OUG 32/2026 पछि विदेशी कामदारका फाइलका शुल्कहरू: के तिर्नुपर्छ, कसले तिर्छ, कहाँ — र प्रहरी प्रतिवेदन अझै अनुवाद गर्नुपर्छ कि पर्दैन
वर्क परमिट (aviz de angajare) र त्यसको 100 € शुल्क अब छैन: सरकारी आकस्मिक अध्यादेश (OUG) नं. 32/2026 ले 27 अप्रिल 2026 देखि यी हटायो, र युरोपेली युनियनबाहिरका कामदारका नयाँ फाइलहरू अब WorkinRomania.gov.ro मा एकल आवेदन (cererea unică) मार्फत अघि बढ्छन्, जसका लागि केही तिर्नु पर्दैन। बाँकी रहेका शुल्कहरू राज्यलाई तिरिन्छन्, प्लेसमेन्ट एजेन्सी वा रोजगारदातालाई होइन: दीर्घकालीन भिसाका लागि 300 €, बसाइ अधिकार विस्तारका लागि 120 € (लेइमा) र एकल परमिट (कार्ड) का लागि 265 लेइ। कानुनले यी खर्च कामदारमाथि राख्छ, रोजगारदाताले पक्का रोजगार प्रस्ताव (oferta fermă) मार्फत केही भाग आफूले नलिएसम्म। प्रहरी प्रतिवेदन (अपराध अभिलेख प्रमाणपत्र) एकल आवेदनमा अनिवार्य नै रहन्छ: रोमानियाली, अङ्ग्रेजी वा फ्रान्सेलीमा अनुवादित र प्रमाणित।
16.11.2026 को अवस्था। तलका रकमहरू OUG 32/2026 (आधिकारिक राजपत्र नं. 335, मिति 27.04.2026) का र IGI (आप्रवासन महानिरीक्षणालय) ले एकल परमिटका लागि प्रकाशित गरेका रकमहरू हुन् («एकल परमिट / EU ब्लु कार्ड» पृष्ठ र अगस्ट 2025 को «शुल्क» पाना)। भुक्तानी खाताहरू IGI ले 2025 मा जनाएका खाताहरू हुन्।
के परिवर्तन भयो: वर्क परमिट आफ्नो शुल्कसँगै हट्यो
27 अप्रिल 2026 सम्म रोजगारदाताले IGI बाट रोजगार वा काजको परमिट लिन्थ्यो र त्यसका लागि 100 € (मौसमी कामदारका लागि 25 €) शुल्क, भुक्तानीको दिनको राष्ट्रिय बैंक दरमा लेइमा तिर्थ्यो (सरकारी अध्यादेश नं. 25/2014 को धारा 30)। OUG नं. 32/2026 ले अध्यादेश 25/2014 को शीर्षक I लाई आफू लागू भएको दिन, 27 अप्रिल 2026, खारेज गर्यो (धारा 55)। परमिटको सट्टा रोजगारदाता (D/AM1 मार्ग) वा प्लेसमेन्ट एजेन्सी अथवा अधिकृत रोजगारदाता (D/AM2 मार्ग) WorkinRomania.gov.ro प्लेटफर्ममा एकल आवेदन भर्छ, र IGI ले पहिले कागजमा गर्ने जाँचहरू अब प्लेटफर्ममै एकीकृत रूपमा हुन्छन्।
प्लेटफर्मको कुनै शुल्क छैन। OUG 32/2026 ले रोजगारदाताको पञ्जीकरण, प्लेसमेन्ट एजेन्सी वा अधिकृत रोजगारदाताको अनुमति, वा एकल आवेदन बुझाउनका लागि कुनै शुल्क तोकेको छैन। कम्पनीहरूबाट माग गरिने एकमात्र रकम वित्तीय जमानत हो, जुन कम्पनीकै पैसा रहन्छ (तल हेर्नुहोस्)।
संक्रमणकालको तालिका (OUG 32/2026 का धारा 48–51):
- 7 अगस्ट 2026 सम्म प्लेटफर्म केवल रोजगारदाता पञ्जीकरण, एजेन्सीको अनुमति र एकल आवेदनको परीक्षणका लागि प्रयोग भयो; 8 अगस्ट 2026 देखि एकल आवेदनहरूको पूर्ण कानुनी प्रभाव छ;
- 27 अप्रिल 2026 अघि IGI मा बुझाइएका परमिट आवेदनहरू पुराना नियमअनुसार निप्टारा हुन्छन् (धारा 49 उपधारा 1 र 2); अपवादका रूपमा रोजगारदाता परिवर्तनका परमिट आवेदनहरू 7 अगस्ट 2026 सम्म IGI मा बुझाउन सकिन्थ्यो (धारा 50);
- पुरानो परमिट भएको विदेशीले रोजगारदाताले परमिट पाएको मितिदेखि 180 दिन भित्र भिसाका लागि आवेदन दिन सक्छ (धारा 49 उपधारा 3), र बसाइको पहिलो विस्तार पनि पुराना नियमअनुसार हुन्छ (धारा 49 उपधारा 6);
- तिरिएको परमिट शुल्क फिर्ता हुँदैन; IGI ले परमिट जारी गर्न अस्वीकार गरेमा मात्र फिर्ता हुन्थ्यो (अध्यादेश 25/2014 को धारा 30 उपधारा 2)।
बाँकी शुल्कहरू: कति, कसले, कहिले, कहाँ
| शुल्क | कति | कसले तिर्छ | कहिले | कहाँ तिरिन्छ |
|---|---|---|---|---|
| रोजगार (D/AM1, D/AM2) वा काजका लागि दीर्घकालीन भिसा | 300 € | कामदार, पक्का प्रस्तावमा रोजगारदाताले तिर्ने लेखिएको नभएसम्म (OUG 32/2026 धारा 40 उपधारा 8) | एकल आवेदन स्वीकृत भएपछि, भिसा आवेदन दिँदा | रोमानियाको कूटनीतिक नियोग वा कन्सुलर कार्यालय जहाँ e-Viza पोर्टलबाट पठाइएको आवेदन बुझाइन्छ |
| बसाइ अधिकार विस्तारको शुल्क («कन्सुलर शुल्क») | 120 €, लेइमा बराबर रकम | कामदार | एकल परमिटको हरेक आवेदनमा: पहिलो जारी र हरेक विस्तार | नगद कोष (Trezorerie) वा CEC मा; अनलाइन, रोमानियाको बैंकमा रहेको आफ्नै खाताबाट राज्य कोष खाता RO70TREZ70020340101XXXXX मा, CIF 22084517, खाता कोड 20.A.34.01.00 |
| एकल परमिट (कार्ड) को मूल्य | 265 लेइ, VAT सहित | कामदार | परमिट आवेदनसँगै | व्यक्ति: CEC Bank का काउन्टर र SelfPay मेसिन, खाता RO05CECEB30033RON2244514। कम्पनी (रोजगारदाताले कामदारका लागि तिर्दा): RO35CECEB00030RON1278595 मा अन्तरबैंक ट्रान्सफर |
भुक्तानी आदेशका विवरण अनिवार्य छन्। «विवरण/व्याख्या» कोठामा जसका लागि भुक्तानी गरिन्छ त्यस विदेशीको राहदानी नम्बर लेखिन्छ, र एपले अनुमति दिएमा उसको नाम पनि। यी विवरणबिना IGI आवेदन लिँदैन र कागजात जारी गर्दैन। 1 जुन 2025 देखि IGI ले भुक्तानीहरू सिधै कोषका विवरणपत्रमा देख्छ, त्यसैले काउन्टरबाट भुक्तानी पुष्टि ल्याउनु पर्दैन; नगद शुल्क जिल्ला सदरमुकामका कोषहरूमा त्यहाँ प्रदर्शित सङ्कलन खातामा पनि तिर्न सकिन्छ।
300 € को भिसा शुल्क 27 अप्रिल 2026 देखि e-Viza मार्फत दिइएका सबै दीर्घकालीन भिसा आवेदनमा लागू हुन्छ, पुराना परमिटमा दिइएका आवेदनसमेत (OUG 32/2026 धारा 49 उपधारा 5)। यो रकम कन्सुलर शुल्कसम्बन्धी कानुन नं. 198/2008 को अनुसूची (अक्षर A, बुँदा 4) मा OUG 32/2026 को धारा 47 बाट संशोधनपछि तोकिएको हो; त्यसअघि दीर्घकालीन भिसा 120 € थियो। उठेको रकममध्ये 2026 मा 50%, 2027 मा 65%, 2028 मा 75%, 2029 मा 85% र 2030 देखि 95% परराष्ट्र मन्त्रालयको बजेटमा जान्छ (कानुन 198/2008 को धारा 12^1)।
भिसा छैन, भिसा शुल्क छैन। OUG 32/2026 को धारा 52 अन्तर्गत आफ्नो बसाइ नियमित गराएका विदेशीहरू (भिसा वा परमिट सकिएपछि रोमानियामै बसेका र 27 अप्रिल 2026 देखि 60 दिनभित्र IGI मा उपस्थित भएका) नयाँ भिसाबिना एकल परमिट पाउँछन्, त्यसैले विस्तार शुल्क र कार्डको मूल्य मात्र तिर्छन् (धारा 52 उपधारा 3 बुँदा j)।
वास्तवमा कसले तिर्छ: OUG 32/2026 को नियम
- कामदारले भिसाको लागत, आफ्नो मूल वा बसोबासको देशबाट रोमानियासम्मको यात्रा, आन्तरिक यात्रा र आवासको खर्च बेहोर्छ, रोजगारदाताले पक्का प्रस्तावमार्फत यी खर्च आफूले नलिएसम्म (धारा 40 उपधारा 8)। पक्का प्रस्तावमा आवास र यात्रा रोजगारदाताको जिम्मामा हो कि विदेशीको, स्पष्ट लेखिएको हुनुपर्छ (धारा 6 उपधारा 2), र रोजगारदाताले आवास दिएमा भाडा खुद तलबको 25% भन्दा बढी हुन सक्दैन (धारा 7 उपधारा 2)।
- रोजगारदाताले कानुनले उसको आफ्नै दायित्वका रूपमा तोकेका खर्च बेहोर्छ: कामदारको भाषामा पनि लेखिएको रोजगार सम्झौता (धारा 7 उपधारा 1 बुँदा b), कामदारले बुझ्ने भाषामा पेसागत सुरक्षा-स्वास्थ्य प्रशिक्षण (बुँदा d), कम्तीमा 6 महिना र हप्तामा कम्तीमा 6 घण्टाका रोमानियाली भाषा कक्षा (बुँदा g)। D/AM2 कामदार काम सुरु गरेको पहिलो 6 महिनाभित्र आफ्नै इच्छाले गएमा रोजगारदाताले उसबाट रोमानियाली कक्षा, आवास र यात्रामा लगाएका रकम मात्र असुल्न सक्छ (धारा 40 उपधारा 9); कानुनले यी तीन वर्ग मात्र उल्लेख गर्छ।
- कामदार कहिल्यै एजेन्सी वा रोजगारदातालाई तिर्दैन। प्लेसमेन्ट एजेन्सीले राखिदिएका विदेशीहरूबाट कमिसन, दरभाउ वा शुल्क लिन वा उनीहरूबाट जमानत वा धरौटी माग्न निषेध छ (धारा 23 उपधारा 6); अधिकृत रोजगारदातामा पनि यही निषेध लागू हुन्छ (धारा 11 उपधारा 3), र एजेन्सी वा अधिकृत रोजगारदाताका मूल देशका बाह्य साझेदारहरूले मूल देशको कानुनले स्पष्ट अनुमति दिएका रकम मात्र माग्न सक्छन् (धारा 12 उपधारा 8 बुँदा d र धारा 38 उपधारा 1 बुँदा d)। धारा 23 उपधारा 6 को उल्लङ्घनमा 25,000 देखि 40,000 लेइ जरिवाना हुन्छ (धारा 42 उपधारा 5 बुँदा a), र बाह्य साझेदारको उल्लङ्घनमा प्रति कामदार 5,000–10,000 लेइ (धारा 42 उपधारा 2 बुँदा b)।
- «फाइलका लागि» पैसा मागिएको कामदारले के गर्ने। कानुनी आधार र रसिद माग्ने र WorkinRomania.gov.ro को «विदेशी कामदारसम्बन्धी उजुरी» फारम मार्फत, जुन रोमानियाली र अङ्ग्रेजीमा उपलब्ध छ, अवस्थाको जानकारी दिने। रोजगारदाता कामदारलाई गोप्य उजुरी प्रक्रियामा पहुँचको ग्यारेन्टी दिन बाध्य छ, प्लेटफर्ममार्फत पनि (धारा 7 उपधारा 1 बुँदा h)।
जमानत फाइल शुल्क होइन
प्लेसमेन्ट एजेन्सीले 250 सम्म राखिदिएका विदेशीका लागि 75,000 € को जमानत राख्छ, र थप हरेक 250 विदेशीका लागि 50,000 € (धारा 25), भने अधिकृत रोजगारदाताले रोजगारी दिएको हरेक विदेशीका लागि 1,000 € (धारा 13) — राज्य कोषमा धरौटी वा बैंक ग्यारेन्टी पत्रका रूपमा। यो पैसा कम्पनीकै रहन्छ र कानुनले तोकेका अवस्थामा मात्र असुल हुन्छ, जस्तै विदेशीलाई देश निकाला गर्दा तिर्नुपर्ने प्रति व्यक्ति 2,000 € को एकमुष्ट रकमका लागि (धारा 14 र धारा 26)। कामदारबाट यी जमानतमा कुनै योगदान माग्न सकिँदैन।
प्रहरी प्रतिवेदन: अझै बुझाइन्छ, अनुवादित र प्रमाणित
प्रहरी प्रतिवेदन वर्क परमिटसँगै हटेन; यो एकल आवेदनमा सर्यो। OUG 32/2026 ले संशोधन गरेको OUG नं. 194/2002 ले रोजगारका सबै मार्गमा यसलाई माग्छ:
- D/AM1 (प्रत्यक्ष भर्ना: उच्च दक्ष कामदार, मोल्दोभा गणतन्त्र, युक्रेन र सर्बियाका नागरिक र धारा 27^1 उपधारा 1 का बाँकी वर्ग) — रोजगारदाताले प्लेटफर्ममा अपलोड गर्छ: REGES-ONLINE मा दर्ता भएको व्यक्तिगत रोजगार सम्झौता; भिसाको पूरै अवधिका लागि मान्य, न्यूनतम 30,000 € कभरेज भएको यात्रा स्वास्थ्य बिमा; प्रहरी प्रतिवेदन वा समान कानुनी मान्यताको अन्य कागजात, मूल वा बसोबासको देशका अधिकारीले जारी गरेको, आवश्यकताअनुसार रोमानियाली, अङ्ग्रेजी वा फ्रान्सेलीमा अनुवादित र कानुनअनुसार प्रमाणित; 90 दिनका लागि देशको न्यूनतम कुल ज्यालाको स्तरमा जीविकाका साधनको प्रमाण (उच्च दक्षका लागि आवश्यक छैन); मान्य राहदानीको प्रतिलिपि (धारा 27^1 उपधारा 2)।
- D/AM2 (प्लेसमेन्ट एजेन्सी वा अधिकृत रोजगारदातामार्फत) — प्लेसमेन्ट सम्झौता, सेवा सम्झौता र REGES-ONLINE मा दर्ता भएको रोजगार सम्झौताका अतिरिक्त: 30,000 € को स्वास्थ्य बिमा, उही शब्दावलीसहितको प्रहरी प्रतिवेदन, र 90 दिनको जीविकाको प्रमाण (धारा 27^2 उपधारा 1)।
- काज — प्रहरी प्रतिवेदन, आवश्यकताअनुसार रोमानियाली, अङ्ग्रेजी वा फ्रान्सेलीमा अनुवादित र प्रमाणित (धारा 44^1 उपधारा 2 बुँदा e)।
«अनुवादित र प्रमाणित» को अर्थ। अनुवाद अधिकृत अनुवादकले गर्छ र उसको हस्ताक्षर नोटरी वा रोमानियाको कूटनीतिक नियोगबाट प्रमाणित हुन्छ। विदेशमा जारी भएको मूल कागजात जारी गर्ने देशमा लागू नियमअनुसार प्रमाणित गरिन्छ: रोमानियाका कूटनीतिक नियोगहरू प्रहरी प्रतिवेदन «आवश्यकताअनुसार अपोस्टिल वा कन्सुलर प्रमाणीकरणसहित» माग्छन्।
कसले के गर्छ। कामदार आफ्नो देशबाट प्रहरी प्रतिवेदन लिन्छ, प्रमाणित र अनुवाद गराउँछ; रोजगारदाता वा एजेन्सीले एकल आवेदन भर्दा त्यसलाई प्लेटफर्ममा अपलोड गर्छ। त्यसपछि स्वीकृत एकल आवेदनका आधारमा e-Viza मार्फत भिसा आवेदन दिइन्छ।
IGI मा एकल परमिटका लागि प्रहरी प्रतिवेदन मागिँदैन। पहिलो परमिट र हरेक विस्तारको फाइलमा समावेश छ: आवेदन, राहदानी (सक्कल र प्रतिलिपि), आवासको वैध स्वामित्व/उपयोगको प्रमाण (सक्कल र प्रतिलिपि), स्वास्थ्य प्रमाणपत्र र दुई शुल्क (लेइमा 120 € र 265 लेइ)। आवेदन बसाइ अधिकार सकिनुभन्दा कम्तीमा 30 दिन अघि, बसोबासको जिल्लाको IGI कार्यालयमा वा portaligi.mai.gov.ro मार्फत अनलाइन दिइन्छ।
कम्पनीका विदेशी व्यक्तिहरू पनि। रोजगारदाता वा एजेन्सीका कानुनी प्रतिनिधि, प्रशासक, साझेदार वा सेयरधनी रोमानियाली नागरिक नभएमा कम्पनीले उनीहरूको कानुनअनुसार अनुवादित र प्रमाणित प्रहरी प्रतिवेदन प्लेटफर्ममा अपलोड गर्छ: धारा 5 उपधारा 7 (पञ्जीकृत रोजगारदाता), धारा 15 उपधारा 4 (अधिकृत रोजगारदाता), धारा 27 उपधारा 4 (प्लेसमेन्ट एजेन्सी)। रोमानियाली नागरिकका लागि केही अपलोड गरिँदैन; IGI ले सिधै तथ्याङ्क जाँच्छ।
कामदारका लागि चरणहरू
- आफ्नो मूल वा बसोबासको देशका अधिकारीबाट प्रहरी प्रतिवेदन लिनुहोस् र प्रमाणित गराउनुहोस् (आवश्यकताअनुसार अपोस्टिल वा कन्सुलर प्रमाणीकरण)।
- अधिकृत अनुवादकबाट रोमानियाली, अङ्ग्रेजी वा फ्रान्सेलीमा अनुवाद गराउनुहोस् र अनुवाद प्रमाणित गराउनुहोस्।
- राहदानीको प्रतिलिपि र कम्तीमा 30,000 € को यात्रा स्वास्थ्य बिमासँगै रोजगारदाता वा एजेन्सीलाई दिनुहोस्; उनीहरू यी एकल आवेदनमा अपलोड गर्छन्।
- एकल आवेदन स्वीकृत भएपछि e-Viza मार्फत भिसा आवेदन दिनुहोस् र कन्सुलेटमा 300 € तिर्नुहोस्, पक्का प्रस्तावमा रोजगारदाताले तिर्ने लेखिएको नभएसम्म।
- रोमानियामा, भिसा सकिनुभन्दा कम्तीमा 30 दिन अघि, IGI मा एकल परमिट माग्नुहोस्: 120 € लेइमा (कोष, CEC वा अनलाइन) र 265 लेइ CEC Bank मा तिर्नुहोस्, विवरणमा आफ्नो राहदानी नम्बर लेख्नुहोस्।
- «फाइल», «परमिट» वा «जमानत» का लागि एजेन्सी वा रोजगारदातालाई केही नतिर्नुहोस्: कानुनले यस्ता सबै रकम निषेध गर्छ।
रोजगारदाता वा एजेन्सीका लागि चरणहरू
- पक्का रोजगार प्रस्तावमा आवास र यात्राको खर्च कसले बेहोर्ने, र लिन चाहेमा भिसाको लागत पनि, स्पष्ट लेख्नुहोस्।
- कामदारबाट पैसा नलिनुहोस् र आफ्नो बाह्य साझेदारलाई पनि कामदारबाट पैसा लिन नदिनुहोस्।
- एकल आवेदन भर्नुअघि कामदारबाट अनुवादित र प्रमाणित प्रहरी प्रतिवेदन, 30,000 € को बिमा र राहदानीको प्रतिलिपि माग्नुहोस्।
- कम्पनीमा विदेशी कानुनी प्रतिनिधि, प्रशासक, साझेदार वा सेयरधनी भए पञ्जीकरण वा अनुमतिका लागि उनीहरूका अनुवादित र प्रमाणित प्रहरी प्रतिवेदन पनि तयार गर्नुहोस्।
- कामदारको कार्डको मूल्य आफैँ तिर्दा कम्पनीका लागि CEC Bank खाता (RO35CECEB00030RON1278595) प्रयोग गर्नुहोस् र विवरणमा राहदानी नम्बर लेख्नुहोस्।
स्रोतहरू
- OUG नं. 32/2026, IGI ले प्रकाशित गरेको पूर्ण पाठ (PDF)
- OUG नं. 32/2026, विधायी पोर्टल
- OUG नं. 194/2002, IGI ले प्रकाशित गरेको अद्यावधिक पाठ (PDF)
- अध्यादेश नं. 25/2014, IGI को एकीकृत पाठ (PDF), धारा 30 — परमिट शुल्क
- IGI: एकल परमिट / EU ब्लु कार्ड — कागजात र शुल्क
- IGI: बसोबास परमिटका लागि «शुल्क» पाना (PDF, अगस्ट 2025)
- IGI: बसोबास परमिटको मूल्य (265 लेइ) का खाताहरू
- IGI: शुल्क भुक्तानी जाँचको सरलीकरण, कोष खाताहरू (28.05.2025)
- IGI: परमिट प्राप्ति — पुरानो व्यवस्था, शुल्क 100 € / 25 €
- किसिनाउस्थित रोमानियाली दूतावास: दीर्घकालीन भिसा — कागजात
- WorkinRomania.gov.ro: विदेशी कामदारका लागि उजुरी फारम
डाउनलोड (रोमानियाली)
थप पढ्नुहोस् (रोमानियाली)
- Lista ocupațiilor deficitare: toate cele 372 de ocupații din Ordinul 1.714/2026, cu coduri COR
- Lista ocupațiilor deficitare se poate actualiza oricând: ce aduce Ordinul 1668/2026 și cum ceri adăugarea unei ocupații
- Al doilea loc de muncă pentru lucrătorul străin: part-time de maximum 4 ore pe zi la alt angajator