Mga bayarin sa mga file ng dayuhang manggagawa pagkatapos ng OUG 32/2026: ano ang binabayaran, sino ang nagbabayad, saan — at kung kailangan pa bang isalin ang police clearance

Wala na ang work permit (aviz de angajare) at ang 100 € na bayad nito: inalis ito ng Government Emergency Ordinance (OUG) blg. 32/2026 simula 27 Abril 2026, at ang mga bagong file para sa mga manggagawa mula sa labas ng EU ay dumadaan na ngayon sa single application (cererea unică) sa WorkinRomania.gov.ro, na walang anumang bayad. Ang mga natitirang bayarin ay binabayaran sa estado, hindi sa placement agency at hindi sa employer: 300 € para sa long-stay visa, 120 € (sa lei) para sa pagpapalawig ng karapatan sa paninirahan at 265 lei para sa single permit (card). Ipinapataw ng batas ang mga gastos na ito sa manggagawa, maliban kung aakuin ng employer ang bahagi nito sa pamamagitan ng firm job offer (oferta fermă). Nananatiling obligado ang police clearance (criminal record certificate) sa single application: isinalin sa Romanian, English o French at legalisado.

Kalagayan sa 16.11.2026. Ang mga halaga sa ibaba ay ang nasa OUG 32/2026 (Official Gazette blg. 335 ng 27.04.2026) at ang inilathala ng IGI (General Inspectorate for Immigration) para sa single permit (ang pahinang "Single permit / EU Blue Card" at ang sheet na "Fees" ng Agosto 2025). Ang mga account para sa pagbabayad ay ang ipinaalam ng IGI noong 2025.

Ano ang nagbago: nawala ang work permit, kasama ang bayad nito

Hanggang 27 Abril 2026, kumukuha ang employer mula sa IGI ng work permit o posting permit at nagbabayad para dito ng 100 € (25 € para sa mga seasonal worker), sa lei sa exchange rate ng National Bank sa araw ng pagbabayad (art. 30 ng Government Ordinance blg. 25/2014). Pinawalang-bisa ng OUG blg. 32/2026 ang Title I ng GO blg. 25/2014 sa araw na nagkabisa ito, 27 Abril 2026 (art. 55). Sa halip na permit, pinupunan ng employer (ruta D/AM1) o ng placement agency o ng authorized employer (ruta D/AM2) ang single application sa platform na WorkinRomania.gov.ro, at ang mga pagsusuring dating ginagawa ng IGI sa papel ay ginagawa na ngayon nang integrado, sa platform.

Walang bayad ang platform. Walang itinatakdang bayad ang OUG 32/2026 para sa pagpaparehistro ng employer, para sa pag-authorize ng placement agency o ng authorized employer, ni para sa pagsusumite ng single application. Ang tanging halagang hinihingi sa mga kumpanya ay ang mga financial guarantee, na nananatiling pera ng kumpanya (tingnan sa ibaba).

Kalendaryo ng transisyon (art. 48–51 OUG 32/2026):

  • hanggang 7 Agosto 2026, ginamit ang platform para lamang sa pagpaparehistro ng mga employer, pag-authorize ng mga ahensya at pagsubok sa single application; mula 8 Agosto 2026 ay may buong legal na bisa ang mga single application;
  • ang mga aplikasyon para sa permit na isinumite sa IGI bago ang 27 Abril 2026 ay pinoproseso ayon sa mga lumang tuntunin (art. 49 par. 1 at 2); bilang eksepsiyon, maaari pa ring isumite sa IGI ang mga aplikasyon para sa permit sa pagpapalit ng employer hanggang 7 Agosto 2026 (art. 50);
  • ang dayuhang may lumang permit ay maaaring mag-apply ng visa sa loob ng 180 araw mula sa petsang nakuha ng employer ang permit (art. 49 par. 3), at ang unang pagpapalawig ng paninirahan ay sumusunod din sa mga lumang tuntunin (art. 49 par. 6);
  • hindi ibinabalik ang nabayarang bayad sa permit; naibabalik lamang ito kung tumanggi ang IGI na mag-isyu ng permit (art. 30 par. 2 GO 25/2014).

Ang mga natitirang bayarin: magkano, sino, kailan, saan

BayarinMagkanoSino ang nagbabayadKailanSaan binabayaran
Long-stay visa para sa trabaho (D/AM1, D/AM2) o para sa posting300 €Ang manggagawa, maliban kung nakasaad sa firm offer na sagot ito ng employer (art. 40 par. 8 OUG 32/2026)Sa pagsusumite ng visa application, pagkatapos maaprubahan ang single applicationAng diplomatic mission o consular office ng Romania kung saan isinusumite ang aplikasyong ipinadala sa pamamagitan ng e-Viza portal
Bayad sa pagpapalawig ng karapatan sa paninirahan ("consular fee")120 €, katumbas sa leiAng manggagawaSa bawat aplikasyon ng single permit: unang pag-isyu at bawat pagpapalawigCash sa Treasury (Trezorerie) o sa CEC; online, mula sa sariling account sa isang bangko sa Romania, sa account ng State Treasury RO70TREZ70020340101XXXXX, CIF 22084517, account symbol 20.A.34.01.00
Halaga ng single permit (ang card)265 lei, kasama ang VATAng manggagawaKasabay ng aplikasyon ng permitMga indibidwal: mga counter ng CEC Bank at SelfPay machine, account RO05CECEB30033RON2244514. Mga kumpanya (ang employer ang nagbabayad para sa manggagawa): interbank transfer sa RO35CECEB00030RON1278595

Obligado ang mga detalye sa payment order. Sa field na "details/explanations" isinusulat ang passport number ng dayuhang pinagbabayaran at, kung pinapayagan ng app, ang kanyang pangalan. Kung wala ang mga detalyeng ito, hindi tinatanggap ng IGI ang aplikasyon at hindi nag-iisyu ng dokumento. Mula 1 Hunyo 2025, direktang nakikita ng IGI ang mga bayad sa mga statement ng Treasury, kaya hindi na kailangang dalhin ang kumpirmasyon ng bayad mula sa counter; sa cash, maaari ring bayaran ang fee sa mga treasury sa mga kabisera ng county, sa mga collecting account na nakapaskil doon.

Ang 300 € na visa fee ay nalalapat mula 27 Abril 2026 sa lahat ng aplikasyon para sa long-stay visa na isinumite sa pamamagitan ng e-Viza, kasama ang mga isinumite batay sa mga lumang permit (art. 49 par. 5 OUG 32/2026). Itinakda ang halaga sa annex ng Batas blg. 198/2008 tungkol sa consular fees (letra A, punto 4), na inamyendahan ng art. 47 ng OUG 32/2026; bago nito, 120 € ang long-stay visa. Mula sa nakolektang halaga, napupunta sa badyet ng Ministry of Foreign Affairs ang 50% sa 2026, 65% sa 2027, 75% sa 2028, 85% sa 2029 at 95% mula 2030 (art. 12^1 ng Batas 198/2008).

Walang visa, walang visa fee. Ang mga dayuhang nag-regularize ng kanilang paninirahan sa ilalim ng art. 52 OUG 32/2026 (nanatili sa Romania pagkatapos mag-expire ang visa o permit at humarap sa IGI sa loob ng 60 araw mula 27 Abril 2026) ay nakakakuha ng single permit nang walang bagong visa, kaya binabayaran lamang nila ang extension fee at ang halaga ng card (art. 52 par. 3 letra j).

Sino talaga ang nagbabayad: ang tuntunin sa OUG 32/2026

  • Ang manggagawa ang sumasagot sa halaga ng visa, sa transportasyon mula sa bansang pinagmulan o tinitirhan patungong Romania, sa lokal na transportasyon at sa tirahan, maliban kung aakuin ng employer ang mga gastos na ito sa pamamagitan ng firm offer (art. 40 par. 8). Dapat malinaw na nakasaad sa firm offer kung ang tirahan at transportasyon ay sagot ng employer o ng dayuhan (art. 6 par. 2), at kung ang employer ang nagbibigay ng tirahan, hindi maaaring lumampas ang upa sa 25% ng net salary (art. 7 par. 2).
  • Ang employer ang sumasagot sa ipinapataw sa kanya ng batas bilang sariling obligasyon: ang kontrata sa trabaho na nakasulat din sa wika ng manggagawa (art. 7 par. 1 letra b), ang pagsasanay sa kaligtasan at kalusugan sa trabaho sa wikang nauunawaan ng manggagawa (letra d), ang mga kurso sa wikang Romanian na hindi bababa sa 6 na buwan, hindi bababa sa 6 na oras bawat linggo (letra g). Kung ang isang manggagawang D/AM2 ay umalis sa sariling kusa sa loob ng unang 6 na buwan mula sa pagsisimula ng trabaho, maaari lamang bawiin ng employer mula sa kanya ang mga halagang ginugol sa mga kurso sa Romanian, sa tirahan at sa transportasyon (art. 40 par. 9); ang tatlong kategoryang ito lamang ang binibilang ng batas.
  • Hindi kailanman nagbabayad ang manggagawa sa ahensya o sa employer. Ipinagbabawal sa placement agency na maningil sa mga dayuhang inilagay nito ng komisyon, taripa o bayad o humingi sa kanila ng garantiya o deposito (art. 23 par. 6); may parehong pagbabawal ang authorized employer (art. 11 par. 3), at ang mga external partner sa bansang pinagmulan ng ahensya o ng authorized employer ay maaari lamang humingi ng mga halagang hayagang pinapayagan ng batas ng bansang pinagmulan (art. 12 par. 8 letra d at art. 38 par. 1 letra d). Ang paglabag sa art. 23 par. 6 ay pinaparusahan ng multang 25,000 hanggang 40,000 lei (art. 42 par. 5 letra a), at ang paglabag ng external partner ng 5,000–10,000 lei para sa bawat manggagawa (art. 42 par. 2 letra b).
  • Ano ang gagawin ng manggagawang hinihingan ng pera "para sa file". Hingin ang legal na batayan at ang resibo at i-report ang sitwasyon sa pamamagitan ng form na "Report regarding foreign workers" sa WorkinRomania.gov.ro, na makukuha sa Romanian at English. Obligado ang employer na garantiyahan sa manggagawa ang access sa mga kumpidensyal na pamamaraan ng reklamo, kasama na sa pamamagitan ng platform (art. 7 par. 1 letra h).

Hindi bayarin sa file ang mga garantiya

Naglalagay ang placement agency ng garantiyang 75,000 € para sa hanggang 250 dayuhang inilagay, dagdag ang 50,000 € para sa bawat karagdagang 250 dayuhan (art. 25), at ang authorized employer ng 1,000 € para sa bawat dayuhang kinuha (art. 13), bilang deposito sa State Treasury o bank guarantee letter. Nananatiling pera ng kumpanya ang halaga at ipinapatupad lamang sa mga sitwasyong itinakda ng batas, halimbawa para sa lump sum na 2,000 € bawat tao na dapat bayaran kapag pinaalis sa bansa ang isang dayuhan (art. 14 at art. 26). Hindi maaaring hingan ang manggagawa ng anumang kontribusyon sa mga garantiyang ito.

Ang police clearance: isinusumite pa rin, isinalin at legalisado

Hindi nawala ang police clearance kasabay ng work permit; lumipat ito sa single application. Hinihingi ito ng OUG blg. 194/2002, na inamyendahan ng OUG 32/2026, sa lahat ng ruta ng trabaho:

  • D/AM1 (direktang pagkuha: mga highly qualified na manggagawa, mga mamamayan ng Republika ng Moldova, Ukraine at Serbia at ang iba pang kategorya sa art. 27^1 par. 1) — ina-upload ng employer sa platform: ang individual employment contract na nakarehistro sa REGES-ONLINE; travel medical insurance na may minimum coverage na 30,000 €, balido sa buong tagal ng visa; ang police clearance certificate o ibang dokumentong may parehong legal na halaga, inisyu ng mga awtoridad ng bansang pinagmulan o tinitirhan, isinalin sa Romanian, English o French, ayon sa kaso, at legalisado ayon sa batas; patunay ng kabuhayan sa antas ng gross minimum wage ng bansa para sa 90 araw (hindi kailangan para sa mga highly qualified); kopya ng balidong pasaporte (art. 27^1 par. 2).
  • D/AM2 (sa pamamagitan ng placement agency o authorized employer) — bukod sa placement contract, service contract at employment contract na nakarehistro sa REGES-ONLINE: ang 30,000 € medical insurance, ang police clearance, na may parehong pananalita, at patunay ng kabuhayan para sa 90 araw (art. 27^2 par. 1).
  • Posting — ang police clearance, isinalin sa Romanian, English o French, ayon sa kaso, at legalisado (art. 44^1 par. 2 letra e).

Ano ang ibig sabihin ng "isinalin at legalisado". Ginagawa ang pagsasalin ng isang authorized translator, at ang kanyang lagda ay nilelegalisa sa notaryo o sa isang diplomatic mission ng Romania. Ang orihinal na inisyu sa ibang bansa ay nilelegalisa ayon sa mga tuntuning nalalapat sa bansang nag-isyu: hinihingi ng mga diplomatic mission ng Romania ang police clearance na "ayon sa kaso, may apostille o super-legalization".

Sino ang gumagawa ng ano. Kinukuha ng manggagawa ang police clearance mula sa kanyang bansa, pinapalegalisa at pinapasalin ito; ina-upload ito ng employer o ng ahensya sa platform kapag pinupunan ang single application. Pagkatapos, isinusumite ang visa application sa pamamagitan ng e-Viza, batay sa naaprubahang single application.

Sa IGI, para sa single permit, hindi hinihingi ang police clearance. Ang file para sa unang permit at para sa bawat pagpapalawig ay naglalaman ng: aplikasyon, pasaporte (orihinal at kopya), patunay ng legal na paghawak ng tirahan (orihinal at kopya), medical certificate at ang dalawang bayarin (120 € sa lei at 265 lei). Isinusumite ang aplikasyon nang hindi bababa sa 30 araw bago mag-expire ang karapatan sa paninirahan, sa tanggapan ng IGI ng county na tinitirhan o online, sa pamamagitan ng portaligi.mai.gov.ro.

Pati ang mga dayuhang tao sa kumpanya. Kung ang mga legal representative, administrator, kasosyo o shareholder ng employer o ng ahensya ay walang Romanian citizenship, ina-upload ng kumpanya sa platform ang kanilang police clearance, isinalin at legalisado ayon sa batas: art. 5 par. 7 (rehistradong employer), art. 15 par. 4 (authorized employer), art. 27 par. 4 (placement agency). Para sa mga mamamayang Romanian, wala nang ina-upload; direktang sinusuri ng IGI ang datos.

Mga hakbang para sa manggagawa

  1. Kumuha ng police clearance certificate mula sa mga awtoridad ng iyong bansang pinagmulan o tinitirhan at ipalegalisa ito (apostille o super-legalization, ayon sa kaso).
  2. Ipasalin ito sa Romanian, English o French sa isang authorized translator at ipalegalisa ang pagsasalin.
  3. Ibigay ito sa employer o sa ahensya, kasama ang kopya ng iyong pasaporte at travel medical insurance na hindi bababa sa 30,000 €; ia-upload nila ang mga ito sa single application.
  4. Pagkatapos maaprubahan ang single application, isumite ang visa application sa pamamagitan ng e-Viza at magbayad ng 300 € sa konsulado, maliban kung nakasaad sa firm offer na ang employer ang magbabayad.
  5. Sa Romania, hindi bababa sa 30 araw bago mag-expire ang visa, mag-apply ng single permit sa IGI: magbayad ng 120 € sa lei (Treasury, CEC o online) at 265 lei sa CEC Bank, na nakasulat ang iyong passport number sa mga detalye.
  6. Huwag magbayad ng anuman sa ahensya o sa employer para sa "file", "permit" o "garantiya": ipinagbabawal ng batas ang anumang ganitong halaga.

Mga hakbang para sa employer o ahensya

  1. Isulat sa firm job offer, nang malinaw, kung sino ang sasagot sa tirahan at transportasyon at, kung nais mong akuin, sa halaga ng visa.
  2. Huwag maningil sa manggagawa at huwag payagang maningil sa manggagawa ang iyong external partner.
  3. Hingin sa manggagawa ang isinalin at legalisadong police clearance, ang 30,000 € insurance at ang kopya ng pasaporte bago punan ang single application.
  4. Kung may mga dayuhang legal representative, administrator, kasosyo o shareholder ang kumpanya, ihanda din ang kanilang police clearance, isinalin at legalisado, para sa pagpaparehistro o pag-authorize.
  5. Kung ikaw ang magbabayad ng halaga ng card ng manggagawa, gamitin ang CEC Bank account para sa mga kumpanya (RO35CECEB00030RON1278595) at isulat ang passport number sa mga detalye.

Mga pinagkunan

Mga download (Romanian)

Basahin din (Romanian)

Material informativ elaborat de WANTJOB S.R.L. Traducere automată — versiunea de referință este cea în limba română. Legislația se poate modifica — verificați forma în vigoare la data utilizării. Acest material nu constituie consultanță juridică. Contact: office@wantjob.eu · +40 750 238 304.