Preschimbarea permisului de conducere străin în România, fără examen: state recunoscute, procedură, costuri și termene

Ce înseamnă preschimbarea fără examen

Dacă locuiești legal în România și ai un permis de conducere valabil emis de un alt stat, în multe cazuri îl poți preschimba cu un permis românesc fără să mai susții examenul auto (nici proba teoretică, nici proba practică). Procedura se numește preschimbarea permisului de conducere străin cu document similar românesc și este reglementată de Ordinul MAI nr. 163/2011, cu modificările și completările ulterioare.

Condiția esențială: statul care a emis permisul tău trebuie să se afle pe una dintre listele oficiale de state recunoscute (anexele 1, 2 și 3 la Ordinul MAI nr. 163/2011). Dacă statul tău nu este pe liste, permisul nu poate fi preschimbat, iar pentru a conduce în România va trebui să obții un permis românesc pe calea obișnuită: școală de șoferi și examen.

Cine poate solicita preschimbarea

Pot solicita preschimbarea persoanele care au domiciliul, reședința sau rezidența normală în România:

• cetățenii străini cu permis de ședere valabil (permis unic, Carte albastră a UE, permis de ședere pentru reîntregirea familiei, studii etc.);
• cetățenii UE/SEE cu certificat de înregistrare în România;
• cetățenii români cu domiciliul sau reședința în țară.

Dovada se face cu permisul de ședere, respectiv actul de identitate. Permisul de conducere străin trebuie să fie valabil la data depunerii cererii. Permisele expirate, pierdute, furate, deteriorate grav sau suspendate, de regulă, nu pot fi preschimbate — cu unele excepții (de exemplu permise UE expirate sau state cu acorduri bilaterale care permit acest lucru). Verifică situația ta concretă la serviciul de permise înainte de programare.

Statele ale căror permise se preschimbă fără examen

Ordinul MAI nr. 163/2011 grupează statele recunoscute în 3 categorii.

1. Statele UE/SEE, Elveția și Regatul Unit

Permisele emise de cele 27 de state membre ale Uniunii Europene, de statele SEE (Norvegia, Islanda, Liechtenstein), de Elveția și de Regatul Unit se preschimbă fără examen, în baza recunoașterii reciproce europene și a Convenției de la Viena. Permisul vechi este retras și transmis autorității emitente, deoarece legislația europeană interzice deținerea simultană a 2 permise emise de state UE/SEE.

2. Statele semnatare ale Convenției de la Viena (1968)

România este parte la Convenția asupra circulației rutiere, încheiată la Viena la 8 noiembrie 1968. Permisele naționale emise de statele semnatare se preschimbă fără examen. Printre aceste state se numără:

3. Statele cu acorduri de reciprocitate

State care nu sunt parte la Convenția de la Viena, dar cu care România a încheiat acorduri de recunoaștere reciprocă a permiselor:

• Canada
• Statele Unite ale Americii
• Japonia
• Republica Coreea
• Regatul Hașemit al Iordaniei
• Republica Libaneză
• Republica Arabă Siriană
• Republica Populară Chineză — doar categoria B (autoturisme); pentru celelalte categorii este necesară examinarea

Important: listele se actualizează periodic prin ordin al ministrului afacerilor interne. Înainte de a depune dosarul, verifică lista în vigoare pe site-ul oficial dgpci.mai.gov.ro sau la serviciul de permise din județul tău.

Ce se întâmplă dacă statul tău NU este pe listă

Permisele emise de state care nu figurează în anexele Ordinului MAI nr. 163/2011 nu pot fi preschimbate. Printre statele frecvent întâlnite în rândul lucrătorilor străini din România care nu se află pe liste: India, Nepal, Sri Lanka, Bangladesh, Indonezia.

Dacă ești în această situație și vrei să conduci în România, trebuie să obții un permis românesc pe calea obișnuită: înscriere la o școală de șoferi autorizată, apoi examen teoretic și practic la serviciul de permise. Chestionarele teoretice pot fi susținute și în limba engleză.

Unde depui dosarul

Dosarul se depune personal la Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor (SPCRPCÎV) din județul în care ai domiciliul sau reședința (pentru București: serviciul din cadrul Prefecturii Municipiului București). Datele de contact ale fiecărui serviciu județean se găsesc pe site-ul Direcției Generale Permise de Conducere și Înmatriculări: dgpci.mai.gov.ro.

Programarea se face online, pe dgpci.mai.gov.ro, selectând județul și serviciul dorit. Dacă nu te afli în țară, dosarul poate fi depus prin mandatar cu procură specială, întocmită la misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale României din statul respectiv.

Documentele necesare

1. Cererea — se completează și se semnează electronic la ghișeu.
2. Permisul de conducere străin, în original — se predă la depunere (este retras și, după caz, transmis autorității emitente).
3. Traducerea legalizată în limba română a permisului — pentru permisele emise de statele din anexele 2 și 3 (în general, permisele din afara UE/SEE).
4. Documentul de identitate: permisul de ședere (pentru cetățenii străini non-UE), certificatul de înregistrare + pașaportul (pentru cetățenii UE/SEE) sau cartea de identitate (pentru cetățenii români).
5. Dovada plății contravalorii permisului — 89 lei (nu este necesară dacă plata s-a făcut online prin ghiseul.ro sau dgpci.mai.gov.ro).
6. Fișa medicală — doar dacă permisul străin este expirat sau dacă soliciți un permis românesc cu o nouă valabilitate administrativă; se obține de la orice unitate medicală autorizată pentru examinarea conducătorilor auto.
7. Consimțământul expres pentru eliberarea extrasului de cazier judiciar — cerință introdusă prin Ordinul MAI nr. 178/2024; se dă la ghișeu.
8. Documentul care atestă schimbarea numelui (certificat de căsătorie, hotărâre de divorț) — după caz.

La depunere se face și achiziția de imagine (fotografie) și semnătură, iar solicitantul primește o dovadă înlocuitoare a permisului, valabilă până la eliberarea documentului românesc.

Cât costă

Preschimbarea în sine nu presupune alte taxe. Nu este necesară școala de șoferi și nu se plătesc taxe de examinare.

Cât durează

• Permise UE/SEE: procedura este rapidă — după depunerea dosarului complet, permisul românesc se emite și se livrează prin poștă, în medie în 5 zile lucrătoare (maximum 14 zile calendaristice de la emitere, conform HUB-ului de servicii MAI).
• Permise din statele din anexele 2 și 3 (non-UE): termenul general de soluționare este de până la 30 de zile de la depunerea cererii, dar poate fi prelungit atunci când autoritățile române verifică autenticitatea permisului la autoritatea emitentă din statul respectiv. În practică, aceste verificări pot dura între 30 și 90 de zile, în funcție de statul emitent.

Recomandare: începe demersurile din timp, mai ales dacă permisul tău este emis de un stat non-UE, și asigură-te că permisul este valabil la data depunerii.

Pașii, pe scurt

1. Verifică dacă statul emitent al permisului tău se află pe listele oficiale (dgpci.mai.gov.ro).
2. Obține traducerea legalizată a permisului, dacă este cazul.
3. Plătește online contravaloarea permisului: 89 lei (ghiseul.ro sau dgpci.mai.gov.ro).
4. Programează-te online la SPCRPCÎV din județul de domiciliu sau reședință.
5. Prezintă-te la ghișeu cu documentele; predai permisul străin, semnezi cererea, ți se preiau imaginea și semnătura.
6. Primești dovada înlocuitoare, iar permisul românesc îți este livrat prin poștă, la adresa indicată.

Întrebări frecvente

Trebuie să dau vreun examen? Nu, dacă permisul tău este emis de un stat aflat pe listele oficiale. Excepție: permisele din China, pentru care doar categoria B se preschimbă fără examen.

Pot conduce în România până la preschimbare? Da, cu permisul național valabil emis de un stat recunoscut (stat UE/SEE sau semnatar al Convenției de la Viena), împreună cu documentul de identitate. După stabilirea reședinței în România, preschimbarea este însă recomandată — iar pentru anumite situații (de exemplu angajarea ca șofer profesionist) angajatorii o solicită de la început.

Îmi păstrez toate categoriile? Da, categoriile echivalente din permisul străin se transcriu în permisul românesc, cu înregistrarea codurilor europene armonizate 70 sau 71 la rubrica de restricții. Excepția este China (doar categoria B).

Permisul meu a expirat. Îl mai pot preschimba? De regulă, nu. Excepții există pentru permisele emise de state UE și pentru unele state cu acorduri bilaterale. Verifică situația concretă la SPCRPCÎV.

Ce se întâmplă cu permisul meu vechi? Se predă la depunerea dosarului. Permisele emise de state UE/SEE se transmit autorității emitente; pentru celelalte state, permisul este retras conform procedurii.

Baza legală

• Ordinul MAI nr. 163/2011 privind preschimbarea permiselor de conducere naționale eliberate de autoritățile competente ale altor state cu documente similare românești, cu modificările și completările ulterioare (inclusiv Ordinul MAI nr. 58/2017 și Ordinul MAI nr. 178/2024)
• OUG nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice, republicată (art. 83)
• OUG nr. 152/2020 (contravaloarea permisului de conducere: 89 lei)
• Convenția asupra circulației rutiere, Viena, 8 noiembrie 1968, ratificată de România prin Decretul nr. 318/1980
• Directiva 2006/126/CE privind permisele de conducere

Acest material are caracter informativ. Listele de state și condițiile procedurale se pot modifica; verifică întotdeauna informațiile actualizate pe dgpci.mai.gov.ro și hub.mai.gov.ro înainte de a depune dosarul.