්ය?
නීතිය සිතුවිම පූර්ණ පැයක් සිතුවිම අනුමතිකරණ නොකරයි. ලිපිගත 7 අනුවර්තිය (1) ග) හි අවශ්යතාවය: අවම 6 මාසයක් REGES-ONLINE වලින් කිරීමේ ඇරඹුණු, අවම සතු සඳහා 6 පැය, සාංස්කෘතික සහ සամාජිකතා සංකලනයට ඉතිරිය සහිතව.
වීසා, ප්රවාහනය සහ ගිණුමිකරණයි කිසිවුවිසඳු දඩුවම කරයි?
ලිපිගත 40 අනුව, එම වියදම් විදේශීයාගේ ඉතිරි, මඟින් නිබන්ධකයා දෘඪ ප්රකාශනයෙන් වෙනස්ව තීරණය අවස්ථාවේ. විදේශීයා 6 මාසයක් කාල සීමාව නොපිළිපවිමු වාර, නිබන්ධකයා සිතුවිම (පාඨමාලා, ගිණුමිකරණ සහ ප්රවාහනයි) ලබා ගැනිය හැකි.
ස්ථාපනයේ ගිණුම්දි විදේশීයා නිබන්ධකයා වෙනස්ට කළ හැකි?
පළමුවන 2 අවුරුද නෙවේ: සිට නිබන්ධකයා ස්ථාපනයේ ගිණුම්දි සිතුවිම**, එක්දර ස්ථාපනයේ ගිණුම් හරහා, 2 අවුරුද සිටිරීමෙන් පසුව උතුරුම කිරිම.
ගිණුමුකරණ නොකිරීමේ අවදානම කුමක්?
වේදිකාවේ ලියාපදිංචිකරණ, ලිපිගත 4 අනුවර්තිය (1) වලට විරෝධයි, දඩුවම 15,000–20,000 lei සහ ලියාපදිංචි නොතිබා විදේශීයින් නීතිසම්මතව බඳවා ගත නොහැකි.
මෙම මාර්ගෝපදේශයේ තොරතුරුවල සාමාන්ය ස්වභාවයි සහ නීතිමය ඡන්දයි ප්රතිස්ථාපනය නොකරයි. තොරතුරුවල සිතිම තොරතුරුවිම: අගෝස්තු 2026.