හිඟ රැකියා ලැයිස්තුව: නියෝග 1.714/2026 හි සියලු රැකියා 372, COR කේත සමඟ
WorkinRomania.gov.ro නැවත සම්පූර්ණයෙන් ක්‍රියාත්මක වේ. 2026 නොවැම්බර් 11 සිට සේවායෝජකයාගේ ලියාපදිංචිය, සේවායෝජකයාගේ අවසරය (authorisation) සහ D/AM2 වීසා සඳහා තනි අයදුම්පත නැවත වේදිකාවට ඉදිරිපත් කළ හැකිය. මෙම විවෘත වීම පැමිණියේ නව හිඟ රැකියා ලැයිස්තුව සමඟය. එය 2026 නොවැම්බර් 11 දිනැති කම්කරු අමාත්‍යවරයාගේ අංක 1.714 නියෝගයෙන් අනුමත කර, එදිනම රුමේනියාවේ නිල ගැසට් පත්‍රයේ (Monitorul Oficial) I කොටස, අංක 941 හි පළ කරන ලදී. ලැයිස්තුවේ රැකියා 372ක් ඇත. රැකියා 289ක පෙර ලැයිස්තුව අනුමත කළ අංක 1.073/2026 නියෝගය අවලංගු කර ඇත.
WantJOB හි ඇස්තමේන්තුව තහවුරු විය. 2026 ඔක්තෝබර් 27 දින අපි සීමාව 10 සිට 5 දක්වා අඩු වේ: සේවායෝජකයන්ට එහි තේරුම සහ WorkinRomania විවෘත වන්නේ කවදාද ලිපියේ පෙන්වා දුන්නේ නව ලැයිස්තුව සති දෙකක් පමණ ඇතුළත, 2026 නොවැම්බර් 12 පමණ වන විට පළ වනු ඇති බවයි. නියෝගය ඇස්තමේන්තුවෙන් දින 15කට පසු, 2026 නොවැම්බර් 11 දින පළ විය.
එහෙත් ප්‍රායෝගිකව අවහිරය තවමත් සැබෑය, මන්ද ලේඛන (රෙජිස්ටර්) යාවත්කාලීන කළ නොහැකි බැවිනි. වේදිකාව නැවත අයදුම්පත් භාර ගනී, නමුත් අවසරලත් සේවායෝජකයන්ගේ ලේඛනය හිස්ය: ANOFM (ජාතික රැකියා නියෝජිතායතනය) හි හිටපු සභාපති ඇඩ්‍රියන් ස්වින්කා (Adrian Zvîncă) ගේ ධුර කාලය 2026 ඔක්තෝබර් 26 දින අවසන් වූ අතර, අවසර ලේඛන අත්සන් කිරීමට නම් කළ කිසිවෙකු ආයතනයේ නැත. අත්සනක් නොමැතිව කිසිදු සේවායෝජකයෙකු අවසරලත් අයෙකු ලෙස ලියාපදිංචි කළ නොහැක. සංඛ්‍යා සහ ඒවායේ ප්‍රතිවිපාක පහත «අද තත්ත්වය» කොටසේ ඇත.
පහත සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව ඇත, එක් එක් රැකියාවේ නම සහ එහි COR කේතය සමඟ, නිල ගැසට් පත්‍රයේ සඳහන් පරිදි. ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කිරීමට පෙර ඔබ බඳවා ගන්නා රැකියාව සොයන්න.
කෙටියෙන්
| දැනගත යුතු දේ | පිළිතුර |
|---|---|
| WorkinRomania.gov.ro වේදිකාවේ තත්ත්වය | 2026 නොවැම්බර් 11 සිට සම්පූර්ණයෙන් ක්‍රියාත්මකයි |
| තවමත් අවහිර වී ඇත්තේ කුමක්ද | ලේඛන යාවත්කාලීන කිරීම: අවසරලත් සේවායෝජකයන් 0, මන්ද ANOFM හි ලේඛන අත්සන් කිරීමට කිසිවෙකු නැති බැවිනි |
| ලැයිස්තුව අනුමත කරන ලේඛනය | කම්කරු අමාත්‍යාංශයේ අංක 1.714/2026 නියෝගය |
| පළ කර ඇත්තේ කොහේද | නිල ගැසට් පත්‍රය, I කොටස, අංක 941, 2026 නොවැම්බර් 11 |
| අදාළ වන්නේ කවදා සිටද | 2026 නොවැම්බර් 11 |
| රැකියා කීයක් තිබේද | 372 |
| පැරණි ලැයිස්තුවට සිදු වූයේ කුමක්ද | අංක 1.073/2026 නියෝගය (රැකියා 289) අවලංගුයි |
| රැකියා අයත් COR කාණ්ඩ | ප්‍රධාන කාණ්ඩ 3–9 |
ලැයිස්තුවේ රැකියාවක් සොයන්නේ කෙසේද
ලැයිස්තුවේ මෙසේ සොයන්න:
- ඉලක්කම් 6ක COR කේතය, ඔබ එය දන්නේ නම්. මෙය වඩාත්ම විශ්වාසදායක සෙවුමයි. උදාහරණය: 721208.
- නමේ ඇති වචනයක්, ඉංග්‍රීසියෙන් හෝ රුමේනියානු භාෂාවෙන්. උදාහරණ: «welder» (වෙල්ඩර්), «cook» (කෝකියා), «bricklayer» (මේසන්).
ප්‍රායෝගික උපදෙස. සමාගමේ භාවිත වන තනතුරු නාමයෙන් නොව, මූලික වචනයෙන් සොයන්න. නිල රුමේනියානු නම් බොහෝ විට එදිනෙදා භාවිත නම්වලට වඩා වෙනස්ය: «ට්‍රක් රියදුරු» ලැයිස්තුවේ ඇත්තේ «conducător auto transport rutier de mărfuri» ලෙසය. වචනයක් සොයාගත නොහැකි නම්, සමාන අර්ථ ඇති වචනයක් උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් කෙළින්ම COR කේතය සොයන්න.
COR කේතය වැදගත් වන්නේ ඇයි
එකම වෘත්තියට වෙනස් කේත සහිත සමාන රැකියා කිහිපයක් තිබිය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ලැයිස්තුවේ වෙල්ඩර් රැකියා හයක් සහ විදුලි කාර්මික රැකියා දොළහක් ඇත, ඒ සෑම එකකටම තමන්ගේම කේතයක් ඇත.
ලැයිස්තුවේ හරියටම ඔබ පුරවන තනතුරේ COR කේතය පරීක්ෂා කරන්න: රැකියා යෝජනාවේ සහ තනි සේවා ගිවිසුමේ ඇති ඉලක්කම් 6ක කේතය. නම සමාන වුවත් කේතය වෙනස් නම්, ඒ රැකියාව ලැයිස්තුවේ ඇති රැකියාව නොවේ.
උදාහරණය. ඉදිකිරීම් සමාගමක් මේසන් බාස් කෙනෙකු සොයයි. ලැයිස්තුවේ «zidar roșar-tencuitor» (711205), «zidar pietrar» (711203) සහ «zidar restaurator» (711206) ඇත. සමාගම වැඩබිමේ සැබෑ වැඩට ගැළපෙන කේතය තෝරාගෙන එය සියලු ලේඛනවල භාවිත කරයි.
හිඟ රැකියාවල සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව
රැකියා රුමේනියාවේ රැකියා වර්ගීකරණයේ (COR) ප්‍රධාන කාණ්ඩය අනුව, එනම් COR කේතයේ පළමු ඉලක්කම අනුව, කාණ්ඩ කර ඇත. සෑම කාණ්ඩයකම රැකියා නිල රුමේනියානු නම්වල අකාරාදී පිළිවෙළට ඇත. නිල නම රුමේනියානු නමයි; ඉංග්‍රීසි නම සෙවීම පහසු කිරීමට දී ඇති පරිවර්තනයකි.
කාණ්ඩය 3: කාර්මික ශිල්පීන් සහ සහායක වෘත්තිකයන් (45 රැකියා)
| COR කේතය | නිල රුමේනියානු නම | ඉංග්‍රීසි |
|---|---|---|
| 332401 | agent comercial | commercial agent |
| 333101 | agent contractări și achiziții (broker mărfuri) | contracting and purchasing agent (commodity broker) |
| 332203 | agent de vânzări | sales agent |
| 333301 | agent repartizare a forței de muncă | labour placement agent |
| 333907 | agent servicii client | customer service agent |
| 342301 | animator sportiv | sports activity leader |
| 334303 | asistent manager | assistant manager |
| 325801 | brancardier | hospital porter (stretcher bearer) |
| 343403 | bucătar-șef | head chef |
| 331302 | contabil | accountant |
| 313904 | controlor de conformitate în industria de mașini | conformity inspector in the machine-building industry |
| 311801 | desenator tehnic | technical draughtsperson |
| 311201 | maistru construcții civile, industriale și agricole | foreman in civil, industrial and agricultural construction |
| 311302 | maistru electromecanic | electromechanical foreman |
| 311303 | maistru energetician/electrician | power/electrical foreman |
| 311208 | maistru instalator în construcții | construction installations foreman |
| 311508 | maistru mecanic | mechanical foreman |
| 311523 | maistru mecanic mașini și utilaje pentru construcții | mechanical foreman for construction machinery and equipment |
| 311512 | maistru montaj | assembly foreman |
| 325501 | maseur | masseur |
| 343501 | mânuitor, montator decor | stagehand, set fitter |
| 332402 | mercantizor | merchandiser |
| 351101 | operator calculator electronic și rețele | computer and network operator |
| 351107 | operator suport tehnic pentru servicii de comunicații electronice | technical support operator for electronic communications services |
| 333912 | operator vânzări prin telefon | telesales operator |
| 351201 | programator ajutor | junior programmer |
| 333911 | referent comerț exterior | foreign trade officer |
| 334401 | registrator medical | medical records clerk |
| 332202 | reprezentant comercial | sales representative |
| 334301 | secretar administrativ | administrative secretary |
| 332301 | specialist în achiziții | procurement specialist |
| 343401 | șef de sală restaurant | restaurant head waiter |
| 311203 | tehnician constructor | construction technician |
| 351103 | tehnician echipamente de calcul și rețele | computer and network equipment technician |
| 311305 | tehnician electromecanic | electromechanical technician |
| 311402 | tehnician electronică | electronics technician |
| 311306 | tehnician energetician/electrician | power/electrical technician |
| 311518 | tehnician mașini și utilaje | machinery and equipment technician |
| 311519 | tehnician mecanic | mechanical technician |
| 311309 | tehnician mentenanță electromecanică-automatică echipamente industriale | electromechanical and automation maintenance technician for industrial equipment |
| 311906 | tehnician programare, lansare, urmărirea producției | production scheduling, launch and tracking technician |
| 311807 | tehnician proiectant | design technician |
| 343503 | tehnician reclame (decorator) | advertising technician (decorator) |
| 352210 | tehnician rețele de telecomunicații | telecommunications network technician |
| 311804 | topograf | land surveyor |
කාණ්ඩය 4: කාර්යාල සහ පරිපාලන සේවකයන් (28 රැකියා)
| COR කේතය | නිල රුමේනියානු නම | ඉංග්‍රීසි |
|---|---|---|
| 432333 | agent curier | courier agent |
| 422102 | agent de turism | travel agent |
| 431101 | calculator preț cost | cost price calculator |
| 421102 | casier valută | foreign currency cashier |
| 421201 | crupier | croupier |
| 432201 | dispecer | dispatcher |
| 432331 | expeditor internațional | international freight forwarder |
| 411001 | funcționar administrativ | administrative clerk |
| 431102 | funcționar economic | economic clerk |
| 422502 | funcționar informații clienți | customer information clerk |
| 432101 | gestionar depozit | warehouse manager |
| 422402 | lucrător concierge | concierge worker |
| 432111 | lucrător gestionar | stock keeper |
| 432102 | magaziner | storekeeper |
| 432314 | operator comercial | commercial operator |
| 421111 | operator ghișeu birouri de schimb | exchange office counter operator |
| 413201 | operator introducere, validare și prelucrare date | data entry, validation and processing operator |
| 432104 | primitor-distribuitor materiale și scule | receiver-distributor of materials and tools |
| 432204 | programator producție | production planner |
| 422401 | recepționer de hotel | hotel receptionist |
| 422601 | recepționist | receptionist |
| 422405 | responsabil cazare | accommodation manager |
| 421202 | schimbător fise-changeur (cazino) | chip changer (casino) |
| 412001 | secretară | secretary |
| 412003 | secretară prelucrare texte | word-processing secretary |
| 432106 | sortator produse | product sorter |
| 421203 | supraveghetor jocuri (cazino) | gaming supervisor (casino) |
| 422403 | șef de recepție hotel | hotel front office manager |
කාණ්ඩය 5: සේවා සහ විකුණුම් සේවකයන් (40 රැකියා)
| COR කේතය | නිල රුමේනියානු නම | ඉංග්‍රීසි |
|---|---|---|
| 515104 | administrator | administrator (property/building manager) |
| 515302 | agent curățenie clădiri și mijloace de transport | cleaner of buildings and means of transport |
| 513101 | ajutor ospătar | assistant waiter |
| 516908 | animator centre de vacanță | holiday centre entertainer |
| 516907 | animator socioeducativ | socio-educational activity leader |
| 531103 | baby sitter | babysitter |
| 513201 | barman | bartender |
| 513202 | barman preparator | bartender (drinks preparation) |
| 513203 | barman preparator de cafea (barista) | barista |
| 512001 | bucătar | cook |
| 512003 | bucătar specialist/vegetarian/dietetician | specialist / vegetarian / dietary cook |
| 524601 | bufetier | snack bar attendant |
| 516201 | cameristă hotel | hotel chambermaid |
| 523003 | casier | cashier |
| 514101 | coafor | hairdresser |
| 514103 | coafor stilist | hair stylist |
| 522102 | comerciant vânzător mărfuri nealimentare | shopkeeper selling non-food goods |
| 514201 | cosmetician | beautician |
| 514102 | frizer | barber |
| 515201 | gospodar | household manager (caretaker) |
| 531102 | guvernantă | governess (nanny) |
| 532103 | infirmier/infirmieră | nursing assistant (orderly) |
| 532104 | îngrijitoare la unități de ocrotire socială și sanitară | care worker in social and health care units |
| 532201 | îngrijitor bătrâni la domiciliu | home carer for the elderly |
| 515301 | îngrijitor clădiri | building caretaker |
| 531101 | îngrijitor de copii | childminder |
| 522303 | lucrător comercial | shop worker (retail assistant) |
| 522302 | lucrător controlor final | final checking worker (retail) |
| 516909 | lucrător pensiune turistică | guesthouse worker |
| 514202 | manichiurist | manicurist |
| 514204 | maseur de întreținere și relaxare | wellness and relaxation masseur |
| 514209 | operator întreținere corporală | body care operator |
| 513102 | ospătar (chelner) | waiter |
| 512002 | pizzar | pizza maker |
| 541905 | salvamar | lifeguard |
| 514208 | stilist protezist de unghii | nail technician |
| 541106 | șef echipă specializată | specialised team leader |
| 522101 | vânzător | shop assistant |
| 521201 | vânzător ambulant de produse alimentare | street food vendor |
| 524301 | vânzător la domiciliul clientului pe bază de comandă | door-to-door salesperson (on order) |
කාණ්ඩය 6: කෘෂිකර්ම, වන සහ ධීවර ක්ෂේත්‍රවල පුහුණු සේවකයන් (8 රැකියා)
| COR කේතය | නිල රුමේනියානු නම | ඉංග්‍රීසි |
|---|---|---|
| 611101 | agricultor | farmer |
| 612201 | crescător de păsări | poultry farmer |
| 612102 | crescător-îngrijitor de animale domestice pentru producția de lapte și carne | livestock breeder and keeper for milk and meat production |
| 613001 | fermier în producția vegetală | crop farmer |
| 611203 | florar-decorator | florist-decorator |
| 611303 | grădinar | gardener |
| 621004 | muncitor plantații și amenajare zonă verde | plantation and green area landscaping worker |
| 611208 | viticultor | vine grower |
කාණ්ඩය 7: ශිල්පීය සහ ඒ ආශ්‍රිත වෘත්තීන්හි පුහුණු සේවකයන් (125 රැකියා)
| COR කේතය | නිල රුමේනියානු නම | ඉංග්‍රීසි |
|---|---|---|
| 731815 | ajutor maistru filator | assistant spinning foreman |
| 711920 | alpinist utilitar | rope access technician (industrial climber) |
| 712407 | asamblator-montator profile aluminiu și geam termopan | assembler-fitter of aluminium profiles and double glazing |
| 711904 | asfaltator | asphalt layer |
| 711401 | betonist | concrete worker |
| 731302 | bijutier metale prețioase | precious metals jeweller |
| 751201 | brutar | baker |
| 751101 | carmangier | meat boner (carcass butcher) |
| 751102 | ciontolitor tranșator carne | meat boner and cutter |
| 711302 | cioplitor-montator piatră, marmură | stone and marble carver-fitter |
| 751202 | cofetar | confectioner |
| 732302 | colator publicitar | poster hanger (advertising) |
| 753602 | confecționer articole din piele și înlocuitori | maker of leather and leather-substitute goods |
| 741214 | confecționer cablaje auto | automotive wiring harness maker |
| 712409 | confecționer tâmplărie din aluminiu și mase plastice | aluminium and PVC joinery maker |
| 753113 | confecționer, prelucrător în industria textilă | textile industry maker and processor |
| 752206 | confecționer-montator produse din lemn | wood products maker-fitter |
| 721433 | confecționer-montator structuri metalice pentru construcții | maker-fitter of metal structures for construction |
| 712411 | confecționer-montator tâmplărie cu vitraj izolant | insulated glazing joinery maker-fitter |
| 711907 | constructor căi ferate | railway track builder |
| 711404 | constructor structuri monolite | monolithic structures builder |
| 721421 | constructor-montator de structuri metalice | metal structures builder-fitter |
| 754301 | controlor calitate | quality controller |
| 753101 | croitor | tailor |
| 753201 | croitor-confecționer îmbrăcăminte, după comandă | bespoke garment tailor |
| 722429 | curățitor-sablator | cleaner-sandblaster |
| 711501 | dulgher (exclusiv restaurator) | carpenter (except restoration) |
| 711502 | dulgher restaurator | restoration carpenter |
| 723101 | electrician auto | auto electrician |
| 741106 | electrician constructor montator aparataj și cabluri de joasă tensiune | construction electrician fitting low-voltage equipment and cables |
| 741107 | electrician constructor montator aparataj și cabluri de medie și înaltă tensiune | construction electrician fitting medium- and high-voltage equipment and cables |
| 741102 | electrician de întreținere în construcții | building maintenance electrician |
| 741307 | electrician de întreținere și reparații | maintenance and repair electrician |
| 741201 | electrician echipamente electrice și energetice | electrician for electrical and power equipment |
| 741301 | electrician exploatare centrale și stații electrice | power plant and substation operations electrician |
| 741101 | electrician în construcții | construction electrician |
| 741110 | electrician în construcții civile și industriale | electrician in civil and industrial construction |
| 741206 | electrician montare și reparații aparataj electric de protecție, relee, automatizare | electrician fitting and repairing protection, relay and automation equipment |
| 741304 | electrician montare și reparații linii electrice aeriene | electrician fitting and repairing overhead power lines |
| 741308 | electrician montator de instalații automatizate | electrician fitting automated installations |
| 742214 | electromecanic | electromechanic |
| 741215 | electromecanic mașini și echipamente electrice | electromechanic for electrical machines and equipment |
| 712201 | faianțar | wall tiler |
| 711402 | fierar betonist | steel fixer (rebar worker) |
| 711911 | finisor terasamente | earthworks finisher |
| 713203 | finisor-lăcuitor lemn | wood finisher-varnisher |
| 722408 | frezor universal | universal milling machine operator |
| 712701 | frigoriferist (frigotehnist) | refrigeration technician |
| 712501 | geamgiu | glazier |
| 712602 | instalator apă, canal | water and sewerage plumber |
| 712609 | instalator instalații tehnico-sanitare și de gaze | plumber for sanitary and gas installations |
| 712604 | instalator încălzire centrală și gaze | central heating and gas fitter |
| 741103 | instalator pentru sisteme fotovoltaice solare | installer of solar photovoltaic systems |
| 712612 | instalator rețele termice și sanitare | heating and sanitary networks fitter |
| 712301 | ipsosar (exclusiv restaurator) | plasterer (except restoration) |
| 712403 | izolator hidrofug | waterproofing worker |
| 712405 | izolator termic | thermal insulation worker |
| 742208 | jonctor | cable jointer |
| 721407 | lăcătuș construcții metalice și navale | metal and shipbuilding structures locksmith-fitter |
| 722206 | lăcătuș la prelucrarea și îndreptarea țevilor ghintuite | fitter for processing and straightening rifled barrels |
| 721410 | lăcătuș mecanic | mechanical fitter (locksmith) |
| 721424 | lăcătuș mecanic de întreținere și reparații universale | mechanical fitter for general maintenance and repairs |
| 721411 | lăcătuș-montator | fitter-assembler |
| 732301 | legător manual (în poligrafie și ateliere speciale) | hand bookbinder |
| 751106 | lucrător la prelucrarea peștelui | fish processing worker |
| 711924 | lucrător pentru drumuri și căi ferate | road and railway worker |
| 732303 | mașinist în legătorie mecanică | mechanical bookbinding machine operator |
| 721419 | mașinist la confecționarea ambalajelor metalice | metal packaging machine operator |
| 751103 | măcelar | butcher |
| 723303 | mecanic agricol | agricultural mechanic |
| 723103 | mecanic auto | car mechanic |
| 723201 | mecanic aviație | aircraft mechanic |
| 723309 | mecanic mașini agricole | agricultural machinery mechanic |
| 723302 | mecanic utilaj | heavy equipment mechanic |
| 711403 | montator elemente prefabricate din beton armat | fitter of precast reinforced concrete elements |
| 721434 | montator fațade și pereți cortină | facade and curtain wall fitter |
| 741105 | montator instalații solare | solar installations fitter |
| 712406 | montator pereți și plafoane din ghips-carton | drywall and plasterboard ceiling fitter |
| 712202 | montator placaje interioare și exterioare | interior and exterior cladding fitter |
| 712416 | montator sisteme opace de termoizolare pentru clădiri | fitter of opaque thermal insulation systems for buildings |
| 712410 | montator sisteme tâmplărie termoizolantă | fitter of thermally insulated joinery systems |
| 741212 | montator, reglor și depanator de ascensoare | lift (elevator) fitter, adjuster and repairer |
| 741210 | montator/reglor/depanator de aparataj electric | fitter / adjuster / repairer of electrical apparatus |
| 712205 | mozaicar restaurator | restoration mosaic worker |
| 751105 | operator abatorizare păsări | poultry slaughterhouse operator |
| 751205 | operator la fabricarea produselor congelate de patiserie și panificație | operator producing frozen pastry and bakery products |
| 752328 | operator la mașini unelte cu comandă numerică în prelucrarea lemnului | CNC machine operator in wood processing |
| 722323 | operator la mașini-unelte cu comandă numerică | CNC machine tool operator |
| 722312 | operator la mașini-unelte semiautomate și automate | operator of semi-automatic and automatic machine tools |
| 751110 | operator sortare carcase de pasăre | poultry carcass sorting operator |
| 751111 | operator tranșare carcase de pasăre | poultry carcass cutting operator |
| 712204 | parchetar | parquet floor layer |
| 751203 | patiser | pastry cook |
| 711902 | pavator | paver |
| 722406 | polizator | grinder (polisher) |
| 751204 | preparator de semifabricate și preparate culinare | preparer of semi-finished and ready-made food |
| 722412 | rectificator universal | universal grinding machine operator |
| 722308 | reglor-montator | machine setter-fitter |
| 753109 | retușier confecții | garment alterations worker |
| 753402 | saltelar | mattress maker |
| 721432 | schelar | scaffolder |
| 722202 | sculer-matrițer | toolmaker (die maker) |
| 722413 | strungar universal | universal lathe operator (turner) |
| 713103 | stucaturist | stucco worker |
| 721208 | sudor | welder |
| 721204 | sudor cu arc electric acoperit sub strat de flux | submerged arc welder |
| 721206 | sudor cu arc electric cu electrod fuzibil în mediu de gaz protector | gas-shielded metal arc welder (MIG/MAG) |
| 712413 | sudor geomembrană | geomembrane welder |
| 721203 | sudor manual cu arc electric | manual arc welder |
| 721202 | sudor manual cu flacără de gaze | manual gas flame welder |
| 722407 | șlefuitor metale | metal polisher |
| 753401 | tapițer | upholsterer |
| 711304 | tăietor, șlefuitor, lustruitor piatră, marmură | stone and marble cutter, grinder and polisher |
| 752201 | tâmplar universal | general joiner (carpenter-joiner) |
| 721303 | tinichigiu carosier | car body repairer (panel beater) |
| 721312 | tinichigiu în construcții | construction sheet-metal worker |
| 721417 | tubulator naval | ship pipe fitter |
| 731403 | turnător produse ceramice | ceramic products caster |
| 713204 | vopsitor | painter |
| 713205 | vopsitor auto | car painter |
| 713202 | vopsitor industrial | industrial painter |
| 711203 | zidar pietrar | stonemason |
| 711206 | zidar restaurator | restoration mason |
| 711205 | zidar roșar-tencuitor | bricklayer-plasterer |
| 713102 | zugrav | house painter (decorator) |
කාණ්ඩය 8: යන්ත්‍රාගාර සහ යන්ත්‍ර ක්‍රියාකරුවන් සහ එකලස් කරන්නන් (74 රැකියා)
| COR කේතය | නිල රුමේනියානු නම | ඉංග්‍රීසි |
|---|---|---|
| 833205 | camionagiu | lorry driver |
| 814301 | cartonagist | cardboard box maker |
| 833201 | conducător auto transport rutier de mărfuri | road freight driver (truck driver) |
| 833101 | conducător auto transport rutier de persoane | road passenger transport driver (bus/coach driver) |
| 834405 | conducător autotrailer | trailer truck driver |
| 833102 | conducător troleibuz | trolleybus driver |
| 814103 | confecționer de produse industriale din cauciuc | maker of industrial rubber products |
| 814107 | confecționer garnituri de etanșare din cauciuc | maker of rubber sealing gaskets |
| 812219 | confecționer izolații la conductori electrici | electrical conductor insulation maker |
| 821907 | confecționer-asamblor articole din carton | cardboard goods assembler |
| 821906 | confecționer-asamblor articole din lemn | wooden goods assembler |
| 821908 | confecționer-asamblor articole din textile | textile goods assembler |
| 815605 | cusător piese din piele și înlocuitori | sewer of leather and leather-substitute parts |
| 834310 | docher | docker |
| 811106 | excavatorist pentru excavatoare cu rotor de mare capacitate | operator of high-capacity bucket-wheel excavators |
| 814205 | finisor-asamblator obiecte din mase plastice | finisher-assembler of plastic items |
| 814105 | finisor-reparator de produse industriale din cauciuc | finisher-repairer of industrial rubber products |
| 812201 | galvanizator | electroplater (galvaniser) |
| 817224 | gaterist la tăiat bușteni | log sawmill operator |
| 834301 | macaragiu | crane operator |
| 834202 | mașinist la instalațiile de preparat și turnat beton și mixturi asfaltice | operator of concrete and asphalt mixing and pouring plants |
| 834203 | mașinist la mașini cale mecanizare ușoară și grea | operator of light and heavy track mechanisation machines |
| 818301 | mașinist la mașini de ambalat | packaging machine operator |
| 834401 | mașinist la mașini mobile pentru transporturi interioare | operator of mobile machines for internal transport |
| 834201 | mașinist la mașini pentru terasamente (ifronist) | earthmoving machine operator (front loader operator) |
| 811408 | mașinist pentru prefabricate din beton și beton armat | operator for precast concrete and reinforced concrete |
| 811104 | mașinist pentru utilaje specifice la extracție și execuția tunelurilor | operator of specialised mining and tunnelling machinery |
| 816014 | mățar | casings processor (gut cleaner) |
| 821104 | montator aparate aer condiționat | air conditioning unit fitter |
| 821222 | montator electromecanic | electromechanical assembler |
| 821103 | montator subansamble | sub-assembly fitter |
| 821223 | montator, reglor și depanator de aparate și echipamente electronice | fitter, adjuster and repairer of electronic devices and equipment |
| 813138 | operator chimist la produsele farmaceutice și chimice pure | chemical operator for pharmaceutical and pure chemical products |
| 815301 | operator confecționer industrial îmbrăcăminte din țesături, tricotaje, materiale sintetice | industrial garment sewing operator (woven, knitted and synthetic fabrics) |
| 811305 | operator extracție gaze | gas extraction operator |
| 821106 | operator fabricație flux | production line operator |
| 818903 | operator instalație de sortare și reciclare deșeuri menajere și asimilabile | operator of household waste sorting and recycling plant |
| 815202 | operator la deservirea războaielor de țesut | weaving loom operator |
| 816050 | operator la fabricarea amidonului și dextrinei | starch and dextrin production operator |
| 816041 | operator la fabricarea berii | beer production operator |
| 816029 | operator la fabricarea biscuiților | biscuit production operator |
| 816007 | operator la fabricarea mezelurilor | cured meat products operator |
| 816027 | operator la fabricarea produselor făinoase | flour-based products operator |
| 812142 | operator la instalații de tratament termic cu procesare | heat treatment plant operator |
| 818302 | operator la mașina de etichetat | labelling machine operator |
| 814302 | operator la mașina de laminat | laminating machine operator |
| 815201 | operator la mașini de tricotat rectiliniu | flat knitting machine operator |
| 814106 | operator la prelucrarea cauciucului | rubber processing operator |
| 814203 | operator la prelucrarea maselor plastice | plastics processing operator |
| 816016 | operator la prepararea produselor lactate | dairy products operator |
| 816026 | operator la prepararea produselor zaharoase | sugar confectionery operator |
| 818901 | operator la roboți industriali | industrial robot operator |
| 834204 | operator la utilaje de foraj dirijat | horizontal directional drilling operator |
| 834206 | operator la utilaje pentru subtraversări | operator of trenchless crossing equipment |
| 816002 | operator la valorificarea subproduselor de abator | slaughterhouse by-products operator |
| 811309 | operator lucrări speciale sonde | special well works operator |
| 814209 | operator mase plastice | plastics operator |
| 814210 | operator mașini de termoformatare | thermoforming machine operator |
| 818908 | operator montaj linii automate | automated line assembly operator |
| 815404 | operator spălător textile | textile washing operator |
| 815907 | operator textile nețesute | non-woven textiles operator |
| 815430 | operator universal-spălător textile și curățitor chimic | general textile washing and dry-cleaning operator |
| 821102 | pregătitor și montator utilaje tehnologice | preparer and fitter of technological equipment |
| 814201 | preparator mase plastice | plastics compounder |
| 814204 | presator mase plastice | plastics press operator |
| 811313 | primitor-preparator produse fluide | receiver-preparer of fluid products |
| 811311 | sondor la intervenții de sonde | well intervention driller |
| 834403 | stivuitorist | forklift operator |
| 834305 | șofer automacaragiu | mobile crane driver |
| 832201 | șofer de autoturisme și camionete | car and van driver |
| 834101 | tractorist | tractor driver |
| 814104 | vulcanizator de produse industriale din cauciuc | vulcaniser of industrial rubber products |
| 814119 | vulcanizator la autoclavă | autoclave vulcaniser |
| 814118 | vulcanizator piese din cauciuc la prese | press vulcaniser of rubber parts |
කාණ්ඩය 9: නුපුහුණු සේවකයන් (52 රැකියා)
| COR කේතය | නිල රුමේනියානු නම | ඉංග්‍රීසි |
|---|---|---|
| 941101 | ajutor bucătar | kitchen helper (assistant cook) |
| 932101 | ambalator manual | hand packer |
| 962301 | cantaragiu | weighing operator |
| 962302 | casier încasator | cash collector |
| 912101 | călcătoreasă lenjerie | laundry presser (ironer) |
| 933101 | cărăuș | carter (goods carrier) |
| 962103 | comisioner | errand runner |
| 912102 | curățătoreasă lenjerie | laundry cleaner |
| 962101 | curier | courier |
| 911201 | femeie de serviciu | cleaning lady (cleaner) |
| 962202 | gropar | gravedigger |
| 933301 | încărcător-descărcător | loader-unloader |
| 921201 | îngrijitor animale | animal keeper |
| 911202 | îngrijitor spații hoteliere | hotel premises cleaner |
| 931202 | îngrijitor spații verzi | green spaces caretaker |
| 933302 | legător de sarcină | load slinger |
| 941201 | lucrător bucătărie (spălător vase mari) | kitchen worker (dishwasher for large pots) |
| 931201 | lucrător la amenajarea terenurilor sportive (amenajator bază sportivă) | sports ground maintenance worker |
| 961101 | lucrător operativ pentru autocompactoare | refuse truck operative |
| 961303 | lucrător pentru salubrizare | sanitation worker |
| 961301 | lucrător pentru salubrizare căi publice | street cleaning worker |
| 961302 | lucrător pentru salubrizare spații verzi | green space sanitation worker |
| 911203 | lucrător room-service hotel | hotel room-service worker |
| 932907 | lucrător sortator deșeuri reciclabile | recyclable waste sorter |
| 933303 | manipulant mărfuri | goods handler |
| 911101 | menajeră | housekeeper (domestic cleaner) |
| 932909 | muncitor în activitatea de gospodărire a șpanului | swarf (metal chip) handling worker |
| 921301 | muncitor manipulare și pregătire furaje | fodder handling and preparation worker |
| 921302 | muncitor necalificat în agricultură | unskilled agricultural worker |
| 932905 | muncitor necalificat în industria confecțiilor | unskilled worker in the garment industry |
| 932911 | muncitor necalificat în metalurgie | unskilled worker in metallurgy |
| 931101 | muncitor necalificat în mine și cariere | unskilled worker in mines and quarries |
| 921601 | muncitor necalificat în pescuit și vânătoare | unskilled worker in fishing and hunting |
| 921502 | muncitor necalificat în silvicultură | unskilled forestry worker |
| 932904 | muncitor necalificat la ambalarea produselor solide și semisolide | unskilled worker packing solid and semi-solid products |
| 932903 | muncitor necalificat la ambalarea produselor sub formă de praf și granule | unskilled worker packing powder and granular products |
| 932906 | muncitor necalificat la asamblarea, montarea pieselor | unskilled worker assembling and fitting parts |
| 931301 | muncitor necalificat la demolarea clădirilor, căptușeli zidărie, plăci mozaic, faianță, gresie, parchet | unskilled worker in building demolition, masonry lining, mosaic, tiling and parquet |
| 931203 | muncitor necalificat la întreținerea de drumuri, șosele, poduri, baraje | unskilled worker in maintenance of roads, bridges and dams |
| 931302 | muncitor necalificat la spargerea și tăierea materialelor de construcții | unskilled worker breaking and cutting construction materials |
| 921602 | muncitor piscicol | fish farm worker |
| 962205 | operator deratizare, dezinsecție, dezinfecție | pest control operator (rodent control, disinsection, disinfection) |
| 962908 | plasator | usher |
| 931204 | săpător manual | manual digger |
| 912104 | spălător covoare înnodate | knotted carpet washer |
| 912201 | spălător vehicule | vehicle washer |
| 912301 | spălător vitrine și geamuri | window and shop-window cleaner |
| 912103 | spălătoreasă lenjerie | laundry washer |
| 962913 | supraveghetor hotel | hotel attendant (supervisor) |
| 962912 | supraveghetor săli spectacole | theatre hall attendant |
| 921503 | tăietor manual lemn de foc | manual firewood cutter |
| 921303 | văcar | cowherd |
නීතිමය පදනම: කම්කරු අමාත්‍යාංශයේ අංක 1.714/2026 නියෝගයේ ඇමුණුම (නිල ගැසට් අංක 941, 11.11.2026).
ඔබේ රැකියාව ලැයිස්තුවේ ඇත
ලැයිස්තුවේ ඇති COR කේතය හරියටම භාවිත කරමින්, WorkinRomania.gov.ro වේදිකාවේ විදේශීය සේවකයා බඳවා ගැනීමේ ක්‍රියාවලිය ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය.
D/AM1 මාර්ගයෙන් පැමිණෙන සේවකයන්ට ලැයිස්තුව අදාළ නොවේ: මෝල්ඩෝවා ජනරජයේ, යුක්රේනයේ සහ සර්බියාවේ පුරවැසියන් මෙන්ම ඉහළ සුදුසුකම් ඇති සේවකයන්. ඔවුන් සඳහා බඳවා ගැනීම රැකියාව ලැයිස්තුවේ තිබීම මත රඳා නොපවතී.
ඔබේ රැකියාව ලැයිස්තුවේ නැත
ලැයිස්තුව සෑම මාස හයකට වරක් සහ අවශ්‍ය ඕනෑම විටක යාවත්කාලීන කෙරේ. සේවායෝජකයෙකුට WorkinRomania.gov.ro වේදිකාවට යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කර, COR හි ප්‍රධාන කාණ්ඩ 3–9 හි රැකියාවක් එකතු කරන ලෙස ඉල්ලිය හැකිය. කම්කරු අමාත්‍යාංශය ලියාපදිංචි කළ දින සිට දින දර්ශන දින 10ක් ඇතුළත යෝජනාව විශ්ලේෂණය කරයි.
පියවර, අවශ්‍ය සාක්ෂි සහ උදාහරණ අපගේ මාර්ගෝපදේශයේ ඇත: රුමේනියාවේ ශ්‍රමික හිඟ රැකියා ලැයිස්තුව දැන් ඕනෑම වේලාවක යාවත්කාලීන කළ හැක: නියෝග 1668/2026 වෙනස් කරන්නේ කුමක්ද සහ නව රැකියාවක් එක් කරන ලෙස ඉල්ලන්නේ කෙසේද.
අද තත්ත්වය: සැබවින්ම ලැයිස්තුව භාවිත කළ හැකි සමාගම් කීයද
ලැයිස්තුව බලාත්මකයි, නමුත් අයදුම්පත් ඉදිරිපත් කළ හැකි සමාගම් සංඛ්‍යාව තවමත් අඩුය. 2026 නොවැම්බර් 11 දින WorkinRomania.gov.ro වේදිකාවේ පොදු ලේඛන මෙසේ විය:
| ලේඛනය | එහි ඇත්තේ | 11.11.2026 දින ඇතුළත් කිරීම් |
|---|---|---|
| R.A.S. (විදේශිකයන්ගේ සේවායෝජකයන්ගේ ලේඛනය) | ලියාපදිංචි සේවායෝජකයන් | 55 |
| R.A.A. (අවසරලත් සේවායෝජකයන්ගේ ලේඛනය) | අවසරලත් සේවායෝජකයන් | 0 |
| R.A.P.S. (විදේශිකයන් සඳහා රැකියා නියෝජිතායතන ලේඛනය) | අවසරලත් රැකියා නියෝජිතායතන | 44 |
සේවායෝජකයෙකුට මෙම සංඛ්‍යාවලින් අදහස් වන්නේ:
- කිසිදු සේවායෝජකයෙකු අවසරලත් නැත. D/AM2 වීසා සඳහා තනි අයදුම්පත ඉදිරිපත් කරන්නේ අවසරලත් සේවායෝජකයෙකු හෝ අවසරලත් රැකියා නියෝජිතායතනයකි. R.A.A. හිස්ව පවතින තාක් D/AM2 මාර්ගය ක්‍රියා කරන්නේ අවසරලත් නියෝජිතායතන 44 හරහා පමණි.
- අවසරය ලබා දෙන්නේ ජාතික රැකියා නියෝජිතායතනයයි (ANOFM). 2026 ඔක්තෝබර් 26 සිට ANOFM හි සභාපතිවරයෙකු නැත. හිටපු සභාපති ඇඩ්‍රියන් ස්වින්කා (Adrian Zvîncă) ගේ ධුර කාලය, නිල ගැසට් පත්‍රයේ පළ වූ 2026 ඔක්තෝබර් 20 දිනැති අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ අංක 389 තීරණයට අනුව, ඉල්ලා අස්වීමෙන් 2026 ඔක්තෝබර් 26 දින අවසන් විය.
- ලේඛන අත්සන් කිරීමට කිසිවෙකු නැති නිසා අවසර අවහිර වී ඇත. ANOFM හි හිටපු සභාපති ඇඩ්‍රියන් ස්වින්කාගේ ධුර කාලය 2026 ඔක්තෝබර් 26 දින අවසන් වූ අතර, අවසර ලේඛන අත්සන් කිරීමට නම් කළ කිසිවෙකු ආයතනයේ නැත. සේවායෝජකයන් ඉදිරිපත් කළ අවසර අයදුම්පත් කළමනාකාරිත්වය පත් කරන තෙක් රැඳී පවතී.
- ලියාපදිංචිය පළමු පියවරයි. R.A.S. හි නොමැති සේවායෝජකයෙකුට රැකියාව කුමක් වුවත් කිසිදු අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කළ නොහැක.
ප්‍රායෝගික උපදෙස. සේවකයෙකුට වැඩ ආරම්භ කරන දිනයක් පොරොන්දු වීමට පෙර, WorkinRomania.gov.ro හි «Registre» (ලේඛන) කොටසේ ඔබේ සමාගම R.A.S. හි සහ ඔබ සමඟ වැඩ කරන නියෝජිතායතනය R.A.P.S. හි තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
සේවායෝජකයා සඳහා පිරික්සුම් ලැයිස්තුව
- [ ] ඔබ තනතුරේ ඉලක්කම් 6ක COR කේතය තීරණය කර ඇත
- [ ] ඔබ ඉහත ලැයිස්තුවේ කේතය සොයා ඇත
- [ ] යෝජනාවේ සහ ගිවිසුමේ ඇති නම සහ කේතය ලැයිස්තුවේ ඇති ඒවාට සමානයි
- [ ] රැකියාව ලැයිස්තුවේ නැත්නම්, WorkinRomania.gov.ro හි එය එකතු කිරීමේ යෝජනාව ඔබ සූදානම් කර ඇත
නිතර අසන ප්‍රශ්න
හිඟ රැකියා ලැයිස්තුවේ රැකියා කීයක් තිබේද? අංක 1.714/2026 නියෝගයෙන් අනුමත කළ රැකියා 372ක්.
නව ලැයිස්තුව අදාළ වන්නේ කවදා සිටද? 2026 නොවැම්බර් 11 සිට, එනම් නියෝගය නිල ගැසට් පත්‍රයේ පළ වූ දින සිට.
රැකියා 289ක ලැයිස්තුව තවමත් වලංගුද? නැත. එය අනුමත කළ අංක 1.073/2026 නියෝගය අවලංගුයි. අදාළ වන්නේ රැකියා 372ක ලැයිස්තුව පමණි.
වැදගත් වන්නේ නමද, COR කේතයද? දෙකම වැදගත්. ඉලක්කම් 6ක COR කේතය පරීක්ෂා කරන්න, මන්ද සමාන නම් ඇති රැකියාවලට වෙනස් කේත ඇති බැවිනි.
මගේ රැකියාව ලැයිස්තුවේ නැත්නම් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? WorkinRomania.gov.ro වේදිකාවට රැකියාව එකතු කිරීමේ යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරන්න, හේතු සහ ඔබේ බඳවා ගැනීමේ උත්සාහයන් පිළිබඳ සාක්ෂි සමඟ. යෝජනාව දින දර්ශන දින 10ක් ඇතුළත විශ්ලේෂණය කෙරේ.
ලැයිස්තුවට ඇතුළත් විය හැක්කේ කුමන රැකියාද? රුමේනියාවේ රැකියා වර්ගීකරණයේ ප්‍රධාන කාණ්ඩ 3–9 හි රැකියා පමණි.
මූලාශ්‍ර: කම්කරු, පවුල්, තරුණ හා සමාජ සහයෝගිතා අමාත්‍යවරයාගේ අංක 1.714/2026 නියෝගය, එය රජයේ හදිසි ආඥාපනත අංක 32/2026 හි 1 වන වගන්තියේ (2) ඡේදයේ දක්වා ඇති හිඟ රැකියා ලැයිස්තුව අනුමත කරයි, රුමේනියාවේ නිල ගැසට් පත්‍රයේ I කොටස, අංක 941, 2026 නොවැම්බර් 11 දින පළ විය; පසුකාලීන සංශෝධන සහිත අංක 987/2026 නියෝගය.
බාගැනීම් (රොමේනියානු)
තවත් කියවන්න (රොමේනියානු)
- Lista ocupațiilor deficitare se poate actualiza oricând: ce aduce Ordinul 1668/2026 și cum ceri adăugarea unei ocupații
- Al doilea loc de muncă pentru lucrătorul străin: part-time de maximum 4 ore pe zi la alt angajator
- Schimbarea angajatorului pentru lucrătorul străin: regula de 6 luni, regula de 2 ani și termenul de 90 de zile